Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Kass
11
2
Рейтинг
8.55 из 10
Длительность
5 часов 18 минут
Год
2015
Альтернативные озвучки
Жанры: Детектив
Характеристики: Ироническое | Приключенческое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Самый лучший и безусловно самый прославленный роман Иоанны Хмелевской мало кому нужно представлять, большинство о нем по крайней мере слышало.
Настоящий писатель без зазрения совести рисует себя главным героем, ставит в центр событий, но не заслоняет другие персонажи, и в этом Хмелевской нет равных.

Итак, Аллеред — мирное датские местечко, где живет лучшая подруга Иоанны — Алиция. Туда-то все съезжаются отдохнуть. Расслабиться в тихой, убаюкивающей атмосфере этой чудесной небольшой страны.
Ни у кого и в мыслях нет, что особнячок в Аллеред станет ареной невероятных по изощренности преступлений, прямо-таки «кровавой баней», как если бы шутливый перевод названия как «всё красное» стал каким-то роковым заклятием. И что всего важней – при таком оголтелом кровопролитии жертвы сводятся к минимуму.
Юмор бьет в романе через край, и я очень надеюсь, что сумела его передать.
Прочтение не претендует на профессиональное. Сделано про просьбам друзей и близких, которым захотелась более живой озвучки.
Надеюсь, и другие прослушают его с тем же удовольствием, с которым я читала!
Другое название
Wszystko czerwone [ориг.]; Всё красное

8 комментариев

Популярные Новые По порядку
Как жаль, что перевод неудачный, корявый и не смешной. После отличного перевода Селивановой слушать невозможно, тем более чтение так себе, окончания слов проглочены.
Ответить
Всё выше сказанное верно, от себя только добавлю, что текст сильно урезан, много эпизодов просто отсутствуют. Это же не сценарий к фильму, чтобы сокращать текст. Прочтение отвратительное, скучное, монотонное и откуда берутся эти горе-чтецы? Жаль. Читать было интереснее.
Ответить
Очень понравилось.Хохотала!0 Польский юмор, в перепитиях детектива. Столько вкусныъ бытовых мелочей0! Как на блошином рынке. Это моё). Чтица привнесла своё, чему я тоже порадовалась. Словно вместе посмеялись. Ирония спасает мир!
Ответить
Может прочтение неудачное, не понравилось, хотя люблю этого автора.
Ответить
Перевод Селивановой гораздо лучше, да и чтец так себе.
Ответить
Не смогла. Звук как в кастрюле, посторонние шумы мешают.
Ответить
прочитали очень хорошо. Но перевод отстой
Ответить
Озвучка поживее, чем у Парра Тамара. Хотя обе начитки на мой вкус четкие и ясные, голоса приятные. Но больше понравилось многоголосое чтение Ровенских, Белоусова и пр. А ещё лучше фильм по книге Жигунова 'Пан или пропал'.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Alex Kvin 10 минут назад
Да… согласен трудно слушать после озвучке Кирсанова как то не воспринимается…
Alex Kvin 15 минут назад
Да, Уилбур сексуальный хулиган еще тот баловник… скажу честно это тварь — дочку что любит спать с обезьяной лучше бы...
Артур Шевцов 18 минут назад
Начало и развитие сюжета довольно интересно, захватывает, но концовка получилась как-то смазанно. А озвучка, как...
Марина Григорьева 34 минуты назад
Спасибо ❤️
Aleksandr22 1 час назад
Умная какая книга и душевная.
Bokrazon 1 час назад
Браво, Олег. Таки довел меня до слез.
Aleksandr22 1 час назад
я не переходил и не перейду никогда, а в чате я уже прочитал ваше барство и удалил его. и писать мне вам не о чем.
Начала слушать вторую книгу, до этого Перумова не читала, отпугивали язвительные комментарии всегда. Оказалось, всё...
FaithKolesnik 1 час назад
Господи, какой же бред мне нравился в подростковом возрасте! Читала когда-то давно эту книжку, лет в 13; особого...
John Humphrey 1 час назад
Спасибо вам
grot 1 час назад
-15% кое-как можно слушать
fb_459099317575463 2 часа назад
Невероятно скучно, занудно, неинтересно. Ещё и изрядно морализаторски, что отталкивает. Эта книга самая неудачная из...
Зачем озвучивать если вы шепелявите?? Издевательство!
ERASP 2 часа назад
… слушаю… … Audi…
vvvz 2 часа назад
Конца романа мы так и не дождемся!!!
kotofey 2 часа назад
Коты уж точно не глупые, такую хитрую жопу ещё надо поискать :)))
Solarston1 3 часа назад
Какой то не нормальный писатель.
Olga Ganzyuk 4 часа назад
Не знаю дотерплю ли до конца этой книги. Просто катастрофа. Все предидущие книги Анжелика логик. Умная, расчетливаю...
garfeeld 4 часа назад
согласен. эти ужимки дико раздражают
iosifstalin3 4 часа назад
«Не панимаю — чего спорють люди .40 менут праслушал книжку. Ни нравеца — прахажу мимо.» Этот комментарий на каком...
Эфир