Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Булдаков Олег
Рейтинг
8.50 из 10
Длительность
1 час 15 минут
Год озвучки
2025
Год издания
1927
Серия
Тайны Блэквуда
Альтернативные озвучки
Жанры Хоррор/Ужасы(Лавкрафтианский хоррор) | Фантастика
Характеристики Психологическое
Место действия Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))
Время действия 20 век
Возраст читателя Любой
Сюжетные ходы Вторжение «Чужих» | Генетические эксперименты, мутации
Cюжет Линейный с экскурсами
Описание

На ферму Нейхема Гарднера с неба упалнеобычный метеорит. И начали происходить странные события: деревья в его саду светились ночью, неизвестным на Земле цветом. Скоро изменения коснулись животных на ферме, а затем очередь дошла и до людей...


Переозвучка рассказа.


 

Другие названия
The Colour Out of Space [ориг.]; Сияние извне; Космический цвет; Нездешний цвет; Цвет иного мира
Добавлено 11 июня 2025
Поддержать исполнителя
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:
Банковская карта:
ЮMoney:
Другие книги серии “Тайны Блэквуда”
Что, если – Азимов Айзек Мать уродов – Ги Де Мопассан Пауки – Дарнелл Оливия Агнец на заклание – Даль Роальд Белый вырак – Грабинский Стефан Ползущая тень – Говард Роберт Луна Замбибве – Говард Роберт Королева Чёрного побережья – Говард Роберт Знак ведьмы – Говард Роберт За Чёрной рекой – Говард Роберт Долина сгинувших – Говард Роберт Факты по делу об исчезновении мисс Финч – Гейман Нил Другие способствуют смерти – Дерлет Август Октябрь в председательском кресле – Гейман Нил Мистерии убийства – Гейман Нил Горькие зерна – Гейман Нил Попутчик – Гаррисон Гарри Остров спящего – Гамильтон Эдмонд Зов – Галлахер Стивен Третий медведь – Вандермеер Джефф Патрон 22 Свифт – Вагнер Карл Эдвард Одна ночь в Париже – Вагнер Карл Эдвард Глубинное течение – Вагнер Карл Эдвард Бальзам для Доббса – Деминг Ричард Человек из Тёмной долины – Дерлет Август Тот, кто ждет – Брэдбери Рэй Страницы из блокнота, найденного в лесном домике – Кин Брайан Горнило – Коннолли Джон Байки могильщика – Кларк Саймон Солитер – Кирога Орасио То, что надо – Кинг Стивен Сновидцы – Кинг Стивен Сезон дождя – Кинг Стивен Мораль – Кинг Стивен Знаете, они классно играют – Кинг Стивен Домашние роды – Кинг Стивен Клетка – Кейз Дэвид Дама с пирожками – Дик Филип Порог Назовем его демоном – Каттнер Генри Полутень изысканной мерзости – Каррэн Тим Смерть букиниста – Камински Стюарт Божественное сумасшествие – Желязны Роджер Птицы – Дю Морье Дафна Не оглядывайся – Дю Морье Дафна Без видимых причин – Дю Морье Дафна Способ №3 – Дэниэлс Харольд Отец-двойник – Дик Филип Обгоревший – Бэллингруд Натан Толпа – Брэдбери Рэй Как избавиться от Джорджа? – Артур Роберт Напиток для Тедди Форда – Беннетт Роберт Джексон Богатое воображение – Блох Роберт «Лиззи Борден, взяв топорик...» – Блох Роберт Явка с повинной – Блок Лоуренс Месть аудитора – Блок Лоуренс Пропавший без вести – Бирс Амброз Один из близнецов – Бирс Амброз Ад - это навечно – Бестер Альфред Как два белых паука – Бертин Эдди С. Прочти, когда проснёшься – Беннетт Роберт Джексон Дитя крови – Батлер Октавия Глаза мумии – Блох Роберт Человеческие останки – Баркер Клайв Свиной кровавый блюз – Баркер Клайв Последняя иллюзия – Баркер Клайв Мадонна – Баркер Клайв Кожа отцов – Баркер Клайв Запретное – Баркер Клайв Жизнь Смерти – Баркер Клайв Шутник – Артур Роберт Смерть есть сон – Артур Роберт Крик о помощи – Артур Роберт Ваш друг, Джек Потрошитель – Блох Роберт Голодный дом – Блох Роберт Скелет – Брэдбери Рэй Абенхакан эль Бохари, погибший в своём лабиринте – Борхес Хорхе Луис Роковая игра – Брэдбери Рэй Попрыгунчик – Брэдбери Рэй Мертвец – Брэдбери Рэй Ложки-плошки-финтифлюшки – Брэдбери Рэй Гонец – Брэдбери Рэй Банши – Брэдбери Рэй Шелест крыльев – Браун Фредерик Мистер десять процентов – Браун Фредерик Проклятие Сингха – Брайт Чак Смерть и буссоль – Борхес Хорхе Луис Превращение – Блэквуд Элджернон Зверинец – Блох Роберт Лес мертвых – Блэквуд Элджернон Что увидишь - то получишь – Блох Роберт Хроническое упрямство – Блох Роберт Хобби – Блох Роберт Тихие похороны – Блох Роберт Спящая красавица – Блох Роберт Самоубийство в кабинете – Блох Роберт Расписка на голубой квитанции – Блох Роберт Крысы – Блох Роберт И домовой утащит вас – Блох Роберт Непокой – Коннолли Джон Показать весь список

