Аудиокниги Клуб
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Kass
10
2
Рейтинг
8.69 из 10
Длительность
5 часов 18 минут
Год
2015
Альтернативные озвучки
Описание
Самый лучший и безусловно самый прославленный роман Иоанны Хмелевской мало кому нужно представлять, большинство о нем по крайней мере слышало.
Настоящий писатель без зазрения совести рисует себя главным героем, ставит в центр событий, но не заслоняет другие персонажи, и в этом Хмелевской нет равных.

Итак, Аллеред — мирное датские местечко, где живет лучшая подруга Иоанны — Алиция. Туда-то все съезжаются отдохнуть. Расслабиться в тихой, убаюкивающей атмосфере этой чудесной небольшой страны.
Ни у кого и в мыслях нет, что особнячок в Аллеред станет ареной невероятных по изощренности преступлений, прямо-таки «кровавой баней», как если бы шутливый перевод названия как «всё красное» стал каким-то роковым заклятием. И что всего важней – при таком оголтелом кровопролитии жертвы сводятся к минимуму.
Юмор бьет в романе через край, и я очень надеюсь, что сумела его передать.
Прочтение не претендует на профессиональное. Сделано про просьбам друзей и близких, которым захотелась более живой озвучки.
Надеюсь, и другие прослушают его с тем же удовольствием, с которым я читала!
Альтернативное название
Всё красное

6 комментариев

Популярные Новые По порядку
Как жаль, что перевод неудачный, корявый и не смешной. После отличного перевода Селивановой слушать невозможно, тем более чтение так себе, окончания слов проглочены.
Может прочтение неудачное, не понравилось, хотя люблю этого автора.
Перевод Селивановой гораздо лучше, да и чтец так себе.
Всё выше сказанное верно, от себя только добавлю, что текст сильно урезан, много эпизодов просто отсутствуют. Это же не сценарий к фильму, чтобы сокращать текст. Прочтение отвратительное, скучное, монотонное и откуда берутся эти горе-чтецы? Жаль. Читать было интереснее.
Не смогла. Звук как в кастрюле, посторонние шумы мешают.
Очень понравилось.Хохотала!0 Польский юмор, в перепитиях детектива. Столько вкусныъ бытовых мелочей0! Как на блошином рынке. Это моё). Чтица привнесла своё, чему я тоже порадовалась. Словно вместе посмеялись. Ирония спасает мир!
Прямой эфир скрыть
garfeeld Только что
а кому я пишу? знакомые такие интонации, рамзанка дыров, ты? не узнал, еще богаче будешь, бандит средневековый.
имя-мне-ЛЕГИОН 6 минут назад
«Бац! Один-ноль!»©
имя-мне-ЛЕГИОН 12 минут назад
Вы знаете, я затрудняюсь сейчас назвать источник приведенного мной толкования этой фразы, но одно могу сказать что...
Евгений Бекеш 12 минут назад
да пора крепко ударить по пилатчине…
telleri 13 минут назад
Забавно)) Ведь, если пилота судят, значит, самолёт приземлился-таки, помогла молитва )))
Wikd 17 минут назад
Мне тоже очень понравилось)) все супер ))) побольше бы таких произведений и озвучек)))
имя-мне-ЛЕГИОН 19 минут назад
Миронов фиьм вытянул. И очень даже. Впрочем, я это уже написал Инессе)))
Иван Грозный 25 минут назад
Можно и пиццу называть пизой, я сам видел это название в книге рецептов, выпущенной во времена Хрущёва. Можно и...
zerx 28 минут назад
Меня рассказ разочаровал.По описанию ожидал нечто юмористическое.Получил очень слабый рассказик с намеком на глубокий...
Рина 43 минуты назад
Мне не понравился Дом судьи с этой его крысой, огромной крысой, крысой, крысой… В конце этим словом невыносимо...
grot 44 минуты назад
Почему Андрей? Имеются какие-то секретные сведения?
имя-мне-ЛЕГИОН 47 минут назад
атмосферненько!!!
Александр Левашов 47 минут назад
Оказывается я смотрел когда-то этот фильм, но уже практически забыл его. Я помню был в фильме момент с этой сектой...
Вукер Вукер 48 минут назад
Прекрасный сборник, спасибо. Не могу назвать это замечанием, но по-моему субъективному мнению, я бы изменила...
gust_of_wind 58 минут назад
Послушал 1-7 тома, вот мое мнение. Я хорошо понимаю людей которым надоел современный шаблонный героический эпос, тем...
alee88 1 час назад
Озвучку Клюквина ОБОЖАЮ! Супер голос, внятный, выразительный.
Галина Реймер 1 час назад
Прелестный рассказ! И так радостно, что главного героя все-таки вылечили. Прочитано хорошо.
Вячеслав 2 часа назад
Отличная повесть, очень уютно и атмосферно.
Миха Мих 2 часа назад
Ичж из бомжа до Бога за месяц. И тут рояль на рояле. Напрягает бесспорно. Из за этого нет ни характера ГГ, ни...
Puk 2 часа назад
Чтец хороший, но качество записи просто ужасное.
Эфир