Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.29 из 10
Длительность
42 минуты
Год
2021
Характеристики: Приключенческое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Описание
Восемь лет прошло с тех пор, как я простился с Хансом и выехал из ворот одержимого аббатства. И всё же, оглядываясь сейчас назад, я так же чётко вижу запущенный монастырский двор и чёрную фигуру безголового монаха, стоящую у колодца смерти.

Сетевой перевод — Элиас Эрдлунг 2018 год.
Другое название
Death in the Well [ориг.]
Поддержать исполнителя
Поделиться аудиокнигой

5 комментариев

Популярные Новые По порядку
Очарованная иллюстрацией, названием, отсылающим к сюжету лавкрафтовского «Сиянию извне», и неизвестным мне автором, была в легком предвкушении чего-то такого будоражащего нервишки)) И поначалу щекочущее любопытство нарастало… И тут – поди же ты! – серьёзный профессор спросил вдруг у ГГ: «Вы шпрехаете по-немецки?» 😃 И весь настрой — испытать волнительные чувства от соприкосновения с тайнами неведомого и пугающего потустороннего мира — вмиг улетучился. А если серьезно: рассказ простенький до банальности, схематичный и предсказуемый.

Тем не менее, не могу сказать, что рассказик не понравился, есть в нем какая-то своя… приятность, что ли. И я от души благодарю Паффина Кафе за достойный труд и за знакомство с Фредериком Коулсом. Поинтересовалась жизнью и творчеством писателя: на русский язык официально переведены… 2 рассказа, а всё стальное немногое – переводы энтузиастов, фэнов хоррора. А ведь у автора имеется целых два сборника рассказов и наверняка среди них есть что-то куда более стоящее.
Ответить
Spica Antares
Ну да. А как вам жаргонное «запрятал» вместо «спрятал»?
Ответить
Слушал, слушал и просто не вытерпел, чтобы не написать комментарий.

"… Плита была покрыта зелёным лишаём..".
К вашему сведению, «Лишай» — это кожное заболевание, а плита может быть покрыта ЛИШАЙНИКОМ!

Ну до какой степени нужно быть человеком необразованным, чтобы читая явно сырой перевод даже не попытаться исправить такие вопиющие ляпсусы?!
Ответить
Unidentified
Хотя, как чтец, неплохо очень.
Ответить
Unidentified
И ещё:
Зачем, озвучивая речь смотрителя монастыря, изображать немецкий акцент?
Наши персонажи — англичане — приехали в Австрию и, согласно текста, говорили ПО-НЕМЕЦКИ!
Поэтому, уж кто-кто, а с акцентом могли говорить именно они и, отнюдь, не австриец, который говорил с ними на родном языке.
Ну пора уже начинать думать…
Ответить
Прямой эфир скрыть
Евгений Только что
Солидарен с вами полностью и безоговорочно. Бредятина полнейшая
SFrog 6 минут назад
А вот мне их совместное, про пивовара, не зашло. По сравнению с чисто корневским Приграничьем как-то все легко и...
Likler 12 минут назад
Накал страстей падает и сюжет больше скатывается к шаблонным ранобэ. Каждый японец попавший в исекай должен изобрести...
Baby Jane 21 минуту назад
Ахахах, недописака не поленился перелогиниться😂🙈 сам уймись, недоумок, ну реально кринж полный.
Грязный Джо 30 минут назад
Как литература Стар Трэк неплох, в отличие от сериалов.
Наталья 30 минут назад
Реально фигня полная. Но ещё полгода назад, не зная этой книжки, я купила браслет с «мыслями», как напоминание о...
Смагина Антонина 35 минут назад
Понравилось все :)
Larisa 36 минут назад
Очень понравилось. Об авторе раньше слышала, читать не приходилось. Рада знакомству. Прочитано замечательно.
Fenix 43 минуты назад
Благодарю! Продолжение есть и я только вчера наконец-то_его_озвучила!!!!🥳🥳🥳 Чтоб вы понимали масштаб моей радости, я...
Мопс 48 минут назад
Голос и текст предназначены друг для друга. Не могу оторваться
Ребекка Попова 1 час назад
«Интонация не соответствуют героям совершенно». Вот мне тоже так кажется. В другом исполнении, может слушалось бы...
Bazilio 1 час назад
А москвичи безбожно акают, чем же это лучше всех других?
Георгий 2 часа назад
Количество мата и пошлых шуточек растёт пропорционально с номером части.
Aleksandr22 2 часа назад
Существует мнение что… Ничего себе, мнение. Три года Левитан не общался с Чеховым, а потом помирился. а Софья...
Никитин ( тот что с солнышком) — местный нацист долбославского покроя; почему администрация до сих пор его не...
Елена Elena 3 часа назад
как же я люблю испонение Дунина, но вот сюжет совсем не зацепил. попытки перепеть классику почему-то в этот раз для...
Грыша, это и есть русское фольклорное порно) А точнее — советское. А дурня постарайся разглядеть в зеркале;)
Inga Dyachenko 3 часа назад
Несмотря на отличную озвучку, скукотища. Не захватывает.
Вячеслав Лобанов 3 часа назад
Странный акцент на ударениях с каким то припевом что ли.Фигня озвучка.
8гор 7нников 4 часа назад
Спасибо. Это лучшая чтица для этой серии.
Эфир