16 комментариев

Популярные Новые По порядку
Спасибо чтецу. Рассказ даёт пищу для ума и чувств.
Emoji 2
Emoji 1
Ответить
Сначала не понял, я ведь уже это слушал. Оказалось переозвучка. Да, с 2017 уже много лет прошло
Emoji 3
Ответить
Интересная книжечка, в любимой озвучке. Благодарю.
В своё время упивалась историями Лавкрафта.
Emoji 2
Ответить
Лучезара Ладная
А теперь просыхаете?)
Emoji 5
Emoji 1
Ответить
Озвучка Олега мне всегда нравилась, но эта версия все-таки лучше — в тексте больше подробностей о происходящем. В той версии как будто переводчик выкинул половину. И качество звука чуть лучше.
Emoji 2
Ответить
Не люблю Лавкрафта. Несколько произведений начинал слушать так и не смог дослушать. Диалогов нет какой то непрерывный монолог. Да и ужастики из разряда В черном, черном, городе. На черной, чёрной улице. В черном, черном доме… Чтец хороший )))
Emoji 1
Ответить
Забавно: Олег Булдаков уже озвучивал этот рассказ под названием «Сияние извне». Решил ещё раз озвучить в другом переводе или просто забыл, что уже озвучил его?)))
Emoji
Ответить
Серж Корр
Переозвучиваю кое-что для ютуба, где старые вещи иногда не разместить из-за содержащейся в оформлении музыки с авторскими правами.
Emoji 9
Emoji 1
Emoji 1
Ответить
Серж Корр
Качество рассказа иногда подтверждается и наличием нескольких переводов. И Олег, бывает, читает в разные годы в разных переводах, да.
Emoji 2
Ответить
Прямой эфир Скрыть
Leonid Zhmurko 1 минуту назад
Благодарю за слова добрые.
Акроним 6 минут назад
Ну давайте теперь все сказки пересказывать. Неоригинально и плоско.
Татьяна Орловская 18 минут назад
Мораль: проводя таинственные манипуляции, не забудь сначала закрыть шторы!
Leonid Zhmurko 29 минут назад
Такое чувство, что автор — плохо отрегулированный ИИ на начальной стадии разработки дорвавшийся до клавиатуры и...
Akshyn 40 минут назад
Отлично. Но есть маленькая просьба😁. Боевые сцена с описаниями заглушает высокое звучание музыки. Чуть меньше звук и...
Татьяна Юмашева 46 минут назад
Не ожидала. Сильная вещь, оставляет тяжелое чувство. Не дослушала пока- возможно позже. Глубокое проникновение в...
Nochka 53 минуты назад
СПОЙЛЕР! Как раз недавно в ютубе попадались видео про квантовую физику и теорию параллельных реальностей. Это...
Classic 1 час назад
Вам действительно не повезло с учителями…
Nobel 1 час назад
Не люблю ботов.… и вам не советую..
Пингвин 1 час назад
Уважаемый, вы придираетесь к чужим пунктуационным ошибкам, а свою лексическую — не замечаете. Придираться к запятым...
Эфир