Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.31 из 10
Длительность
6 часов 30 минут
Год
2018
Жанры: Реализм
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Для взрослых
Описание
Этот роман был очень дорог Агате Кристи – возможно, как никакой другой. Она всегда выделяла его среди сонма своих произведений: «Здесь я писала в точности так, как хотела писать, а для художника нет удовольствия выше этого»…
Внезапная задержка в пути из Багдада, где Джоан Скюдамор навещала больную дочь, дикая арабская пустыня, богом забытая гостиница с персоналом из хозяина-индийца и арабского мальчика… нечего читать, нечего делать…
Леди Джоан не остается ничего, кроме как прокручивать в голове всю прожитую жизнь, которую она считала такой благополучной, такой спокойной и правильной… Не остается ничего, кроме как знакомиться с… Джоан Скюдамор.
Приятным ли будет знакомство?..
Другие названия
Absent in the Spring [ориг.]; Пропавшая весной; Разлука весной

76 комментариев

Популярные Новые По порядку
Всё хотела начать книгу, но  откладывала. По отзывам понимала, что вещь будет непростой. А так хочется лёгкости и безоблачности. Но отзыв Фариды — включил плеер :)
Это тяжкое испытание — оказаться наедине с собой и мыслями, которые годами ждали своего часа. Тоскливые,  стыдные, некрасивые, злые и  разрушающие.
Дождь, который заставил героиню начать её монолог.  Такой дождь — он  нужен нашей душе. Высушенной ветром суеты, перемен и безостановочного движения.
Честная, жёсткая и точная книга о женщине. Я тоже — увидела в ней себя.
Ирина, Вам огромное спасибо! Много передумала, пока слушала. Благодарю переводчика и, конечно, великолепную Кристи!
Ответить
Ворона
Роман действительно потрясающий. Однажды Агата Кристи таинственно исчезла. Дело было так: в 1926 году умерла мать Агаты, а в конце того же года муж Агаты Кристи Арчибальд признался в неверности и попросил развод, влюбившись в свою коллегу по гольфу Нэнси Нил. После ссоры в начале декабря 1926 года Агата исчезла из дома, оставив письмо своему секретарю, в котором утверждала, что направилась в Йоркшир. Ее исчезновение вызвало громкий общественный резонанс, поскольку у писательницы уже появились поклонники ее творчества. В течение 11 дней о местонахождении Кристи ничего не было известно…
В книге она описывает события, похожие на ее собственное исчезновение в те 11 дней 1926 года, когда писательница исчезла… её врач — Норман пришел к выводу, что имела место диссоциативная фуга, вызванная тяжелым психическим расстройством…
Ответить
Евгений
Евгений, Вы вызываете у меня раздвоение личности!!))
Первая — Оооо, как интресно, надо быстро пойти покопаться и узнать как же там все было более подробно. Спасибо тебе добрый человек за такую наводку.
Вторая — Да откуда ж ты такой умный то!!??))) Аж жаба давит)))
Огромное Вам спасибо)))
Ответить
Laylel
Мне повезло: вся Кристи в библиотеке… всегда читаю предисловие автора, дабы погрузиться в атмосферу… она сама там об этом писала…
Ответить
Евгений
Есть визуальная версия), фильм «Агата» 1978 года, с Ванессой Редгрейв и Тимоти Далтоном
Ответить
Nin
Большое спасибо. Взял на заметку.
Ответить
Ворона
Здравствуйте, Света! Мне казалось, что я уже прочитал все произведения Агаты, а вот этого не помню. Обязательно прослушаю.
Ответить
Жизнь – это непрерывное развитие, восхождение по каменным ступеням нашего мертвого эгоизма к высшим ценностям…
Ответить
Евгений
Ого! Чтобы это осознать, придётся с этим переспать!)))
Даже бабушке Агате удалось нас запсихологизировать! Чтобы открутить головы своим ящерицам, пойду посмотрю французский сериал «Загадочные убийства Агаты Кристи». Французы сняли очень хорошо и весело, только вот не смогли обойтись без однополой толерантности. Зато много любви большой и разной! То, что надо в день Святого Валентина. Всех поздравляю. Любите и будьте любимыми!
