Казьмин Анатолий - Звездолёт "Серёга"

4 ноября 2020

украинского кубанского говора не заметил, а читает автор хорошо.

Ответить

Aleksandr22

Алексей Прокопчук

4 ноября 2020

Произношение буквы г как х

Ответить

Алексей Прокопчук

6 ноября 2020

Это кубанская балачка. Диалект, возникший на стыке двух языков– русского и украинского. Они там говорят буряк, ковун, синенькие… Я раньше тоже не понимала.Удивлялась. Потом перевели. :)

Ответить

Signe

6 ноября 2020

чего… не зная? КОВУН, СИНЕНЬКИЕ… ОПЯТЬ ЯЗЫКОМ РАЗМЕШИВАЕТЕ БРЕД. На стыке входа в проход

Ответить

Aleksandr22

6 ноября 2020

Ваша патриотизЬма не оправдывает Вашу филологическую безграмотность!)))

Ответить

Signe

6 ноября 2020

ну так на украинском языке — КАВУН. без физиологической безграмотности.

Ответить

Aleksandr22

6 ноября 2020

Арбуз-гарбуз… и выросла тыква!)))

Ответить

Aleksandr22

6 ноября 2020

На каком языке? ???? в Новой зеландии все на новозеланском общаются, а в США на американском((((

Ответить

Alex

21 ноября 2020

в США люди с одного штата зачастую не понимают людей из другого штата.
В Грейтбритании — то же самое, только хуже. Там достаточно выехать, например, из Лондона и проехать сотню-полторы километров и местный житель не поймёт вашего столичного акцента.

А у чтеца, кстати, никакого украинского акцента мной не детектировано.
Читает классно!
Редкое событие — чтобы чтец сам свое творение озвучивал.
Мне нравится.
Да и книга хорошая.

Ответить

Амаль Фарук ибн Легион

21 ноября 2020

В Лондоне главное, чтобы они там твой правильно-литературный английский понимали! А то они наших высше-советских школ не заканчивали, а какое у них там образование всем давно хорошо известно. Говорят словно полный рот манной каши не прожёванной!)))

Ответить

Signe

21 ноября 2020

Вон у нас хоть по-русски говори, хоть по- українськи, хоть па беларуску, или там по диалекту какому- всё всем понятно! И кто такие синенькие, и кто такие зелёненькие. А уж белого от красного с октябрятских ногтей различаем!)))

Ответить

Signe

22 ноября 2020

они очень хорошо понимают наш английский. а вот американцы над лондонским английским постоянно угорают и даже некоторым образом не любят, хотя на самом деле на мой взгляд американский английский (по произношению) — урезанный(примитивизированный)британский.
в сша (особенно у южан) у них много слов не проговоривается (проговаривается нечётко), но до кокни ему далеко.
так что в смысле каши во рту это к пиндосам. )))

Ответить

Амаль Фарук ибн Легион

22 ноября 2020

Да Вам просто цены нет! Своей любовью и англо-полиглотством Вы англосаксов обезоружите, в объятьях задушите и язык их проглотите! Спасибо Вам, добрый человек!)))

Ответить

Signe

22 ноября 2020

Яниссуария. не флудируйте. Книгу слушать?

Ответить

Aleksandr22

22 ноября 2020

Конечно! Вместе с внуками, Васисуалий!
А вот интересно, как Вы смогли расставить лингвистические акценты и оценки чтецу, если книгу ещё даже и не слушали? А принимаете здесь самое активное обсуждение по теме, будучи не в теме! А?)))
ЗЫ: Да, и прекратите фехтовать здесь минусами. Вы мне портите имидж и внешний вид!)))

Ответить

Signe

22 ноября 2020

так я не о себе а книгу я еще в начале ноября, кажется, прослушал

Ответить

Signe

Борис

5 марта 2021

Ха! Легко! Яна, а то не в курсе! «Я Пастернака не читал, но осуждаю»! :))

Ответить

Амаль Фарук ибн Легион

Eugene Kulak

21 ноября 2020

отнюдь, как раз столичного акцента в Лондоне нет, именно благодаря смеси всех акцентов пожив в Лондоне начинаешь понимать все подряд.

Ответить

Eugene Kulak

21 ноября 2020

вот парнишка (актёр) из Лондона, демонстрирует наглядно.
www.youtube.com/watch?v=dABo_DCIdpM

Ответить

Амаль Фарук ибн Легион

Eugene Kulak

21 ноября 2020

Ну так он как раз подтверждает мои слова, в Лондоне язык раскрепощается настолько что понимается все.

Ответить

Eugene Kulak

22 ноября 2020

четыре лондонских, если не ошибаюсь, акцента?

