Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Лонг Натан - Истребитель орков

10 часов 34 минуты Эксклюзив
Истребитель орков
100%
Скорость
00:00 / 33:22
01. Истребитель орков - Глава 1
19:30
02. Истребитель орков - Глава 2
23:57
03. Истребитель орков - Глава 3
29:17
04. Истребитель орков - Глава 4
10:10
05. Истребитель орков - Глава 5
23:29
06. Истребитель орков - Глава 6
24:51
07. Истребитель орков - Глава 7
23:10
08. Истребитель орков - Глава 8
22:57
09. Истребитель орков - Глава 9
36:02
10. Истребитель орков - Глава 10
35:47
11. Истребитель орков - Глава 11
15:27
12. Истребитель орков - Глава 12
27:02
13. Истребитель орков - Глава 13
32:54
14. Истребитель орков - Глава 14
29:06
15. Истребитель орков - Глава 15
21:03
16. Истребитель орков - Глава 16
21:45
17. Истребитель орков - Глава 17
16:24
18. Истребитель орков - Глава 18
19:06
19. Истребитель орков - Глава 19
20:35
20. Истребитель орков - Глава 20
20:24
21. Истребитель орков - Глава 21
28:04
22. Истребитель орков - Глава 22
17:17
23. Истребитель орков - Глава 23
29:03
24. Истребитель орков - Глава 24
44:29
25. Истребитель орков - Глава 25
04:26
26. Истребитель орков - Глава 26
04:49
27. Истребитель орков - Эпилог
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.19 из 10
Длительность
10 часов 34 минуты
Год
2023
Серия
Готрек и Феликс (8)
Жанры: Фэнтези
Характеристики: Приключенческое
Возраст читателя: Любой
Описание
После двадцати лет исследований других земель Готрек и Феликс возвращаются в Старый Свет и обнаруживают, что в землях людей свирепствуют захватчики Хаоса, а горные владения гномов захвачены злобными орками и гоблинами. Выполняя древнюю клятву, пара отправляется в глубокое путешествие под землю, чтобы помочь гномьему принцу отвоевать своё королевство у зеленокожих. Но всё не так, как кажется, и Готрек может встретить свою гибель в залах своих предков…

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Другое название
Orcslayer [ориг.]
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2202202366458978
Поделиться аудиокнигой