Ответить
Яна
Большое спасибо)))

Поистине, изменчива без меры,
Сердца людей всегда мутит Венера…

Да пребудет с вами любовь…
Ответить
Яна
Не люблю Агату и не читаю, слишком всё слюняво…
Ответить
Сама писательница написала свои шесть психологических романов, не имеющих никакого отношения к жанру детектива, назвавшись — МЭРИ ВЕСТМАКОТТ. Значит, у нее были на это основания и из уважения к ней нужно ставить это имя на первое место, добавив в скобках настоящее имя для тех, кто не знает, кто скрывается под псевдонимом. Кстати, раздача на торрент-трекере так и оформлена: МЭРИ ВЕСТМАКОТТ (Агата Кристи). Чтобы любители только детективов леди Агаты не тратили свое время зря.
Ответить
Ирина Власова
К сожалению, произошло то, чего я и опасалась… когда ставила на первое место псевдоним и подчеркивая, что жанр «роман».
Аудиокнига распространилась на десятки сайтов, автор — Агата Кристи, псевдоним и объяснение проигнорированы, жанр — «детектив» и теперь каждый поклонник детективов писательницы может высказать админам своё возмущение по поводу дезинформации.
Ответить
Ирина Власова
Спасибо за знакомство с ещё одной стороной творчества писательницы! Хороший подарок к Новому году, слушала с удовольствием. С наступающим Новым годом Вас, успехов во всех делах, здоровья Вам и близким!
Ответить
Larisa
Благодарю, взаимно.
Ответить
Ирина Власова
Спасибо большое. Я читал еще ДОЧЬ ЕСТЬ ДОЧЬ и НЕОКОНЧЕННЫЙ ПОРТРЕТ.
Ответить
Aleksandr22
Всего этих романов 6. Они все прекрасны.
«Хлеб великанов» (или «Вторая жизнь») — есть начитка в исп. Ерисановой и присутствует здесь на сайте как «Вторая жизнь».
«Неоконченный портрет». Во многом роман автобиографичен. Но идет от мужского лица (это к тому, что мне недоступен).
«Дочь есть дочь» (или «Благие намерения»).
«Роза и тис». От мужского лица.
«Бремя любви». Ее последний роман, его я еще не читала.
И, наконец, «Разлука весной», который считаю настоящим шедевром и очень давно хотела его озвучить, но всё не решалась приступить.
Ответить
Ирина Власова
Спасибо большое, это действительно шедевр! На одном дыхании прослушала. Не терпелось дойти до развязки. Финал оправдал мои ожидания.
С Новым годом Вас, Ирина! Ещё раз благодарю за такой подарок!
Ответить
Nika
Большое спасибо за отзыв, для меня он особенно важен, потому что книга была очень трудна для исполнения. А финал… помню, много лет назад, когда прочитала роман, он меня просто поразил своей психологической убедительностью.
Ответить
Ирина Власова
Спасибо за информацию. И за приятное исполнение!!!
Ответить
Дорогая Ирина! Спасибо вам за искренность и глубину прочтения. Я обычно перед прослушиванием не читаю ни аннотации, ни комментарии к книгам, чтобы ничто не влияло на восприятие. Зашла послушать детектив-головоломку, а погрузилась так глубоко… Вы не просто читали, вы — жили. И я прожила вместе с вами эти шесть часов и целую жизнь. Спасибо за открытие еще одной, неизвестной мне раньше, грани таланта Агаты кристи.
И еще, пользуясь случаем, хочу извиниться перед вами за «Миссис Корнер...», за бестактность и категоричность моего суждения. Что поделать, иногда в каждом из нас просыпается Джоан Скюдамор…
Еще раз спасибо и всего вам доброго! И новых книг!
Ответить
Фарида
Спасибо за добрые слова.
Ответить
Для меня эта сторона творчества Агаты Кристи стала настоящим открытием. А сколько их будет еще! Не перестаю восхищаться огромным выбором книг, авторов и исполнителей на сайте, удобным сервисом, комфортной атмосферой обсуждения.
Пользуясь случаем, хочу поблагодарить создателей и администраторов сайта за их труд и пожелать больших успехов в Новом году!
Для меня Вы — лучшие!!!
Ответить
Какая чУдная вещь! Не ожидала от королевы детектива такого детального психологизма. Ни одной пустой строчки, ни одной сомнительной мысли, ни одного проходного образа. Сражена и покорена.
Поклон Ирине Власовой за прекрасное прочтение романа.
Ответить
Очень понравилось. Интересно и как ни удивительно актуально.
