Поиск

Какие-то мальчики, Карлосы… Что за бессвязный поток сознания? У Вас передозировка телевизора, что ли? Я вот телевизор вообще не смотрю и меня так не таращит :)<br/>
А про мародёрку зарубежные новостные порталы пишут, а не Останкино. Одна из цитат на тему: <br/>
«Victim Erol Igneci, 45, told the newspaper how looters had targeted her clothes shop.<br/>
She said: «My clothes were stolen by looters. <br/>
»I live across the street, I still saw them, but couldn't prevent the theft.<br/>
«The goods were worth maybe around 1000 euros. We urgently need support from the police here.»<br/>
In another case cops arrested a suspect in a jewellery shops.<br/>
A hundred of the police are now in Stolberg to protect the abandoned houses and shops.<br/>
Meanwhile, Belgium has introduced a nighttime curfew after reports of looting.<br/>
It comes as least 110 people have died and up to 1,300 are missing after apocalyptic rains ravaged Germany, the Netherlands and Belgium — sparking fears dams could burst.».

Факт тот, что первый раз рассказ был опубликован под названием The End, но потом автор вернулась к названию Things, потому что именно оно делает правильный акцент. Даже прочитав её объяснение, понятное дословно, я всё-таки не поняла смысла, вложенного в название Things, поэтому приведу его в оригинале, может кто объяснит:)<br/>
«Damon Knight, editor mirabilis, first published this story in a volume of Orbit, under the title 'The End'. I don't now remember how we arrived at it, but I suspect he thought that 'Things' sounded too much like something you see on the television at one A.M., with purple tentacles. But I have gone back to it because — at least after reading the psychomyth — it puts the right emphasis. Things you use; things you possess, and are possessed by; things you build with — bricks, words. You build houses with them, and towns, and causeways. But the buildings fall, the causeways cannot go all the way. There is an abyss, a gap, a last step to be taken.»

Вот! <br/>
==================<br/>
Must give us pause; there's the respect<br/>
That makes calamity of so long life<br/>
==================<br/>
Вот что дальнейший заграждает путь!<br/>
Вот отчего беда так долговечна!<br/>
==================<br/>
Вот здесь подумать надо… Оттого<br/>
У наших горестей так жизнь длинна.<br/>
==================<br/>
Аффтор дал тибе методологию! <br/>
И какие тваи действия?<br/>
Как об стену горох!<br/>
Ну прозрей жэ!<br/>
В Европе эпидэмии, антисанитария, костры инквизицыи.<br/>
Это последствия потопа: нет источников чистой воды, везьде потоки грязи, разлагаются трупы мьортвых жывотных и людей, люди ходят на ходулях по грязи, нет еды — голод, людоедов сжыгают на кострах. Да! Нужны решытельность и неполиткорректность. Европа их проявила в нужный период времени. Выжыла и отстроилась.

Hahaha. Deistvitelno, ochen veselyi, dazhe ostroumnyi rasskaz. Nastroenie podnyalos srazu zhe! Soglasna, chto konec byl slegka oborvan, kak by ochen hotelos prodolzheniya. No tem ne menee, vse i tak ponyatno. klassnyi grotesk na myzhskuyu prirodu. :-)

to thomas72: Наша дискуссия-то не о вкусе. Я всего лишь указала вам, что вы неправильно понимаете и применяете термин и намеренно игнорируете этапы развития идеи, что противоречит логике дискуссии и обнуляет ценность вашего мнения

Чудный«рождественский рассказ», вернее,«рождественская юмореска»немецкого происхождения! Давно не испытывала такого эстетического, эмоционального удовольствия-настолько вышло гармоничное во всех своих«ипостасях»произведение: сюжет, озвучание, перевод, музыкальное сопровождение.А какова идея! Вообщем,SHOW MUST GO ON!

А зачем мне это? Как гласит аглицкая поговорка «you can’t wash a black dog to make it white». Переводить не стану. Вы же хорошо освоили их язык, не так ли? Наш аналог тогда вспомните сами. :):)

«4-ых» — это НЕТЛЕНКА!<br/>
Это гениальнее, чем «2-ух комнатная квартира» (из частного объявления)!<br/>
С такими как Вы будущее РФ светло и прекрасно!<br/>
You are simply the best!<br/>
Go for it!

Спасибо Вам за комментарий, но уверяю Вас, я написала именно то, что хотела. «Кто хвалит меня-тот враг мой. Кто критикует меня-тот мой учитель.» В благодарность Вам, хочу заметить, что не всегда нужно писать «без пробела», в Вашем комментарии, Вы его частично игнорируете. Между словами и предложениями «пробел» всё таки нужен. <a href="https://pixelplus.ru/studio/stat/pravila-postanovki-probela-ryadom-so-znakami-prepinaniya/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">pixelplus.ru/studio/stat/pravila-postanovki-probela-ryadom-so-znakami-prepinaniya/</a>

Автор, ты что куришь? Гильгамеш спасся с животными в ковчеге??? <br/>
Почему никто не проверяет эту писанину перед печатью? Благо тут есть оригинал <a href="https://akniga.org/drevne-shumerskiy-epos-o-gilgameshe-iii-tys-do-n-e" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/drevne-shumerskiy-epos-o-gilgameshe-iii-tys-do-n-e</a> <br/>
Не слушайте это!!!<br/>
По моему мнению, пиши что хочешь и сколько хочешь, но факты зачем искажать? Даже в научпоп не вижу в этом смысла.

