Чейз Джеймс Хедли

Еще 3 названия Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 08:03

001

08:13

002

08:01

003

08:03

004

08:03

005

08:09

006

08:19

007

08:16

008

08:05

009

08:08

010

08:09

011

08:04

012

08:23

013

08:04

014

08:02

015

08:03

016

08:03

017

08:11

018

08:04

019

08:04

020

08:02

021

08:10

022

08:07

023

08:03

024

08:03

025

08:04

026

08:14

027

05:11

028

08:15

029

08:03

030

08:02

031

08:03

032

08:05

033

08:09

034

08:01

035

08:14

036

08:05

037

08:10

038

08:03

039

08:09

040

08:05

041

08:09

042

08:03

043

08:04

044

08:07

045

08:03

046

08:10

047

08:07

048

08:19

049

08:01

050

08:02

051

08:04

052

08:06

053

08:01

054

08:04

055

03:05

056

150

«Люблю я наслаждаться Чейзом, Валерий не помеха мне, хоть раньше и кривилась фейсом,...»

«Спасибо Вам, Валерий Стельмащук за все озвучки произведений Чейза, мне они нравятся...»

«Мне понравилось как читает Валерий Стельмащук, спасибо большое!»

«Озвучка и правда — не фонтан, на большого любителя) Не смогла долго слушать. Поищу в...»

«Спасибо Валерию за озвучку!»

51 комментарий

Скрыть главы

Детективы, триллеры 161.1K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

7.71 из 10

Длительность

7 часов 26 минут

Год

2015

Серия

Полиция Парадиз-Сити (9)

Альтернативная озвучка

Крупина Елизавета 100

Жанры: Детектив(Классический детектив)

Характеристики: Приключенческое

Место действия: Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))

Время действия: 20 век

Возраст читателя: Любой

Cюжет: Линейный

Описание

За эту работу ему пообещали тысячу долларов в день. Безработный актер Джерри Стивенс должен стать двойником миллиардера Фергюсона. Ему надо изучить походку, привычки и даже научиться подделывать подпись богача, что он легко и освоил. Но Джерри проявил инициативу, войдя в доверие к жене миллиардера…

Другие названия: You Can Say That Again / В этом нет сомнения. Когда ты не нужен… Ты можешь сказать это снова.

Другие названия

You Can Say That Again [ориг.]; Двойник; Когда ты не нужен...; The Replica

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Полиция Парадиз-Сити

... Хотите остаться живым 2. Итак, моя милая 3. Под давлением силы 4. Доминико 5. Снайпер 7. Без денег ты мёртв 7. Если вам дорога жизнь 9. В этом нет сомнения 9. Двойник Показать весь список

Другие книги Чейз Джеймс Хедли

Крысы Баррета Телегина Татьяна

15 5 комментариев

Ты никогда не знал женщин Козий Николай

30 15 комментариев

Предоставьте это мне Мурин Сергей

33 22 комментария

А жизнь так коротка Ненарокомова Татьяна

41 10 комментариев

Реквием блондинкам Телегина Татьяна

12 5 комментариев

Неудачное прикрытие Заборовский Юрий

140 47 комментариев

Аудиокниги жанра «Детективы, триллеры»

Твердая рука Фрэнсис Дик

40 84 комментария

Приключение что надо! Уэстлейк Дональд

10 6 комментариев

Другая смерть Даррант Хелен

12 2 комментария

Как обстоят дела теперь? Слейтер Элейн

58 23 комментария

Собака Баскервилей Дойл Артур Конан

27 6 комментариев

Следствие еще впереди Родионов Станислав

57 26 комментариев

51 комментарий

Популярные Новые По порядку

Марина

19 ноября 2015

Очень хорошая озвучка, спасибо

Ответить

Автопилот

21 ноября 2015

Озвучка, конечно, ужасна — поначалу думала, что читает робот. Однако дослушала до конца.е

Ответить

LubaSid

22 ноября 2015

Спасибо Вам, Валерий Стельмащук за все озвучки произведений Чейза, мне они нравятся именно в Вашем исполнении.

Ответить

khadiga

4 декабря 2015

Мне понравилось как читает Валерий Стельмащук, спасибо большое!

Ответить

khadiga

4 декабря 2015

Спасибо Валерию за озвучку!

Ответить

F,lekkf[

8 декабря 2015

не могу никого другого слушать кроме Стельмащука, сначала не понравился)

Ответить

F,lekkf[

Марина

18 октября 2023

Аналогично))

Ответить

Таня

18 января 2016

Озвучка и правда — не фонтан, на большого любителя) Не смогла долго слушать. Поищу в другом исполнении.

Ответить

ANGELIKA

20 января 2016

Большое спасибо за книгу и Стельмащукa Валерия за прекрасное чтение!

Ответить

Ozernay Nina

10 марта 2016

Когда книга интересна, перестаешь обращать внимание, кто ее озвучивает. В целом, я довольна. Рекомендую любителям остросюжетного жанра!