Ответить

Alex

6 ноября 2020

Citrullus lanatus

Ответить

Aleksandr22

6 ноября 2020

извините я латынь не знаю( не медик…

Ответить

Alex

6 ноября 2020

а я учил)))))))

Ответить

Aleksandr22

6 ноября 2020

прекрасно, а хамить в чате и не по делу?

Ответить

Alex

6 ноября 2020

так не хамите

Ответить

Aleksandr22

6 ноября 2020

Алекс, я написал Вы прочли, отзывы давай по книгам писать, а личное в личку(((

Ответить

Alex

6 ноября 2020

я так и делаю всегда

Ответить

Алексей Прокопчук

Евгений Островной Исполнитель

4 ноября 2020

я не услышал, а как очкарик читает.))))) нормально, мне понравилось

Ответить

Алексей Прокопчук

Айв

4 марта 2021

Да ладно, «говор» не мешает, вдобавок и встречается крайне редко.

Ответить

Olexandr Chistoserdov

7 ноября 2020

А мне нравится. Да, для школьного возраста, но иногда хочется и такого. Автор читает неплохо.

Ответить

Olexandr Chistoserdov

8 ноября 2020

Слушаю и что-то «царапает», а потом понял — автор читает неплохо, но более уместна была бы приблатнённая озвучка бабая. Хотя я и противник бабая, но в этом произведении он был бы уместен, особенно, озвучивание Григория. (Сугубо моё мнение.)

Ответить

Vodoem

14 октября 2020

Если вот это всё бла бла бла, считается остроумным и ещё и юмором, то не знаю… Где там динамика и что там прикольного, тоже не понял. 16%

Ответить

13 октября 2020

Считаю, что это вообще здорово когда писатель озвучивает свою книгу. Он знает книгу досконально, знает суть и подтекст (если он имеется конечно:)) и ему легче передать то, что он хотел нам рассказать. К сожалению, не у всех писателей есть талант речевого рассказчика, он основное время занят писательским творчеством, а стать хорошим чтецом нужно время чтоб набраться опыта.
По поводу самой книги и ее озвучки могу судить только со стороны опыта прослушивания мастеров чтения и мастеров писателей, а тут еще и жанр не мой. По итогу — вообще это здорово и я рад что так происходит. Пишите и озвучивайте сами — это по любому лучше!

Ответить

Евгений Островной

Алексей Швагров Исполнитель

23 октября 2020

«Пишите и озвучивайте сами — это по любому лучше»
Спорное утверждение.
Лучше для кого? Для самолюбия писателя — безусловно. Но лучше ли для аудитории.
Если следовать логике, то лучше будет не только писать и озвучивать, а еще и делать иллюстрации, либо дизайн обложки.
Но, как свидетельствует мировая практика, гениальность лучше проявлять в чем-то одном. Если дано писать шедевры — то лучше просто писать. А озвучивание и доверить тем, кому это дано, то есть профессионалам, которые специализируются только в озвучивании.
«Да писатель знает книгу досконально, знает суть и подтекст ему легче передать то, что он хотел нам рассказать»
Заметили, что акцент тут на писателе? ОН знает, ЕМУ легче. А что насчет читателей? Легче ли им воспринимать информацию от человека, который не обладает достаточными навыками передачи информации, эмоций, настроения?
Меня заинтересовала книга. Но после 15 минут прослушивания, я понял, что дальше слушать не могу.

Ответить

Алексей Швагров

Евгений Островной Исполнитель

23 октября 2020

все относительно, на эту тему можно долго говорить и спорить и каждый будет прав, здесь хватит, думаю, просто выразить свое мнение.

Ответить

Pleis

4 ноября 2020

Спасибо, Анатолий!
Я без Кощея скучала))
Чтение мне тоже понравилось — четкое, спокойное, без помех.
Книжка, конечно, не для любителей «взрослых» космо-боевиков — легкая и веселая, для отдыха без заморочек.

Очень часто встречается слово «стандартный». Думала, за этим что-то кроется, но, видимо, ничего существенного))

Ответить

Александр Колобков

14 октября 2020

Не тот раздел. Нужно в раздел «Детям» переместить. Для младшего школьного возраста пойдет.

Ответить

Александр Колобков

Konstantin Skorik

24 октября 2020

Согласен, сказка для детей младшего школьного возраста. Все проблемы решаются сами собой. За ГГ гонятся а он набирает себе команду из первых встречных…

Ответить

Анатолий Казьмин Автор

14 сентября 2021

Спасибо всем за отзывы. Конструктивная критика всегда полезна. И вообще, спасибо всем! Полезно.

Ответить