Ответить
Какой щемящий роман о чувствах, их отсутствии, выдуманной морали и одиночестве.
Ответить
Приятное Открытие. Такая вдумчивая вещь… Спасибо!
Ответить
Как сказала мама, дослушав книгу, «горбатого могила исправит».
Книга хорошая, заставляет думать.
Исполнение прекрасное.
Ответить
Как трудно в нынешнее время быть не «Джоан Скюдомор»… когда само течение жизни с ее бешеным ритмом, информационным шквалом не дает человеку даже вздохнуть, не то что задуматься над своей жизнью, а уж тем более заглянуть в себя…
Дети чуть ли не с пеленок развиваются, молодежь в гаджетах, пенсионеры в сериалах, народ живет насыщенной жизнью, стремясь тут же, каждое ее мгновение запечатлеть в «инсте»… Не дай Бог заскучать… паника… тишину бояться… грустно…
Спасибо Ирина за открытие новых граней в творчестве Агаты Кристи! И, за прекрасное прочтение!
Ответить
Anastasiya_
Добавлю — пенсионеры тоже в гаджетах и в том же интернете… И — да! Люди боятся тишины, думая, что это скука. А иногда так здорово очутиться там, где не «ловит» телефон и интернет. Начинаешь слышать себя и мир вокруг по настоящему, а не виртуально
Ответить
Splushka88
Самый прекрасный звук на ЗЕМЛЕ — Т и ш и н а… // ты все правильно написАла, Наташа!!!
Ответить
Splushka88
Совершенно согласна!
Я вспоминаю тихие вечера в бабушкиной деревне. Мы сидели на крыльце, переговаривались. Ветер шумел в тополиных листьях. Иногда приходили соседи. Я помню ощущение умиротворения и счастья.
Когда я приезжала в город к родителям, там был телевизор, магнитофон, телефон (более современных «гаджетов еще не было). Были новые фильмы, фигурное катание, Евровидение, школа, друзья, модная одежда. Но счастья и умиротворения не было.
Ответить
Crocus
Точно! Бывало, как щас помню: еле приползя с катка, где катался 6 часов подряд, обьешься мамкиных блинов с клубничным вареньем, присланым бабушкой, валишься на кровать и с книжкой в руках напблюдаешь за приключениями главного героя.
За окном уже поднялась метелица, снежинки шуршат о стекло…
И ты лежишь, такой, в мягкой кровати, читаешь книгу, тебе тепло, сытно, ни о чем не думаешь, а вот умиротворения как не бывало…
пичаль-тоска
;)
Ответить
Изя Какман
Ой, Изя, ну какой Вы, право, коварный! Все норовите высмеять или, на крайний случай, поддразнить!
Мы же про «гаджеты» говорим.
Помните Ильфа и Петрова:
— В старых фантастических романах главное было радио. При нем ожидалось счастине человечества. Ну вот, радио есть, а счастья нет.
(По памяти)
Книгу читать в тишине или телек смотреть — разные вещи. А еще лучше — быть самому с собой на природе.
Ответить
Crocus
«Ой, Изя, ну какой Вы, право, коварный! Все норовите высмеять или, на крайний случай, поддразнить!»

Да? А мне показалось что Вы иронизируете. Насчет умиротворения. Что его не было.
Я и решил шутку поддержать.
Извите, если обидел. Не хотел. Но тогда мне непонятно — вы правда считаете что кода человек не думает ежеминутно о хлебе насущном и о том, как его достать это не умиротворение хотя бы частично? )))

Вся разница познается на контрасте. Если бы не было мыслей о том что вот от бабушки приехала и надо в ненавистную школу идти, то разве не чувствовали бы вы себя умиротворенной?..
Или в ситуации как я описал.
Еще раз простите великодушно, не хотел.
Ответить
Изя Какман
Не думать ежеминутно о хлебе насущном — это только первая ступень к умиротворению.
Мне кажется, что главное то, что у бабушки не надо было все время смотреть на часы. Не опоздать туда, выполнить к такому-то сроку… Этого не было. Солнце поднялось — вставать пора. Когда стемнеет, сидели на крыльце, смотрели на звезды. Бабушка звала «вечеря́ть» (ужинать). Постели всегда готовила заранее, с отвёрнутым уголочком одеяла. Чтобы сон не прошёл, пока постель разбираешь. Конечно, бабушка суетилась, а мне было хорошо.
