Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.55 из 10
Длительность
5 часов 18 минут
Год
2015
Альтернативные озвучки
Жанры: Детектив
Характеристики: Ироническое | Приключенческое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Самый лучший и безусловно самый прославленный роман Иоанны Хмелевской мало кому нужно представлять, большинство о нем по крайней мере слышало.
Настоящий писатель без зазрения совести рисует себя главным героем, ставит в центр событий, но не заслоняет другие персонажи, и в этом Хмелевской нет равных.

Итак, Аллеред — мирное датские местечко, где живет лучшая подруга Иоанны — Алиция. Туда-то все съезжаются отдохнуть. Расслабиться в тихой, убаюкивающей атмосфере этой чудесной небольшой страны.
Ни у кого и в мыслях нет, что особнячок в Аллеред станет ареной невероятных по изощренности преступлений, прямо-таки «кровавой баней», как если бы шутливый перевод названия как «всё красное» стал каким-то роковым заклятием. И что всего важней – при таком оголтелом кровопролитии жертвы сводятся к минимуму.
Юмор бьет в романе через край, и я очень надеюсь, что сумела его передать.
Прочтение не претендует на профессиональное. Сделано про просьбам друзей и близких, которым захотелась более живой озвучки.
Надеюсь, и другие прослушают его с тем же удовольствием, с которым я читала!
Другое название
Wszystko czerwone [ориг.]; Всё красное
Поделиться аудиокнигой

11 комментариев

Популярные Новые По порядку
Как жаль, что перевод неудачный, корявый и не смешной. После отличного перевода Селивановой слушать невозможно, тем более чтение так себе, окончания слов проглочены.
Очень понравилось.Хохотала!0 Польский юмор, в перепитиях детектива. Столько вкусныъ бытовых мелочей0! Как на блошином рынке. Это моё). Чтица привнесла своё, чему я тоже порадовалась. Словно вместе посмеялись. Ирония спасает мир!
Перевод Селивановой гораздо лучше, да и чтец так себе.
Всё выше сказанное верно, от себя только добавлю, что текст сильно урезан, много эпизодов просто отсутствуют. Это же не сценарий к фильму, чтобы сокращать текст. Прочтение отвратительное, скучное, монотонное и откуда берутся эти горе-чтецы? Жаль. Читать было интереснее.
Не смогла. Звук как в кастрюле, посторонние шумы мешают.
Может прочтение неудачное, не понравилось, хотя люблю этого автора.
Любимая Хмелевская! Одна из лучших её книг.
Kalina10
Полностью с Вами согласна:-))
прочитали очень хорошо. Но перевод отстой
Озвучка поживее, чем у Парра Тамара. Хотя обе начитки на мой вкус четкие и ясные, голоса приятные. Но больше понравилось многоголосое чтение Ровенских, Белоусова и пр. А ещё лучше фильм по книге Жигунова 'Пан или пропал'.
Эта озвучка мне нравится больше чем Парра Тамара. Голос более живой и читает с выражением.
Прямой эфир скрыть
Евгений Бекеш 8 минут назад
ну я от Брежнева только похороны помню, и то помню лишь траурную музыку и пару «снимков» глазами (думаю мало кто...
VeraSe 22 минуты назад
Благодарю.
Лизавета Иванова 38 минут назад
Очаровательно 👍👏😁
Vitaly Markov 44 минуты назад
Красивая сказка! Спасибо большое Олегу Булдакову!
Igor Igor 51 минуту назад
произведение интересное, понравилось. Но ГГ — мудак, по морде-то ему за дело насовали…
Лизавета Иванова 59 минут назад
Михаил Булгаков в похвале не нуждается 👍Владимир Антоник прекрасный чтец 👏👏👏 История страшная. Но ведь всё...
Вадим Лихачев 1 час назад
После 6ч40 мин. Начинают исчезать слова. Как будто последние слова записанного эпизода (1-3предложения) не записаны....
Виктория 1 час назад
Дякую за українську мову!
Nataliy Tereshyk 1 час назад
Не могу вам помочь материально, но восхищаюсь рассказами в вашем исполнении!!! Люблю вас!!!
Лизавета Иванова 2 часа назад
Вот прям в тютельку 😄 не прибавить, не убавить 👍 Спасибо автору и исполнителю 👏
Игорь 2 часа назад
Не стоит нападать на автора, написано идеально для страшилки, прочитано тоже идеально! Такая, к сожалению, наша...
Марина 2 часа назад
Книга очень интересная, сюжет, правда, не нов, но очень уж увлекательно описано. Озвучено неплохо… но вот качество...
Ольга Кравченко 2 часа назад
Такое впечатление производит этот роман, когда не знаком с героями, начиная с романа «Дворец грëз». Во «Дворце...
Вера Андрющенко 2 часа назад
Чудесный спектакль! Прекрасные актёры. Спасибо за интересно проведённое время.
 Сегодня 23 апреля весь мир отмечает 460 лет со дня рождения одного из лучших драматургов мира – Уильяма Шекспира....
Леон Плисс 3 часа назад
По ходу дела моя девушка невидимка
Iren 3 часа назад
2026 год? Это через 2 года, хм)))
Igor Zupko 3 часа назад
Я думаю, что самый ненадежный элемент в технической системе — это человек. Я надеюсь, что никогда не будет такого,...
Какой великий талант создал такое бессмертное произведение да ещё в стихах.Просто великолепие драматургии.
1Е61МТ- Назарин 3 часа назад
Читает Илья Кривошеев, если слушать применяя эквалайзер, уменьшаются высокие частоты- голос более приятный, чем...
Эфир