ну Солженицын оно такое))) и и первую инкарнацию-Достоевского не люблю.<br/>
посмотрите лучше Парфенова-Русские Евреи-фильм первый<br/>
<a href="https://youtu.be/AaNjPAFD-UI" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/AaNjPAFD-UI</a><br/>
а политиков я бы тоже назвал немало-просто Утесова наверное и Левитана любят все, а вот для политиков надо еще и разделять убеждения.<br/>
мне так даже такое редкое явление как военноначальники-зашли)) в том как Троцкий гонял великих белых генералов есть что то исторически справедливое))

Тишина, она разная. Городская тишина, природная и абсолютная.<br/>
Первая — пугает и раздражает, вторая — лечит, третья наносит вред психическому здоровью.<br/>
<br/>
клик по картинке для увеличения <a href="https://ibb.co/vQW0tM9" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener"><img src="https://i.ibb.co/vQW0tM9/nastol-com-ua-240494.jpg" alt="nastol-com-ua-240494"/></a><br/>
<br/>
А абсолютная тишина бывает только в сурдокамере. <br/>
И это на сегодняшний день самая жуткая и самая бесчеловечная пытка. Я имею в виду аудио-визуальную депривацию.

Рекомендую Chickenhawk Роберта Мейсона. Хорошие мемуары неполководца, но участника. Читал в своё время глазами.<br/>
UPDATE.<br/>
Есть на портале, оказывается:<br/>
<a href="https://akniga.org/meyson-robert-cyplenok-i-yastreb" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/meyson-robert-cyplenok-i-yastreb</a><br/>
<a href="https://akniga.org/meyson-robert-vospominaniya-vertoletchika-o-voyne-vo-vetname-cyplenok-i-yastreb-glava-1" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/meyson-robert-vospominaniya-vertoletchika-o-voyne-vo-vetname-cyplenok-i-yastreb-glava-1</a>

Послушав рассказ 4. Диана Удовиченко — Путь к мечте (чит. Елена Федорив)<br/>
Вспомнил историю от американского гаишника:<br/>
<br/>
«Story from a Kansas State Highway Patrol officer:<br/>
<br/>
I made a traffic stop on an elderly lady the other day for speeding on U.S. 166 Eastbound at Mile Marker 73 just East of Sedan, KS.<br/>
I asked for her driver's license, registration, and proof of insurance.<br/>
The lady took out the required information and handed it to me.<br/>
In with the cards I was somewhat surprised (due to her advanced age) to see she had a conceal carry permit. I looked at her and ask if she had a weapon in her possession at this time.<br/>
<br/>
She responded that she indeed had a .45 automatic in her glove box.<br/>
Something---body language, or the way she said it---made me want to ask if she had any other firearms. She did admit to also having a 9mm Glock in her center console. Now I had to ask one more<br/>
time if that was all.<br/>
<br/>
She responded once again that she did have just one more, a .38 special in her purse. I then asked her what was she so afraid of.<br/>
<br/>
She looked me right in the eye and said, <b>»Not a damn thing!"</b> <br/>
фотография статьи американской газеты с этой историей<br/>
<a href="https://content.choiz.me/uploads/2017-04/a802c9d8b7eb9306e304d3d60bad756a.jpg" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">content.choiz.me/uploads/2017-04/a802c9d8b7eb9306e304d3d60bad756a.jpg</a><br/>
ПЕРЕВОД:<br/>
История от дорожного полицейского из Миннесоты: <br/>
Как-то раз я остановил пожилую даму за превышение скорости на трассе 210, на 197 миле, сразу к востоку от города МакГрегор, Миннесота.<br/>
Попросил предъявить права, регистрацию и страховку. Дама передала мне документы.<br/>
Я был несколько удивлён (учитывая её солидный возраст), обнаружив среди документов лицензию на скрытое ношение оружия, и спросил, вооружена ли она в данный момент.<br/>
Дама ответила, что да, у неё пистолет калибра .45 в бардачке.<br/>
Что-то заставило меня спросить, а нет ли у неё ещё оружия, кроме упомянутого. Она сказала, что да, у неё в центральной консоли 9мм Глок. Тут уж я спросил «И это всё?». Нет, сказала она, еще есть .38 в сумочке. Тогда я спросил, чего она так боится.<br/>
Дама пристально посмотрела мне в глаза и сказала: «Да ни хрена я не боюсь». ))))

ты это на полном серьёзе? Кейнз и без эмоций? просто для сравнения декламаторов прослушай Пехова «Синее пламя» в озвучке Jo ( <a href="https://akniga.org/pehov-aleksey-sinee-plamya" rel="nofollow">akniga.org/pehov-aleksey-sinee-plamya</a> )…

Ой не помню, чтобы Карлсон исполнял какую-то роль в приведённом Вами фильме, да и фраза то у него про коньяк была)))<br/>
«You used to buy crystal meth from the Maitre?» это вроде Дуглас говорил…

В 2009 году по роману Бертины Хенрикс сняли фильм – «Шахматистка / Queen to Play / Joueuse». Что получилось – судите сами. Мне понравилась книга, но фильм кажется более ярким и атмосферным. Сюжет немного изменен, но это к лучшему. Рекомендую.