Ответить

Наталья Котельникова

18 декабря 2016

При вполне адекватной интонации режут слух неверные ударения Стельмащукa Валерия. Больше не выберу

Ответить

Мишель Богданова

21 декабря 2016

Первая книга которую я слушала или читала у Чейза, когда с главным героем плохой конец

Ответить

lew

25 июля 2017

Мне стыдно… я плохая, но ВАЛЕРИЙ СТЕЛЬМАЩУК слишком многоо читает детективов, а я их так люблю и не послушать… и не говорите — писала и буду писать -кому нравится — слушайте, а кому нет… куда ни взглянешь — ОН!!!

Ответить

Slee

15 декабря 2017

Замечательно читает.
Без гонора, лишнего пафоса, прочее…
Большое Вам спасибо, Валерий.

Ответить

Ирина Болокан

9 марта 2018

Спасибо за озвучку Валерию Стельмащуку!!!

Ответить

Ирина Болокан

Александра

9 марта 2018

Я тоже очень люблю как читает Валерий Стельмащук. Спасибо Вам, Валерий, за прекрасно проделанную работу.

Ответить

LyudmilaBondareva

30 апреля 2018

Один из самых изящных детективов Чейза, на мой взгляд. Слушается великолепно!
Интрига проста, но закручена лихо и логично, все события взаимосвязаны, поэтому всё время с интересом ждешь: «А дальше что?»

Ответить

awwa

3 июня 2018

Книга замечательная. Очень понравился сюжет. Но голос, дикция и неправильно поставленные ударения Стемальщука очень и очень на любителя. Стараюсь книги в его прочтении не слушать. Советую поискать этот роман в другом прочтении, так как сюжет очень захватывает.

Ответить

Ина Петрова

30 сентября 2018

Люблю я наслаждаться Чейзом, Валерий не помеха мне, хоть раньше и кривилась фейсом, теперь же говорю: вполне! Раз чтец — лимон, воды добавим и газу с сахаром туда: на фейсе лыба… плюс Валере… Лайфхак удался без труда!

Ответить

Ина Петрова

Толстушка Хильда

30 сентября 2018

)))

Ответить

GeraskovaT

7 октября 2018

Жуткая история. Большое Спасибо Валерию Стельмащуку!

Ответить

Sofia

30 января 2019

Даа… История и вправду жуткая. Пожалуй, из этой серии самая жуткая.
Прекрасный детектив!

Ответить

Olili

2 февраля 2019

Начитка отвратительная. Гав, гав ((

Ответить

Mihail Goldovskii

5 апреля 2019

Шикарное произведение и глубоко затрагивает чтение Валерия Стремащука не остался равнодушным спасибо

Ответить

Square_II

3 октября 2019

Уважаемая Мишель, плохой конец у ГГ быть может потому, что автор чуть не единственный раз положил в основу книги всем известную, но не всеми соблюдаемую истину, а именно: не садитесь играть с профессиональными жуликами, не пытайтесь проявлять благородство по отношению к бандитам и т.д. В общем случае это звучит примерно так: как бы Вы ни были хороши, не пытайтесь соревноваться с профессионалами. :)))

Ответить

budayova-alena

12 февраля 2020

Для шибко недовольных чтением… Скорость +20%!!!

Ответить

budayova-alena

Signe

12 февраля 2020

Зачем же насиловать свой слух? Есть же альтернативная озвучка книги. В прекрасном, ласкающем ушки, исполнении Елизаветы Крупиной. На мой взгляд серия Полиция Парадиз-Сити у Чейза лучшая!

Ответить

Signe

budayova-alena

12 февраля 2020

Сейчас слушаю. Ничего не «насилуется»

Ответить

Arthur Baker

17 февраля 2020

Очень грустная книга. Не менее грустно читать здесь комменты совковых людей. Для меня совок это прежде всего неуважение к чужому труду. Вообще, не уважение к ближнему. Они едят и плюются. Но едят…

Ответить

Arthur Baker

Максим Крученко

10 апреля 2024

Так вы же сами и хаете труд других людей в стране той было много хорошего и доброго и мы не боялись за детей и родителей… А то вы за собой не видите дефектов, которые сами и критикуете!

Ответить

Arthur Baker

Инна

4 июня 2025

какие глупости- совковые люди. Сколько же вам лет? Кто в вашу голову вложил такую гадость? В советское время наоборот было уважение к труду других людей, помогали друг-другу и совсем незнакомым людям. Пенсия у стариков была достойная. Уверенность в завтрашнем дне, учителя думали о детях, старались научить, а не требовать от родителей деньги за оценки., разнообразные кружки, спортивные секции- люди могли заниматься по интересам. Были выходные, вечером было время прогуляться по парку, сходить в кино, поехать в отпуск. Эх! А сейчас разговоры вокруг только про деньги, мошенников и воровство слуг народа. Очень скучно! все сидят в телефонах- рассматривают чужие фото и всякую нелепицу, о потом все это обсуждают- кто как и насколько увеличил губы, ж-пу, грудь. Теперь только это ценно! Фу, противно!

