Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
6.83 из 10
Длительность
42 минуты
Год
2021
Характеристики: Приключенческое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Описание
Восемь лет прошло с тех пор, как я простился с Хансом и выехал из ворот одержимого аббатства. И всё же, оглядываясь сейчас назад, я так же чётко вижу запущенный монастырский двор и чёрную фигуру безголового монаха, стоящую у колодца смерти.

Сетевой перевод — Элиас Эрдлунг 2018 год.
Другое название
Death in the Well [ориг.]
Поддержать исполнителя
Поделиться аудиокнигой

15 комментариев

Популярные Новые По порядку
Очарованная иллюстрацией, названием, отсылающим к сюжету лавкрафтовского «Сиянию извне», и неизвестным мне автором, была в легком предвкушении чего-то такого будоражащего нервишки)) И поначалу щекочущее любопытство нарастало… И тут – поди же ты! – серьёзный профессор спросил вдруг у ГГ: «Вы шпрехаете по-немецки?» 😃 И весь настрой — испытать волнительные чувства от соприкосновения с тайнами неведомого и пугающего потустороннего мира — вмиг улетучился. А если серьезно: рассказ простенький до банальности, схематичный и предсказуемый.

Тем не менее, не могу сказать, что рассказик не понравился, есть в нем какая-то своя… приятность, что ли. И я от души благодарю Паффина Кафе за достойный труд и за знакомство с Фредериком Коулсом. Поинтересовалась жизнью и творчеством писателя: на русский язык официально переведены… 2 рассказа, а всё стальное немногое – переводы энтузиастов, фэнов хоррора. А ведь у автора имеется целых два сборника рассказов и наверняка среди них есть что-то куда более стоящее.
Ответить
Spica Antares
Ну да. А как вам жаргонное «запрятал» вместо «спрятал»?
Ответить
Unidentified
Надо говорить ,, заховал,,.)))))
Ответить
Слушал, слушал и просто не вытерпел, чтобы не написать комментарий.

"… Плита была покрыта зелёным лишаём..".
К вашему сведению, «Лишай» — это кожное заболевание, а плита может быть покрыта ЛИШАЙНИКОМ!

Ну до какой степени нужно быть человеком необразованным, чтобы читая явно сырой перевод даже не попытаться исправить такие вопиющие ляпсусы?!
Ответить
Unidentified
«зелёный лишай » выглядит более отвратно и мерзопакосно и в тоже время более живо))) и возможно проникновенно
Ответить
Unidentified
Хотя, как чтец, неплохо очень.
Ответить
Unidentified
И ещё:
Зачем, озвучивая речь смотрителя монастыря, изображать немецкий акцент?
Наши персонажи — англичане — приехали в Австрию и, согласно текста, говорили ПО-НЕМЕЦКИ!
Поэтому, уж кто-кто, а с акцентом могли говорить именно они и, отнюдь, не австриец, который говорил с ними на родном языке.
Ну пора уже начинать думать…
Ответить
Unidentified
«согласно текста» звучит конечно более приемлемо, но я наверное в подобной щекотливой ситуации использовал бы другое сочетание — исходя из текста.
Ответить
Unidentified
согласно текстУ
Ответить
А.Ю. Майорова
сами поняли что ответили?
Ответить
Unidentified
Разворачиваю для тех, кто не слушал аудиокнигу. Согласно текстУ, а не согласно текстА. Т.е. в дательном падеже. Согласно законУ, статьЕ, пожеланиЯМ
Ответить
Как это шепелявое чудо слушать?
Ответить
Человек из Устья
Никак и ни в коем случае. Пусть другие мучаются, а вам зачем?
Ответить
Спасибо! Очень понравилось❤️
Ответить
Классная озвучка! Польщён, как создатель данного «сырого» перевода. Критики с akniga.org могут идти лесом со своими предпочтениями, сами пусть переводят и озвучивают, хех.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Altshuller Leon 3 минуты назад
Хоть и не лблю фэнтези, но рассказ захватил, ибо прочитано бесподобно. Браво!
мишулен 17 минут назад
Скорость прочтения на -15% для меня самое то. Вопрос к автору и чтецу. Что произойдёт с мирком, когда он умрёт?...
Татьяна Кетрарь 27 минут назад
Ну, вы даёте! Прелесть!
rina_post75 38 минут назад
Чересчур все предсказуемо
TinaChka 43 минуты назад
а при чём здесь компьютеры?
TinaChka 53 минуты назад
превосходно! они смогли договориться)) начитано чудесно!
Лишь тем, кому легко дался путь на вершину)
Маша И 1 час назад
Убойная сила чтеца сразила меня наповал, прямо на диван упало моё лохматое туловище, которое время от времени...
TinaChka 1 час назад
и без зоопарков. я с Вами!
Classic 2 часа назад
Вас, не могу знать… Ну меня можно только к России. Европа, Африка и Америка это наверно тоже страны для тех, кого...
Марк Зленковски 2 часа назад
К сожалению такую роскошь могут себе позволить продюсеры, на счету которых много проектов и целая команда пиарщиков...
Евгений 2 часа назад
Прочтение отвратительное, к тому же скороговоркой. Даже уменьшение скорости не помогло. И звук как из бочки или из...
шура мурuн 2 часа назад
Не верится в такую историю. В те времена были в моде бродячие артисты, музыканты и кукольный театр. И внезапно, мы...
Евгений 2 часа назад
Отвратительный голос, невозможно слушать.
Pleis 2 часа назад
Ой, как жаль, что уже кончилось! Кажется, можно бесконечно слушать эти прекрасные, добрые истории в восхитительном...
BENDER39 2 часа назад
Автору стоило бы побольше читать, однако, чукча не читатель, чукча писатель, однако.
Bob 2 часа назад
Рыбак рыбака… как гвртсЯ!)))
Solidago 3 часа назад
А если тезка?
Маша И 3 часа назад
Отличная начитка, увлекательный и захватывающий сюжет, фантастическая мистика и детектив в одном флаконе. Насчёт...
TinaChka 3 часа назад
не, ну 3 с минусом — это уж как-то чересчур, чесслово. жадная Вы какая!)) да, лучшие книги мэтром уже написаны, но...
Эфир