Лонг Натан - Истребитель орков

Лонг Натан

Эксклюзив

100%

Скорость

/ 33:22

01. Истребитель орков - Глава 1

19:30

02. Истребитель орков - Глава 2

23:57

03. Истребитель орков - Глава 3

29:17

04. Истребитель орков - Глава 4

10:10

05. Истребитель орков - Глава 5

23:29

06. Истребитель орков - Глава 6

24:51

07. Истребитель орков - Глава 7

23:10

08. Истребитель орков - Глава 8

22:57

09. Истребитель орков - Глава 9

36:02

10. Истребитель орков - Глава 10

35:47

11. Истребитель орков - Глава 11

15:27

12. Истребитель орков - Глава 12

27:02

13. Истребитель орков - Глава 13

32:54

14. Истребитель орков - Глава 14

29:06

15. Истребитель орков - Глава 15

21:03

16. Истребитель орков - Глава 16

21:45

17. Истребитель орков - Глава 17

16:24

18. Истребитель орков - Глава 18

19:06

19. Истребитель орков - Глава 19

20:35

20. Истребитель орков - Глава 20

20:24

21. Истребитель орков - Глава 21

28:04

22. Истребитель орков - Глава 22

17:17

23. Истребитель орков - Глава 23

29:03

24. Истребитель орков - Глава 24

44:29

25. Истребитель орков - Глава 25

04:26

26. Истребитель орков - Глава 26

04:49

27. Истребитель орков - Эпилог

146

120

«Давно хотел об этом написать. Наверное у многих возникает вопрос — почему Готрек...»

«Натан Лонг не только достойно подхватил эстафету Уильяма Кинга, но даже во многом...»

«Спасибо11!»

«О-о-о-о-о!!! Спасибо, спасибо, спасибо спасибо!!! Кирилл, я так соскучилась!!! 👍👍👍👍👍👍»

«Спасибо большое!»

22 комментария

Скрыть главы

Фантастика 52,8K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

7.14 из 10

Длительность

10 часов 34 минуты

Год

2023

Серия

Готрек и Феликс (8)

Описание

После двадцати лет исследований других земель Готрек и Феликс возвращаются в Старый Свет и обнаруживают, что в землях людей свирепствуют захватчики Хаоса, а горные владения гномов захвачены злобными орками и гоблинами. Выполняя древнюю клятву, пара отправляется в глубокое путешествие под землю, чтобы помочь гномьему принцу отвоевать своё королевство у зеленокожих. Но всё не так, как кажется, и Готрек может встретить свою гибель в залах своих предков…

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб

Другое название

Orcslayer [ориг.]

Поддержать исполнителя

Банковская карта: 2202202366458978

Boosty

Сайт ВКонтакте YouTube Instagram

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Готрек и Феликс

Другие книги Лонг Натан

Ульрика-Вампир. 1. Рожденная в крови Новиков Юрий

21 25 комментариев

Аудиокниги жанра «Фантастика»

Айдол-ян. Часть третья Кощиенко Андрей

166 92 комментария

Амба Сандерс Уильям

8 3 комментария

Замок скэгов Шекли Роберт

45 109 комментариев

Город перестановок Иган Грег

83 28 комментариев

Цивилизаtion Гном

105 74 комментария

Гоминиды Сойер Роберт

48 40 комментариев

22 комментария

Популярные Новые По порядку

Luka Lukkini

29 июля 2023

Давно хотел об этом написать.
Наверное у многих возникает вопрос — почему Готрек называет Феликса «человечий отпрыск»? Потому что это как-то коряво звучит, неблагозвучно.
Но некоторое время назад, играя в Warhammer 3 Total War, Готрек с Феликсом мне стали доступны как игровые персонажи. И вот в оригинальном варианте Готрек зовёт Феликса «Manling»(Мэнлинг).
Тут всё встаёт на свои места если вспомнить некоторые знаменитые европейские династии: Каролинги — потомки Карла Великого, Капетинги — потомки Гуго Капета (Людовик IV Король-Солнце и т.д.).
Теперь становится понятной логика переводчика, который пытался соединить принадлежность к расе людей («man, human» ед.ч., «men, humans»мн.ч.) и преемственность поколений — в том смысле, что Феликс Ягер потомок людей, буквально отпрыск.
P.S. Ещё некоторый поиск по словарям дал варианты переводов Manling как «юноша, мальчик», а в оскорбительном смысле как «коротышка»(man of short stature).
Вот тут конечно фантазия может расвернуться на тему того как может быть использовано это слово в зависимости от контекста: просто констатация принадлежности к расе, снисходительное обращение старшего к младшему, или оскорбление (полутораметровыми гномами людей, которые явно повыше их).
Как мне кажется, использовать именно это слово — отличная авторская идея, но тяжкий для труд переводчиков и актеров дубляжа :)