22 комментария

Популярные Новые По порядку
Давно хотел об этом написать.
Наверное у многих возникает вопрос — почему Готрек называет Феликса «человечий отпрыск»? Потому что это как-то коряво звучит, неблагозвучно.
Но некоторое время назад, играя в Warhammer 3 Total War, Готрек с Феликсом мне стали доступны как игровые персонажи. И вот в оригинальном варианте Готрек зовёт Феликса «Manling»(Мэнлинг).
Тут всё встаёт на свои места если вспомнить некоторые знаменитые европейские династии: Каролинги — потомки Карла Великого, Капетинги — потомки Гуго Капета (Людовик IV Король-Солнце и т.д.).
Теперь становится понятной логика переводчика, который пытался соединить принадлежность к расе людей («man, human» ед.ч., «men, humans»мн.ч.) и преемственность поколений — в том смысле, что Феликс Ягер потомок людей, буквально отпрыск.
P.S. Ещё некоторый поиск по словарям дал варианты переводов Manling как «юноша, мальчик», а в оскорбительном смысле как «коротышка»(man of short stature).
Вот тут конечно фантазия может расвернуться на тему того как может быть использовано это слово в зависимости от контекста: просто констатация принадлежности к расе, снисходительное обращение старшего к младшему, или оскорбление (полутораметровыми гномами людей, которые явно повыше их).
Как мне кажется, использовать именно это слово — отличная авторская идея, но тяжкий для труд переводчиков и актеров дубляжа :)
Ответить
Luka Lukkini
Учитывая разнообразие рас в фэнтезийной вахэ не видел вообще проблем в том, что Готрек его «человеческим отпрыском» называет. Или по вашему лучше бы звучало человек-пи… дюк?🤔
Ответить
Luka Lukkini
Спасибо за интересный комментарий! Лично мне это постоянное «отпрыск» немного резало слух. Имхо, переводчику следовало бы ограничиться одним словом.
Ответить
Luka Lukkini
мужичок? мужчинка?
Ответить
Nikolay Komarov
Возможно, подошло бы слово человечишка. Пренебрежительное обращение к слабому человеку с указанием на то, что он из другой младшей расы.
Ответить
Натан Лонг не только достойно подхватил эстафету Уильяма Кинга, но даже во многом превзошел его! Очень хорошая книга.
Ответить
Gromit
Пока мне трудно судить о том превзошёл ли он Уильяма Кинга. Но как минимум очень хорошо перенял стиль повествования, что делает продолжение приключений Готрека и Феликса не выбивающимся из ранее написанного.
Ответить
Спасибо11!
Ответить
О-о-о-о-о!!! Спасибо, спасибо, спасибо спасибо!!! Кирилл, я так соскучилась!!! 👍👍👍👍👍👍
Ответить
Спасибо большое!
Ответить
Головин, Готрек и Фелекс снова с нами!!! УрААА. Спасибо огромное за это погружение в другой мир, Никого я так не люблю слушать как Кирилла! Прямо кумиром сделался )))
Ответить
Последняя книга которую я прочитал в этой серии. Дальше перевода не было т.к форум прикрыли. Надежды дождаться перевода не было вообще, а тут вон оно как бывает). Спасибо огромное!
Ответить
Спасибо за труд!👍👍👍🔥🔥🔥👍👍👍
Ответить
Огромное спасибо за эту работу. Но увы должен заметить что в нескольких местах перепутаны местами имена Готрека и Феликса были. Это не кретично но лично мне немного по ушам съездило и застамило переслушать эти моменты, а то феликс рубящий топором как то звучит не по канону.
Ответить
История продолжилась)). Интересно, спасибо чтецу огромное!
Не хочу спойлерить, но! Истребитель орков… а главное чудище кто?
Нравятся персонажи, созданные автором, надеюсь многих увидеть в дальнейшем снова;-)
Ответить
Irina Coffee
Сложно сказать, кто главнее) даже после гибели мира Готрек так и не смог найти свою смерть, и продолжил истребление отродий хаоса уже в имматериуме.
Ответить
Все отлично! Но «поэт» и «бард» прям уши режут 😬
Ответить
Денис Турнов
что правда то правда.
Ответить
Серия нравится, но в конкретной что то не то, возможно потому что автор другой. А чтец выше похвал.
Ответить
Мучает только один вопрос Когда ждать истребителя людей, потом эльфов, потом шаманов, зомби, и после родни просто истребитель и Запоминатели. И куда донатить для более скоростного озвучивания))))
Ответить
Владимир Коваль
у автора группа вконтакте — туда и донать ну или на бусти
Ответить
Владимир Коваль
Вышел истребитель людей на бусти
Ответить
Прямой эфир скрыть
Чтец очень хорошо прочитал текст. Но, к сожелению. Если бы он читал все 5 книг, то вообще бы не было вопросов. Но, 2...
Кровавый Окурок 19 минут назад
А что, совковая «идеология» не была имперской? Но история убедительно доказала, что этот лубок не жизнеспособен....
фыва олдж 57 минут назад
Детский бред.
Мне прям зашло под настроение. Обращение к комментаторам: Вы вообще умеете читать между строк?! Чтец — огонь, мой...
Porfirij 1 час назад
Автор — Ульяна Нижинская, современный автор (2020-е). Есть её интервью на YouTube. Книги на ЛитРес и Флибуста....
Boris 2 часа назад
Итак. Книга закончена. Мне очень понравилось. История интересная, закрученная. Хоть и многие сюжетные повороты я...
Mazkovoi 2 часа назад
Начало н.э. плохо помню. Возраст даёт себя знать. Я про сейчас говорил.
Uaroslava 2 часа назад
Народ, кто прослушал… Кончается всё хорошо? А то все слезу пускают…
tiratore78 2 часа назад
Опять кто-то мусорит калом…
Иванова 2 часа назад
многоходОвка, а не многохОдовка
4ayka 3 часа назад
Представляете, это всё — о кошке?! И я тоже сразу не поняла. 🤨
Константин Дорф 3 часа назад
Как по мне рассказ убогий
OlgaKiku 3 часа назад
Вначале произведения тоже думала про несчастных супругов, но где-то в середине начало казаться, что речь скорее об...
Книжный страник 3 часа назад
Большая благодарность за эту книгу
Рара 3 часа назад
Как бы жестоко это ни прозвучало… Крутятся в голове слова, обращённые к главному герою: «Вот и щёлкай теперь долго...
TinaChka 3 часа назад
ревнует — значит, любит?))) а мне больше Komar Nikolaev зашёл))
vmalinovskiy 3 часа назад
Меня нет в Википедии, но зато я есть в «Прозе. ру». Спасибо за отзыв. В.М.
Cat_onamat 3 часа назад
Спасибо! Отличное прочтение, чудесные сказки на ночь.
Алешка Неупокой 3 часа назад
Оно конечно замечательно, когда «корифеи озвучивают великих». Только тогда и в комментариях сплошной лепет...
Сергей Цверинько 4 часа назад
Не знаю от куда столько лайков, но даже Абаддон не вытянул этот кусок Г.
Эфир