Английские писатели / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

9

20 сентября 2019

Вообще то, языки учат, чтобы читать в оригинале. У меня была возможность учить русский, украинский, английский. Лично я. выберу Пушкина по- русски, Франка — по украински, по английски- адаптированную литературу. Все правильно -наслаждаемся оригиналом.

К аудиокниге: Франко Иван – Захар Беркут, Украденное счастье

Алексей Шатров

30 сентября 2022

Отличные писатель и чтец. Писателю не хватает сюжетов. Или он все сюжеты считает истёртыми.

К аудиокниге: Жеребьёв Владислав – Журналист

Евгений

74

8 мая 2019

«Дык» писатель апеллирует к писателю… а не разработчик к разработчику. Куда ж без романтической интриги.

К аудиокниге: Воннегут Курт – ЭПИКАК

kmsAsel

14

24 декабря 2016

Александр, я думаю из Вас получится отличный писатель и чтец ))) Удачной Вам карьеры писателя и чтеца ;)

К аудиокниге: Борисов Александр – Камни

valtera

2

7 сентября 2021

И опять та же тема-писатель о писателе, о себе любимом. 
Настолько нудный, до оскомины.

К аудиокниге: Ковеларт Дидье ван – Притяжения

oriona

4

10 февраля 2021

Очень понравилось произведение. Английский слог, как же я его люблю. Люблю манеру и стиль подобного изложения, люблю английские романы с их неповторимой атмосферой средневековья даже в 20м веке)))))) Спасибо чтице за озвучку. Рекомендую к прослушиванию любителям подобной английской литературы. Слушала на скорости +30)

К аудиокниге: Стюарт Мэри – Терновая обитель

Ирина

3

16 августа 2019

Я добавлю, Эдуард Томан, так же волшебно читает Вудхауза. 
Милый английский юмор! 
Отличный писатель, отличный чтец — что еще нужно для поднятия настроения? (это риторически вопрос :))

К аудиокниге: Вудхауз Пэлем – Укридж

Ваня

23

18 июля 2019

Улыбаются, ага,))) Тонкий английский юмор — это сказка, придуманная англосаксами про самих себя. И благодаря нескольким талантливым писателям они заставили весь мир поверить в эту сказку. А улыбку эту называют «английским оскалом» или «английской пастью» — это просто лицевая судорога.)))

К аудиокниге: Вудхауз Пэлем Грэнвил – Дживс уходит на каникулы

Светлана Светличная

3

3 апреля 2019

На мой субъективный взгляд — современный классический «английский» детектив шотландского писателя — юриста. Рассудительный, умный (временами заумный), но все же понравился. очень хотелось бы почитать или послушать всю серию. Спасибо.

К аудиокниге: Макколл Смит Александр – Воскресный философский клуб

Евгений Бекеш

1

29 февраля 2024

чего то даже не хочу узнавать каков он как писатель-и так много где прославился)) 
подспудное ощущение что из историка не может быть писателя)) писатель это нечто натинаучное

К аудиокниге: Жуков Клим – Опасные земли

Бегемот Коровьев

2

20 августа 2021

Нормальные английские аристократы)))

К аудиокниге: Уайльд Оскар – Идеальный муж

Галина

9

11 марта 2018

Готовый детальный сценарий для великолепного фильма, гораздо интереснее и многоплановей, чем «Девушка в поезде», если хорошо снимут. 
Сергей Дадыко, огромный респект Вам — очень ответственное чтение, английский — по-английски, французский — по-французски, безукоризненно все, включая географические названия, имена собственные и тд.

К аудиокниге: Камминг Чарльз – Чужая страна

Nin

12

28 марта 2018

Это старый перевод, раньше английский был не в чести, всё больше французский и немецкий, а этот перевод делал конкретно человек, который учил английский, принимая его за немецкий )))), знаете есть такое, это наблюдается у тех кто не слишком способен к языкам, и скажем учил в школе немецкий, и пытается донести английские слова по немецкой транскрипции, плюс некторые слова явно указывают на то что перевод старинный (что и подтвердили ниже), раньше говорили так

К аудиокниге: Дойл Артур Конан – Шерлок Холмс и доктор Ватсон

Амаль Фарук ибн Легион

7

22 ноября 2020

они очень хорошо понимают наш английский. а вот американцы над лондонским английским постоянно угорают и даже некоторым образом не любят, хотя на самом деле на мой взгляд американский английский (по произношению) — урезанный(примитивизированный)британский. 
в сша (особенно у южан) у них много слов не проговоривается (проговаривается нечётко), но до кокни ему далеко. 
так что в смысле каши во рту это к пиндосам. )))

К аудиокниге: Казьмин Анатолий – Звездолёт "Серёга"

Ильдар Марсович

5

1 июля 2017

люто бесят английские «субтитры»

К аудиокниге: Лазаревич Александр – Сеть Нанотех

Епифан Ух

2

12 октября 2021

Гармонии в основе английские народные. Не ирландские и не шотландские, надо заметить. Которые существенно отличаются. А именно английские.

К аудиокниге: Шпаков Владимир – Отель "Калифорния"

Utuksia

2

4 мая 2019

Есть такие чтецы, которые своим чтением убивают авторскую индивидуальность писателя. Наверное дело в голосе,… Но нет разницы между прослушанных нескольких рассказов, хотя писатели разные.

К аудиокниге: Шекли Роберт – Лавка миров

Абдуллаев Джахангир

24 ноября 2020

Редкий случай, когда русский человек хорошо произносит по-английски. Русским больше подходит немецкий и итальянский, редко — английский, а тем более, оксфордский английский. Стихотворение не обсуждаю, так как и без меня много доброхотов найдется, да и достаточно его уже проанализировали и понаобсуждали. Я думаю, Вы можете уже и большое произведение озвучить! Правда, здесь уже одной способностью к английскому не обойтись, тут нужно будет качество похлеще!

К аудиокниге: Блейк Уильям – Тигр

Кутанин Сергей

2

14 июля 2021

Как писатель, я стараюсь прежде понять другого писателя, а потом делать выводы. Так что себя тут в виду не имел.

К аудиокниге: Блок Лоуренс – Словно и вправду рехнулся

Воля Ч.

3

7 июня 2023

«Брайан Ламли (родился 2 декабря 1937 г.) — английский писатель-фантаст. Он стал известен в 1970-х, написав « Мифы Ктулху», созданные американским писателем Г. Ф. Лавкрафтом, но с новым персонажем Титусом Кроу» (en.wikipedia.org)

К аудиокниге: Ламли Брайан – Тёмное божество