Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
9 часов 2 минуты
Год
2013
Серия
Комиссар Гвидо Брунетти (8)
Описание
В Венеции совершается акт вандализма, причем виновница, и не подумавшая скрыться с места преступления, оказывается не кем иным, как женой комиссара Брунетти. Уму непостижимый поступок Паолы вносит раздор в семью комиссара, между тем на работе его донимает шеф, требуя немедленного раскрытия дерзкого ограбления и связанной с ним подозрительной смерти.

Это столкновение профессиональной и личной жизни ставит под угрозу карьеру Брунетти, а секреты Паолы, которых она, рискуя всем, не желает открывать, приводят его на край пропасти…
Другое название
Fatal Remedies [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

13 комментариев

Популярные Новые По порядку
По-моему это произведение губит заунывное исполнение.
Margormur Silver
Нормальная озвучка. По крайней мере, грамотная.
Нельзя было собрать всех, кто начитывает эту серию, и сказать им, где ставить ударения в итальянских словах и именах?
Да и во многих русских глаголах.
Luda Evstifeeva
Ну и перевод… «Повернул слепой глаз своей камеры в его сторону» — это, конечно, блинда (blind) объектива. :)
Luda Evstifeeva
Наконец-то Делла Корте стал у неё итальянцем, а не французом КортЭ. Вернуться и перечитать предыдущее, видимо, бюджет не позволяет. А начальник, его прихвостень и убитый бизнесмен так и остаются французами.
Luda Evstifeeva
Да, здесь, как и во многих других случаях, профессиональный чтец все «офранцузивает».
Часто у них в Британии РобЕРт, Сушков в американской серии романов утверждал, что в Неваде — РинО.
Часто забавляют попытки переводчика дать об'яснение.
Здесь, зная, что такое тальятелле, он называет продукт «широкой лапшой», но потом необ'яснимым образом следует «гуляш», тут вроде бы можно подумать о взаимопроникновении культур Австро-Венгрии, но нет…
Думаю, что это было оссобуко:)
Отжать воду и получился бы рассказик, а не 9-ти часовая тягомотина.
В предыдущих книгах жена комиссара была такая милая женщина, а здесь благодаря чтице стала какой-то озлобленной фанатичкой.Слушать в этом исполнении невозможно, загубленная книга.
Marinaniram
Да и другие у неё не говорят, а гавкают друг на друга.
Хорошая книга. Но исполнитель читает как-то бездушно, автоматически, теряются все эмоции.
Автор пишет об Италии, но не имеет никакого представления об Италии. Банально с начала: «Паола Брунетти, жена комисара Брунетти?». В Италии не меняют фамилии. У женщин остается девичья фамилия при замужестве.

Очень непрофессиональный автор
Eugenia Myshlennik
Возможно не совсем верный перевод. Ведь автор порядка 30 лет жила в Италии, вряд ли она не знает подобных тонкостей.
Eugenia Myshlennik
Не обязательно. Может жена взять и фамилию мужа. Все по желанию. И второе: даже если жена и оставляет свою девичью фамилию, в Италии ее вполне можно назвать «госпожа....» по фамилии мужа.
Прямой эфир скрыть
Евгений Плотун 9 минут назад
Может кто подсказать ещё подобные шедевры, где можно погрузиться в фантазии и мысли, наблюдая за противоположным полом 😂
Кутанин Сергей 10 минут назад
Кто слушает перед сном — уточняю. Это — книга с невысоким уровнем дрёмопригодности. Лучше слушать её в обеденный...
Александр Чабан 20 минут назад
И я кузнечиков ел.))) И, когда ешь ее ложкой, изжога. у меня были такие заскоки А вот давай попробуем? А мне мама...
Дмитрий Камушкин 20 минут назад
Мне понравилось. Не часто русским авторам удается органично изложить рассказ, в котором действие происходит не в...
Samanta 21 минуту назад
Игривая супруга, конечно неплохо, главное ей сильно не перегибать палку. Роже молодец, выкрутился!!!
Аня 21 минуту назад
Замечательный рассказ со смыслом. Хорошая озвучка. Мне особенно понравилась мысль о том, что Бог создал нас от...
Анна Феста 23 минуты назад
Доброго времени суток! Поймала себя на том что ставлю лайк до того как начала слушать. Думаю это потому что уверенна...
Ankorus 57 минут назад
Офигенская книга и аудиопрочтение. Великолепный фильм, один из тех, который был обязательно для просмотра моим сыном.
Elena1212 1 час назад
Третий раз слушаю. Прямо вот любимая тема. Олег, Черный Рик, спасибо огромное.
Irina28 1 час назад
Прослушала седьмую книгу этой серии, хотя уже шестая шла «через силу», пожалела. Бесконечные штампы из книги в книгу,...
Игорь 2 часа назад
Жизнь как она есть, без прекрас и соплей, хотя со стороны людей соплей, как раз, предостаточно… Если хотя-бы в...
Маша И 2 часа назад
Слушаем, наслаждаемся, размышляем… Великий Михаил Евграфович в шикарном исполнении, спасибо, Владимир. 👏 "…...
Очень хорошо! Атмосферно, мрачно. Напомнило " Мглу" Кинга. Ох уж эта мода авторов произвольно и...
Татьяна Рэй 2 часа назад
Кажется, это не окончание книги. Невозможно оторваться! Хочется слушать дальше. Когда можно будет услышать...
Очень понравилось!
Алексей Полетаев 2 часа назад
Не плохо.Но уж больно растянуто
Маша И 2 часа назад
Да уж… папашка оригинальный! Я, детки мои, мучился всю жизнь, а теперь вы помучайтесь. А я буду спать спокойно....
Фяиля Конюхова 3 часа назад
Понравились все книги автора, главные герои хорошие, добрые, веселые парни, их невесты,, драконши,,, но они всё равно...
Mike Chief 3 часа назад
Карма карме рознь. А вот школы… Смех продлевает жизнь, так что пользуйтесь)
Дмитрий Камушкин 3 часа назад
Строго говоря черный квадрат имеет художественную ценность в т.ч. как акция протеста против школ изобразительного...
Эфир