Закрыто по просьбе правообладателя
100%
Скорость
00:00 /
Гарри Поттер и Проклятое дитя (фрагмент)
«Господи ты боже мой. Озвучка оставляет желать лучшего»
«Чтецам спасибо за то что поработали.
Но это сложно слушать…
В начале 4 акта(я...»
«это не книга по Гарри Поттеру, это сценарий к фильму… слушается отвратительно, не...»
«Зато музыкальное сопровождение нормальное, не как у Панина»
«Отличная озвучка, да и пьеса интересная, спасибо чтецу»
Скрыть главы
Фантастика
63,9K
24 комментария
Популярные
Новые
По порядку
Комментирование книги ограничено
Иоан
25 минут назад
Елена Мерцалова
26 минут назад
Евгений Бекеш
28 минут назад
Елена Мерцалова
28 минут назад
Al_Ron
41 минуту назад
lidom
49 минут назад
Александр Демьян
1 час назад
Вера Андрющенко
1 час назад
Алешка Неупокой
2 часа назад
Timofey Sidorin
3 часа назад
Cat_onamat
3 часа назад
Даниэлла Ткаченко
3 часа назад
Stanislaw Hrouste
4 часа назад
Ustinovaanna
5 часов назад
Xoll
5 часов назад
Grig
5 часов назад
валерий олейник
7 часов назад
Максим Стрельников
7 часов назад
Максим Стрельников
8 часов назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Но это сложно слушать…
В начале 4 акта(я просто перескочила туда) сложно слушать Гермиону, которая произносит " Ховорит, и полоХать..."
Конечно начитать такую книгу, это большой труд, но слушается все же с трудом.
Мне кажется превротить эту книгу в аудиокнигу можно только если записать Аудиоспектакль с хорошо поставленными голосами, очень разными, чтоб не теряться в персонажах.
Конечно, девушки молодцы, что решились на такое. Но, мягко говоря, это не их… Кое-как дослушал до 11-ой сцены, и то, потому что ехал в машине. Гэ — просто убивает точнее Ххэ(
Заехал сразу в книжный, но книга была только в переводе Спивак. Там вообще писанина для ненормальных.
Может, кто подскажет сайт, где есть книга целиком? Желательно в переводе Росмэн.
Есть разные переводы?!
Надо в интернет магазинах было бы посмотреть.
Но я себе уже заказала, даже не смотрела чей перевод, потому как не знала что переводы рвзные могут быть
В интернете нашлось много переводов, но достаточно прочитать по абзацу первых двух сцен чтоб сделать выводы.
надеюсь в спам не отправят
Из Википедии:
«Гарри Поттер и Проклятое дитя» (англ. Harry Potter and the Cursed Child) — пьеса, состоящая из двух частей (4 акта), премьера которой состоялась 30 июля 2016 года в Лондоне в театре Palace. Её авторами стали писатель и сценарист Джек Торн, режиссёр Джон Тиффани и создательница поттерианы Джоан Роулинг.