Ответить

Alex

17 февраля 2020

Кошку с кровью делаем:, те поло сыруюююю… А Валерия предпочитакте сначала обжарить или сразу в ддуховку) сырой толькл на 30% при вприятной корочке)

Ответить

Igor Kriva

4 апреля 2020

Добавте швидкість і озвучка буде доброю.

Ответить

sluchatel

9 апреля 2020

Чейза не устаю слушать. Интересно закрученный сюжет, держит до конца в напряжении. Прочтение вполне удовлетворило. Рекомендую.

Ответить

Mimoza

13 февраля 2021

Чейз, конечно Мастер! Интрига не отпускает на протяжении всего романа. Только к главному герою есть претензии: так лихо уходил от ловушек все время, а что же под конец? Устал, что-ли? )) Не такого конца я ждала, не такого…
Спасибо сайту и чтецу!!!

Ответить

Mimoza

Максим Крученко

10 апреля 2024

Почитайте или послушайте «Хочешь остаются в живых» там концовка романа не менее неожиданная… На то он и маэстро Джеймс Хедли Чейз

Ответить

Mimoza

Signe

6 августа 2024

Второе название книги «Хотите остаться живым» «Если вам дорога жизнь». И лучше её слушать в исполнении Терновского, у него более полный вариант- не 5 часов, а 8 часов начитки. Здесь книгу закрыли. Козий тоже замечательно читает, но в записи на втором плане прослушивается ещё какая-то начитка. Запись старая. И вообще у Чейза серия «Полиция Парадиз-Сити» самая лучшая. В ней где-то 20 книг. А вот фильмы по Чейзу все неудачные. Кроме одного. Снятого на Рижской киностудии по роману «Весь мир в кармане» — «Мираж» с обворажительной молодой Мирдзей Мартинсоне в главной роли. Фильм 1983 года, режиссер Алоиз Бренч. Он снимал отличные детективы.

Ответить

Михаил К Исполнитель

16 декабря 2022

Интересно, начитка норм.

Ответить

Оксана Barre

26 января 2023

Слушаю и плАчу… где учился чтец? Дикие! Дикие ударения!!! Больше нечем зарабатывать как отвратительно озвучивать превосходного автора! Яду мне!!! Яду…

Ответить

Марина

18 октября 2023

Очень увлекательно, прямо не оторваться! И озвучка вполне приличная.

Ответить

feolna

1 декабря 2023

Очень интересный детектив.Спасибо за прочтение.

Ответить

Альберт

9 марта 2024

Мдя… Озвучка зашибись! А книгу хвалят. Попозже сделаю второй заход.

Ответить

Альберт

9 марта 2024

Крупина Елизавета хорошо читает эту книгу. Здесь она закрыта, но в инете есть. Называется «В этом нет сомнения». Но многим нравится Валера. Не возражаю. Девушкам виднее.
Все детективы из этого цикла у Чейза очень интересные.

Ответить

Максим Крученко

10 апреля 2024

Читает очень приятно и интригующе, с образом героев, отлично.

Ответить

lidom

27 апреля 2024

Читает Валерий хорошо, вполне в духе жанра, меня вполне устраивает, спасибо за работу! Сама книга для меня была неизвестна ранее, хотя уж думала все перечитано было, понравился сюжет закручен лихо, классический Чейз, но финал немного разочаровал, быстро как то все закончилось

Ответить

Влад Трошин

3 августа 2024

чтецу не мешало бы подучить русский язык, столько неправильных ударений, просто фантастика

Ответить

Лена Дорова

30 августа 2024

Мне манера чтения нравится Валерия Стельмащук! — Не люблю, когда другие читают с интонацией (((( — слушая монотонный уровень, я получаю отличнейшее впечатление. И всё «вижу» внутри себя, как в фильм смотрю.

Ответить

Инна

4 июня 2025

сначала мне не очень нравилась озвучка Валерия. Но сейчас- привыкла и мне очень нравится, как будто читает кто-то из родных, как в детстве читали книги родители. Так по -домашнему!!! Валерий! Спасибо вам большое за ваш труд!

Ответить

Lana

18 августа 2025

Драматичная история, было интересно еще раз переслушать.
Чтец абсолютно не напрягает, слушаю всё +25.

Ответить

Владимир Городецкий

25 октября 2025

Несмотря на ожидаемый финал романа, книга понравилась динамичностью описываемых событий, логическими поворотами сюжета.Интересная книга намекает на то, что если продолжить слушать книги Чейза, то это обещает удовольствие от творчества писателя.Что ж, стоит попробовать.Прочтение книги Валерием Стельмащуком лично мне понравилось и я очень благодарен ему за столь приятное прочтение.

Ответить