Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.50 из 10
Длительность
1 час 15 минут
Год
2025
Серия
Тайны Блэквуда
Альтернативные озвучки
Характеристики: Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Описание

На ферму Нейхема Гарднера с неба упалнеобычный метеорит. И начали происходить странные события: деревья в его саду светились ночью, неизвестным на Земле цветом. Скоро изменения коснулись животных на ферме, а затем очередь дошла и до людей...


Переозвучка рассказа.


 

Другие названия
The Colour Out of Space [ориг.]; Сияние извне; Космический цвет; Нездешний цвет; Цвет иного мира
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276 3700 1844 0095
ЮMoney: 41001430392928
Поделиться аудиокнигой
Другие книги серии Тайны Блэквуда
Что, если – Азимов Айзек Факты по делу об исчезновении мисс Финч – Гейман Нил Агнец на заклание – Даль Роальд Белый вырак – Грабинский Стефан Ползущая тень – Говард Роберт Луна Замбибве – Говард Роберт Королева Чёрного побережья – Говард Роберт Знак ведьмы – Говард Роберт За Чёрной рекой – Говард Роберт Долина сгинувших – Говард Роберт Мать уродов – Ги Де Мопассан Октябрь в председательском кресле – Гейман Нил Бальзам для Доббса – Деминг Ричард Мистерии убийства – Гейман Нил Горькие зерна – Гейман Нил Попутчик – Гаррисон Гарри Остров спящего – Гамильтон Эдмонд Зов – Галлахер Стивен Третий медведь – Вандермеер Джефф Патрон 22 Свифт – Вагнер Карл Эдвард Одна ночь в Париже – Вагнер Карл Эдвард Глубинное течение – Вагнер Карл Эдвард Обгоревший – Бэллингруд Натан Пауки – Дарнелл Оливия Другие способствуют смерти – Дерлет Август Тот, кто ждет – Брэдбери Рэй Клетка – Кейз Дэвид Байки могильщика – Кларк Саймон Солитер – Кирога Орасио То, что надо – Кинг Стивен Сновидцы – Кинг Стивен Сезон дождя – Кинг Стивен Мораль – Кинг Стивен Знаете, они классно играют – Кинг Стивен Домашние роды – Кинг Стивен Страницы из блокнота, найденного в лесном домике – Кин Брайан Порог Человек из Тёмной долины – Дерлет Август Назовем его демоном – Каттнер Генри Полутень изысканной мерзости – Каррэн Тим Смерть букиниста – Камински Стюарт Божественное сумасшествие – Желязны Роджер Птицы – Дю Морье Дафна Не оглядывайся – Дю Морье Дафна Без видимых причин – Дю Морье Дафна Способ №3 – Дэниэлс Харольд Отец-двойник – Дик Филип Дама с пирожками – Дик Филип Исцеление – Буццати Дино Толпа – Брэдбери Рэй Как избавиться от Джорджа? – Артур Роберт Напиток для Тедди Форда – Беннетт Роберт Джексон Богатое воображение – Блох Роберт «Лиззи Борден, взяв топорик...» – Блох Роберт Явка с повинной – Блок Лоуренс Месть аудитора – Блок Лоуренс Пропавший без вести – Бирс Амброз Один из близнецов – Бирс Амброз Ад - это навечно – Бестер Альфред Как два белых паука – Бертин Эдди С. Прочти, когда проснёшься – Беннетт Роберт Джексон Дитя крови – Батлер Октавия Глаза мумии – Блох Роберт Человеческие останки – Баркер Клайв Свиной кровавый блюз – Баркер Клайв Последняя иллюзия – Баркер Клайв Мадонна – Баркер Клайв Кожа отцов – Баркер Клайв Запретное – Баркер Клайв Жизнь Смерти – Баркер Клайв Шутник – Артур Роберт Смерть есть сон – Артур Роберт Крик о помощи – Артур Роберт Ваш друг, Джек Потрошитель – Блох Роберт Голодный дом – Блох Роберт Скелет – Брэдбери Рэй Абенхакан эль Бохари, погибший в своём лабиринте – Борхес Хорхе Луис Роковая игра – Брэдбери Рэй Попрыгунчик – Брэдбери Рэй Мертвец – Брэдбери Рэй Ложки-плошки-финтифлюшки – Брэдбери Рэй Гонец – Брэдбери Рэй Банши – Брэдбери Рэй Шелест крыльев – Браун Фредерик Мистер десять процентов – Браун Фредерик Проклятие Сингха – Брайт Чак Смерть и буссоль – Борхес Хорхе Луис Превращение – Блэквуд Элджернон Зверинец – Блох Роберт Лес мертвых – Блэквуд Элджернон Что увидишь - то получишь – Блох Роберт Хроническое упрямство – Блох Роберт Хобби – Блох Роберт Тихие похороны – Блох Роберт Спящая красавица – Блох Роберт Самоубийство в кабинете – Блох Роберт Расписка на голубой квитанции – Блох Роберт Крысы – Блох Роберт И домовой утащит вас – Блох Роберт Горнило – Коннолли Джон Показать весь список