А школу я любила. До сих пор скучаю. «Школьные года чудесные...»
Ответить
Splushka88
Тишина, она разная. Городская тишина, природная и абсолютная.
Первая — пугает и раздражает, вторая — лечит, третья наносит вред психическому здоровью.

клик по картинке для увеличения nastol-com-ua-240494

А абсолютная тишина бывает только в сурдокамере.
И это на сегодняшний день самая жуткая и самая бесчеловечная пытка. Я имею в виду аудио-визуальную депривацию.
Ответить
Изя Какман
… Правда!
Ответить
Роман впечатлил, заставил задуматься. Наверно, каждый рано или поздно проходит через осмысление самого себя. Как это отражается на нас? Легко обсуждать других, а вот самого себя честно, безжалостно — это сложно, страшно и опасно. До чего можно додуматься, какие ящерецы высунуть свои головы…
Ответить
17 января
Валентина
Валентина 16:11
Вот мое мнение. Это психологический роман от лица… домашней тиранши, которая вдруг осознает эту свою сторону, оказавшись надолго в одиночестве, дав волю мыслям.
Хороший пример последствий психологического насилия и неприятия автора насилия ответственности за него.
То как ведут себя близкие рядом очень хорошо показано. И финал предсказуем, хотя бы потому что за помощью героиня так и не обратилась, а самой пойти на глобальные изменения ей не под силу.
Ответить
Чудесное произведение Агаты Кристи, которое обнажает новые грани таланта замечательной писательницы. Книга исполнена иронии, философских размышлений, необычайной женственности, в то же время книга очень увлекательна и читабельна.
Ответить
Да, действительно, необычное произведение для Агаты Кристи. Очень интересно. Оставляет этакий шлейф задумчивости. Есть над чем поразмышлять. Теперь хочется познакомиться с остальными ее психологическими романами
Ответить
Прекрасный роман, сильный, оказывается она так тонко чувствовала! Мне думается, сильнее детективов, хотя они, бесспорно, прекрасны и хрестоматийны! Спасибо!
Ответить
Вещь — очень христианская!
Ненавязчиво причём
Не в слащаво-протестантском духе.
Превосходно озвучена!
Ответить
Спасибо за книгу!!! Совсем не ожидала такого от Королевы детектива! Спасибо всем писавшим комментарии- столько интересного узнала! (Мне кажется, это единственная книга, отзывы для которой соответствуют теме!)
Ответить
Прекрасный роман. Спасибо.
Ответить
с первых строк и до конца главная героиня бесила неимоверно
Ответить
Olga Makaroffa
Здесь выше есть комментарий Козули Поморской (!)… Но в контакте я наткнулась на еще один её комментарий об этой аудиокниге, более лаконичный и ёмкий, который мне чрезвычайно понравился. Присоединяюсь к нему и с удовольствием копирую сюда:
«Очень женская книга. Боюсь, что мы все узнаем себя в ней. Я — узнала.»
Ответить
Родни безупречен как муж, отец и человек. А Джоан в общем то жаль — не такой уж она и плохой человек, просто по некоторым причинам она спряталась за дисциплину и порядок. Вот Родни и жалел ее.
Ответить
осознание своего не совершенства не отменило изначальной эмоции по-отношению к героини
Ответить
Убийство — это очень печально. Печальнее этого — только детектив, в котором так никого и не убили. И расследовать нечего.
Ответить
Diana
А здесь обещали детектив?..
Ответить
Оставлю, пожалуй, комментарий о самой книге. Прочтение же очень подходящее сюжету и к нему нет никаких вопросов.
Главная героиня — не симпатичный тираж, женщина средних лет, прожившая свою жизнь под эгидой «так прилично и так правильно». Но ведь она не была намеренно зла! Она поступала так как считала наилучшим, так как ее воспитали… К сожалению мы все «продукт» нашего воспитания (семьи, общества). Но вот с первых строк, ее сокурсница Бланш, жизнь которой далеко не блещет добродетелью, всячески пытается высмеять, уколоть, обесценить жизнь Джоан…
То есть, посыл книги — делай что хочешь, бросай детей, мужей/жён ради интрижек и ТД. Мне это бросилось в глаза. И ещё раз, Джоан не эталон человеческих добродетелей, но и Бланш, и другие в окружении Джоан, на мой взгляд, сами не «судьи».
