Закрыто по просьбе правообладателя
100%
Скорость
00:00 /
Гарри Поттер и Проклятое дитя (фрагмент)
«Господи ты боже мой. Озвучка оставляет желать лучшего»
«Чтецам спасибо за то что поработали.
Но это сложно слушать…
В начале 4 акта(я...»
«это не книга по Гарри Поттеру, это сценарий к фильму… слушается отвратительно, не...»
«Зато музыкальное сопровождение нормальное, не как у Панина»
«Отличная озвучка, да и пьеса интересная, спасибо чтецу»
Скрыть главы
Фантастика
63,8K
24 комментария
Популярные
Новые
По порядку
Комментирование книги ограничено
Xoll
15 минут назад
Grig
35 минут назад
валерий олейник
2 часа назад
Максим Стрельников
3 часа назад
Максим Стрельников
3 часа назад
Максим Стрельников
3 часа назад
Оксана Кобелева
3 часа назад
HEDGEHOG. INC
5 часов назад
Иван Кулаков
5 часов назад
Lenochek_D
6 часов назад
smiserg
6 часов назад
Юлия
6 часов назад
ПернатыйЁжик
6 часов назад
Саламандра
6 часов назад
леший
7 часов назад
Вячеслав Р
7 часов назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Но это сложно слушать…
В начале 4 акта(я просто перескочила туда) сложно слушать Гермиону, которая произносит " Ховорит, и полоХать..."
Конечно начитать такую книгу, это большой труд, но слушается все же с трудом.
Мне кажется превротить эту книгу в аудиокнигу можно только если записать Аудиоспектакль с хорошо поставленными голосами, очень разными, чтоб не теряться в персонажах.
Конечно, девушки молодцы, что решились на такое. Но, мягко говоря, это не их… Кое-как дослушал до 11-ой сцены, и то, потому что ехал в машине. Гэ — просто убивает точнее Ххэ(
Заехал сразу в книжный, но книга была только в переводе Спивак. Там вообще писанина для ненормальных.
Может, кто подскажет сайт, где есть книга целиком? Желательно в переводе Росмэн.
Есть разные переводы?!
Надо в интернет магазинах было бы посмотреть.
Но я себе уже заказала, даже не смотрела чей перевод, потому как не знала что переводы рвзные могут быть
В интернете нашлось много переводов, но достаточно прочитать по абзацу первых двух сцен чтоб сделать выводы.
надеюсь в спам не отправят
Из Википедии:
«Гарри Поттер и Проклятое дитя» (англ. Harry Potter and the Cursed Child) — пьеса, состоящая из двух частей (4 акта), премьера которой состоялась 30 июля 2016 года в Лондоне в театре Palace. Её авторами стали писатель и сценарист Джек Торн, режиссёр Джон Тиффани и создательница поттерианы Джоан Роулинг.