Ответить

Luka Lukkini

IceSoul

30 июля 2023

Учитывая разнообразие рас в фэнтезийной вахэ не видел вообще проблем в том, что Готрек его «человеческим отпрыском» называет. Или по вашему лучше бы звучало человек-пи… дюк?🤔

Ответить

Luka Lukkini

Gromit

29 июля 2023

Спасибо за интересный комментарий! Лично мне это постоянное «отпрыск» немного резало слух. Имхо, переводчику следовало бы ограничиться одним словом.

Ответить

Luka Lukkini

Nikolay Komarov Исполнитель

29 июля 2023

мужичок? мужчинка?

Ответить

Nikolay Komarov

Sitin

31 января 2024

Возможно, подошло бы слово человечишка. Пренебрежительное обращение к слабому человеку с указанием на то, что он из другой младшей расы.

Ответить

Gromit

28 июля 2023

Натан Лонг не только достойно подхватил эстафету Уильяма Кинга, но даже во многом превзошел его! Очень хорошая книга.

Ответить

Gromit

Константин Яровой

10 сентября 2023

Пока мне трудно судить о том превзошёл ли он Уильяма Кинга. Но как минимум очень хорошо перенял стиль повествования, что делает продолжение приключений Готрека и Феликса не выбивающимся из ранее написанного.

Ответить

Sadistik

28 июля 2023

Спасибо11!

Ответить

Саламандра

29 июля 2023

О-о-о-о-о!!! Спасибо, спасибо, спасибо спасибо!!! Кирилл, я так соскучилась!!! 👍👍👍👍👍👍

Ответить

Vian

28 июля 2023

Спасибо большое!

Ответить

den4ik_045

6 августа 2023

Головин, Готрек и Фелекс снова с нами!!! УрААА. Спасибо огромное за это погружение в другой мир, Никого я так не люблю слушать как Кирилла! Прямо кумиром сделался )))

Ответить

nizuzry

30 ноября 2023

Последняя книга которую я прочитал в этой серии. Дальше перевода не было т.к форум прикрыли. Надежды дождаться перевода не было вообще, а тут вон оно как бывает). Спасибо огромное!

Ответить

Aleksandr Makarow

28 июля 2023

Спасибо за труд!👍👍👍🔥🔥🔥👍👍👍

Ответить

Михаил Богдалов

15 августа 2023

Огромное спасибо за эту работу. Но увы должен заметить что в нескольких местах перепутаны местами имена Готрека и Феликса были. Это не кретично но лично мне немного по ушам съездило и застамило переслушать эти моменты, а то феликс рубящий топором как то звучит не по канону.

Ответить

Irina Coffee

16 августа 2023

История продолжилась)). Интересно, спасибо чтецу огромное!
Не хочу спойлерить, но! Истребитель орков… а главное чудище кто?
Нравятся персонажи, созданные автором, надеюсь многих увидеть в дальнейшем снова;-)

Ответить

Irina Coffee

Stormfist

18 сентября 2023

Сложно сказать, кто главнее) даже после гибели мира Готрек так и не смог найти свою смерть, и продолжил истребление отродий хаоса уже в имматериуме.

Ответить

Денис Турнов

19 августа 2023

Все отлично! Но «поэт» и «бард» прям уши режут 😬

Ответить

Денис Турнов

Кирилл Матыцын

2 сентября 2023

что правда то правда.

Ответить

Константин Кляус

26 сентября 2023

Серия нравится, но в конкретной что то не то, возможно потому что автор другой. А чтец выше похвал.

Ответить

Владимир Коваль

3 октября 2023

Мучает только один вопрос Когда ждать истребителя людей, потом эльфов, потом шаманов, зомби, и после родни просто истребитель и Запоминатели. И куда донатить для более скоростного озвучивания))))

Ответить

Владимир Коваль