Пс, слушала второй раз, и в этот раз стало жаль именно саму Джоан, что такие лицемеры ее окружают, пусть и не самую мудрую женщину, но их мать и жену!
Ответить
Natalia Mark
Мой коммент ниже — это я хотела ответить вам, но промахнулась и получился коммент первого уровня :)
Ответить
«Но ведь она не была намеренно зла! Она поступала так как считала наилучшим, так как ее воспитали…» Мне кажется, все люди начинают жить именно так, и это не стоит уважения. Но если приходит осознание реальности, то признание своей слепоты и попытки от неё отказаться — это ценно, а желание остаться в своей «реальности» вызывает сожаление.
Ответить
redsnapp
Мой комментарий был о том, что люди, которым противопоставляется Джоан, сами мне не показались симпатичными. Скажем так, они одинаково плохи, но по разному, Джоан и Бланш. Две школьные подруги, с одинаковым стартом в жизни. Но чем хороша Бланш для окружающих? Она точно такая же эгоистка как и Джоан, просто интересы у них разные. Что касается мужа Джоан, ее дочерей, ну тоже не самые однозначные персонажи. Не хочу писать длинный комментарий по каждому из ее окружения. Коротко, все «хорошИ», но ужасной-ужасной выделили одну Джоан, которая, да, жила «прилично».
Ответить
Natalia Mark
Я понимаю вас. Но главное же в романе — показать, что отличает Джоан от других людей (пусть они будут хоть сто раз небезгрешными): ее заботит лишь видимость вещей. Наедине с собой она сознает, что знает правду о себе и близких, но предпочитает жить, закрывая глаза на правду — это сильней нее. И она не опора для близких, а помеха. Вообще-то, по-моему, таких людей очень много. Такими мы эволюционировали: неважно, что что-то не получается, зато хорошо выглядит и можно достичь успеха при небольших затратах, полезное качество для выживания :)))
Ответить
redsnapp
Спасибо, согласна с Вами :)
Ответить
Natalia Mark
Спасибо, до новых встреч!
Ответить
Супер! Только вначале были трудности с восприятием, а потом все шикарно.
Ответить
Я наверное чего-то не понимаю, но не смогла слушать это прочтение. Это какое-то зомбирование. Жалко. Не узнаю о чем это произведение
Ответить
Не понравилось, толкотня воды в ступе.
Ответить
Интересно и немного грустно. Спасибо.
Ответить
К сожалению, не нашла эту аудиокнигу в другом исполнении. Это слушать невозможно. Ужасное чтение с дурацкими тягучими интонациями. Чтица сама себя слушала? На сколько времени ее хватило интересно саму себя послушать? А вот книга понравилась, никогда прежде ее не встречала. Обязательно прочитаю.
Ответить
gal70
Ну, конечно, при работе с аудиофайлами я себя слушаю… как и двадцать с лишним человек, отписавшихся перед Вашим комментарием, сочли возможным прослушать аудиокнигу вопреки Вашему категорическому утверждению. Это несколько утешает меня, приговор, значит, не окончательный (((
А тот факт, что книгу Вы «обязательно прочитаете», просто радует, знакомство с Джоан Скюдамор, надеюсь, принесет пользу.
Ответить
Ирина Власова
Так это Вы, Ирина Власова!!! Благодарю вас, за пойманное настроение, за интелегентные интонации (сейчас так не читают!) за тембрально -теплый голос!
(возвращаясь к героини аукнулось из другого рассказа)

«Оглядываясь назад, я задаюсь вопросом, насколько же нужно было быть идиотом, чтобы связать свою жизнь с женщиной вроде Бет: до отвращения хозяйственной и предусмотрительной, до слез прозаичной.»
Ответить
Olga Makaroffa
За добрые слова спасибо. А вот цитату я не идентифицировала, произведение незнакомо. Подскажите, откуда…
Ответить
Ирина Власова
это молодой автор, М. Македонская. Хрустальное яблоко. Если честно, меня задела ее честность. во-всяком случае в этом отрывке я узнала себя
"«Любите ли вы лицемерие так как люблю его я?», — я окидываю взглядом затихшую толпу.

" Пока вы готовитесь выразить свое благочестивое фи, я размышляю сколько раз в день каждый из вас выступает в роли паяца и лизоблюда", — кое где в зале слышатся перешептывания и недовольный гул."