16 комментариев

Популярные Новые По порядку
Интересная книжечка, в любимой озвучке. Благодарю.
В своё время упивалась историями Лавкрафта.
Ответить
Лучезара Ладная
А теперь просыхаете?)
Ответить
Забавно: Олег Булдаков уже озвучивал этот рассказ под названием «Сияние извне». Решил ещё раз озвучить в другом переводе или просто забыл, что уже озвучил его?)))
Ответить
Серж Корр
Качество рассказа иногда подтверждается и наличием нескольких переводов. И Олег, бывает, читает в разные годы в разных переводах, да.
Ответить
Серж Корр
Переозвучиваю кое-что для ютуба, где старые вещи иногда не разместить из-за содержащейся в оформлении музыки с авторскими правами.
Ответить
Олег Булдаков
Понятно, спасибо!) Достаточно много слушал всякого разного в Вашем исполнении и мне очень нравится.
Ответить
Серж Корр
Переозвучка для чтеца — это пересмотр жизненной позиции, обновление, единственно возможными профессиональными средствами. И никто вам искренне не ответит, ибо нехрен лезть в душу. Интересненько, послушаем
Ответить
Solidago
Ну зачем Вы так?!) Я ни к кому в душу не лез. Просто интересно стало, почему рассказ переозвучил чтец.)
Ответить
Серж Корр
Ну, первая версия Ваша, забывчивость, деменция. Бу гага, к нам на лесную тропку не выходи, забьем интеллектом)
Ответить
Solidago
Очень уж закрутили сентенцию...)
Ответить
Solidago
Заинтриговали. Пойду слушать сначала первую версию, потом эту.
Ответить
Irma-m
Поверьте, самое познавательное — наблюдать развитие выдающейся личности на примере ее/его творчества. Это как первому вдыхать аромат утренней розы, что обновляет и укрепляет крылья
Ответить
Спасибо чтецу. Рассказ даёт пищу для ума и чувств.
Ответить
Сначала не понял, я ведь уже это слушал. Оказалось переозвучка. Да, с 2017 уже много лет прошло
Ответить
Не люблю Лавкрафта. Несколько произведений начинал слушать так и не смог дослушать. Диалогов нет какой то непрерывный монолог. Да и ужастики из разряда В черном, черном, городе. На черной, чёрной улице. В черном, черном доме… Чтец хороший )))
Ответить
Озвучка Олега мне всегда нравилась, но эта версия все-таки лучше — в тексте больше подробностей о происходящем. В той версии как будто переводчик выкинул половину. И качество звука чуть лучше.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Balina 2 минуты назад
С того момента, как [спойлер]. Сюжет банален до отвращения. Спасибо за хорошую озвучку.
Макс Зинин 3 минуты назад
Такая нудятина 🤦
Natkatralala 12 минут назад
Очень милый детектив — и книга, и Коломбо)) Озвучка замечательная!
HEDGEHOG. INC 25 минут назад
Спасибо за поддержку!
Игорь Иванов 30 минут назад
На 11 главе оставляю прослушивание этого бреда, после слов «Матерь Божия» стало всё на свои места, эти рассказы для...
Заринэ Исаева 31 минуту назад
А мне понравилось все!
Julia Galperov 36 минут назад
Самая приятная озвучка этого произведения из всех, ниже приведенных. Голос очень приятен на слух по тембру. Слушаю...
Деомид Новиков 43 минуты назад
Таманцева прослушал почти всего. Быстро привык к его сверхчеловекам, то бишь спецназовцам. Но здесь Серж просто...
Андрей Рудак 46 минут назад
да, нет глав со 111 по 125.
Макс Зинин 47 минут назад
Прекрасный рассказ. Спасибо автору и чтецу✊
Андрей 48 минут назад
Ну не знаю… как-то не зацепило… то ли слишком затянуто, то ли слишком много втоостепенных персонажей в которых...
Оксана Barre 53 минуты назад
Случайно открыла для себя Ольгу Лерман. Чудо, как хороша, профессионала слышно сразу! Спасибо за отличную работу!...
Антон Платонов 56 минут назад
Несколькими комментариями выше товарищ уже внес ясность. Ваши вопросы логичнее было бы задать автору перевода,...
Sanich 1 час назад
Как нудно читает
Cat_onamat 1 час назад
А я всегда думала, что провИдение — это сродни предвидению, или предсказанию. А когда дело касается судьбе или...
ИгорЬ 1 час назад
прочитано хорошо, ни джек, ни джия и её дочь не вызывают симпатии
Алекс 1 час назад
Но все равно слушайте там особо ничего не сказал книгу невозможно заспойлить парочкой предложений!)
Андрей Качурин 2 часа назад
очень интересный рассказ!!! благодарность автору и чтецу!!!👍
Юлия Палий 2 часа назад
Спасибо ❤️
TinaChka 2 часа назад
Телефончик не дадите? Готова метнуться кабанчиком за Хлорексом)) Превосходно, Владимир! Спасибо за рассказ!