Ответить
Olga Makaroffa
Ой, как хорошо сказано! :-)))))
Ответить
Ирина Власова
Уважаемая Ирина! Мы сегодня с вами разговаривали по поводу апартАментов — апартамЕнтов. Я с удовольствием начала слушать Разлуку весной. Слушаю на плюс 15%. Я до сих пор не нашла приемлемое для себя женское чтение, и вот — вы. Прекрасно! Мне понравилось ваше чтение, как я уже сказала, на примере Сименона, а теперь, очарованная вашей личностью, я опять просмотрела ваш список и вот — наслаждаюсь вашей прекрасной работой. По поводу ударения: в романе только что прозвучало «что-то давЯщее», и я пошла смотреть словарь, потому что привыкла говорить дАвящее :) Оказывается, давЯщее :) Спасибо за сегодняшний урок!
Ответить
redsnapp
Стало любопытно — дАвящий или давЯщий? )))
Отыскала —
да́вя́щий
«В этом слове допускается ставить ударение на разные слоги.»
accentonline.ru/%D0%94/%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9
Здесь можно проверить любое слово.
Ответить
SELENA N
Да, я помню, мой муж — мой первый слушатель — тоже выразил сомнение по поводу этого слова… Стали проверять, оказалось — правы оба.
Ответить
redsnapp
Точнее
accentonline.ru/
Открывается ооооочень долго.
Ответить
SELENA N
Спасибо большое
Ответить
Ирина Власова
Не могу поверить, что такое чтение может кому-то понравиться. Теперь книги с пометкой «Ирина Власова» буду обходить далеко-о-о стороной. Но это, конечно, только всего лишь мое мнение, никому его не навязываю.
Ответить
gal70
Согласна, озвучка оставляет желать лучшего! Этим должны заниматься профессионалы.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Епифан Ух 2 минуты назад
А если быть ещё умнее, то лучше с ними не связываться и с их религией тоже. )))
Елена 2 минуты назад
Отличный рассказ))) ожидаешь жути, а тут такое. Хорошо написано-хорошо прочитано.
OSO Пантериус 4 минуты назад
Это прям заговор какой-то: как находишь интересный советский детектив, так его сразу норовят «убить» озвучкой(((
Laylel 12 минут назад
Бинго!!)))
Александр Медведев 13 минут назад
Отлично прочитаное произведение. Всегда игнорирую книги озвученные женским голосом, но это превосходное прочтение....
skypure 17 минут назад
Фантастика никому ничего не должна. Вас заколебали эльфы, лезущие из щелей? Тогда у меня для вас плохие новости.
OSO Пантериус 24 минуты назад
Поддерживаю с удовольствием!!!
Sima R. 33 минуты назад
Мне нравится Ненарокомова, слушать ее в наушниках одно удовольствие. И роман очень интересный. Рекомендую.
Laylel 44 минуты назад
Искренне соболезную, это так страшно…
OSO Пантериус 44 минуты назад
Симпатичный рассказ, жаль, что короткий. Лариса Юрова читает прекрасно.
OSO Пантериус 48 минут назад
Симпатичный рассказ, жаль что короткий)
Leanora 1 час назад
Сюжета захватывающего нет. Повествование о жизни людей. У каждого из них своя судьба, свои жизненные проблемы....
Олег Железов 2 часа назад
Не согласен, здесь, как и в других подобных историях идут подробные описания сюжета для облегчения построения...
Milita 2 часа назад
увлекательно! от начала до конца!
Yaroslav Bondarenko 2 часа назад
Только что обнаружил еще одно расхождение между версиями — в моей английской версии (она электронная и там нет года,...
Фая Шарден 3 часа назад
Как хорошо, с любовью начитано. Огромное спасибо за профессионализм.
Таир 3 часа назад
ОЛИГОФРЕНЕНКО! Тебя что, кто-то заставляет слушать книгу? Иди куда шёл. Йди геть в європу!))))
DrAss 3 часа назад
чтобы осознали что они потратили несколько часов жизни в пустую )
sElena2204 3 часа назад
Прекрасная сказка! Я в восторге!!! Аленка, 32 годика ))
Crocus 3 часа назад
Давнишняя шутка. Лошадино-канареечная колбаса в соотношении1:1. Одна лошадь на одну канарейку.
Эфир