Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Хафизова Елена
Длительность
31 минута
Год озвучки
2020
Серия
Сказки ХафизЫ (2)
Описание
Сказочные поэмы Елены Хафизовой «Маленький Мук» и «Халиф-Аист» созданы по сюжетам Вильгельма Гауфа. Они сохраняют восточный колорит причудливых арабесок.
«Огниво» по мотивам Г. Х. Андерсена напоминает средневековые немецкие шванки.
Короткая поэма «Сампо-Лопаренок» по сказке Сакариаса Топелиуса похожа на песню, зовущую к весне и солнцу.
«Щелкунчик» Эрнста Теодора Амадея Гофмана всегда на страже добра. Текст поэмы легко запоминается четырехлетними детьми.
Добавлено 6 февраля 2020
Поддержать автора
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:
Банковская карта:

8 комментариев

Популярные Новые По порядку
Замечательная идея перевести, в данном случае сказки, в стихотворную форму. На мой взгляд получилось очень хорошо. Елене Хафизовой удалось досконально сохранить сюжет и идею этих сказок. И исполнено замечательно, у Елены, свой, особенный, запоминающийся стиль исполнения.
Мой комментарий под этой книгой, я могу отнести ко всем авторским книгам Елены Хафизовой.
Emoji 12
Ответить
...
Дорогая Kamellia, я по-настоящему счастлива, что у этих сказок столько ценителей, а у меня столько слушателей и друзей! Мой двадцать шестой по счету сюжет — «Крабат» Отфрида Пройслера — таким же образом переводится сейчас в сказочную поэму. Ее фрагменты следуют здесь за каждой вновь переведенной мною главой akniga.org/proysler-otfrid-krabat Сегодня уже завершила 20-ую из 33.
Emoji 5
Ответить
Сказочные поэмы «Принц Омар» и «Флейта Саида» написаны по сюжетам Вильгельма Гауфа. «Кнут-Музыкант» — по сказке Сакариаса Топелиуса.
Emoji 9
Ответить
Сюжеты знакомых с детства сказок в стихотворной форме получили новое волшебное звучание.
Emoji 10
Emoji 1
Ответить
Очень понравилось! А подскажите, где есть или как прослушать 2 часть «Сказки ХафизЫ», на сайте только 1я и 3я
Emoji 8
Ответить
Ирина Чебыкина-Рогозина
От души благодарю, Ирина! Пока не публикую 2-ую часть из-за участия текстов в конкурсе детской литературы. Я написала Вам личное сообщение.
Emoji 6
Ответить
Маленькие шедевры, большое искусство.
Emoji 8
Emoji 1
Ответить
здорово! только четвёртую сказку я не услышала — вместо текста слушала балладу. неудачный выбор великолепной музыки))
Emoji 3
Emoji 1
Ответить
Прямой эфир Скрыть
Book Wanderer 27 минут назад
Да, до сих пор это было — количественное. Испокон веков богатые ели лучше, жили чище, имели врачей. И тем не менее —...
Ua
Uaroslava
39 минут назад
Вот это по-царски. Это от души!
Чтец читает очень отвратительно всё что сделал нордик всё предвкушение убил это исполнитель, если не умеет читать то...
Сергей Г 1 час назад
осмелюсь добавить… в возрасте 88 лет ушел добровольцем на ВОВ.
Кирил 1 час назад
Вот что что, а едя с политеха не ожидал услышать в аудиокниге политех
Лю
Людмила
1 час назад
Спасибо. Интересно, хотя пока трудно понять и постичь 3 и 4 Тело. Много незнакомых имён в тексте и терминов....
Александр Ванов 2 часа назад
прикольно, требую проду! Автор талант, уважуха! В такую деревню «поёбушки» и сам бы сгонял)))
Сергей Пономарев 2 часа назад
Интересное произведение, до слушал до конца, прочтение хорошее, четкое
Слушай Лешего 2 часа назад
Спасибо за отзыв!) К сожалению, с нашей цензурой как бы не переместилось в раздел 16+, а то и 18+))
Cirlin 2 часа назад
Слушала именно эту озвучку пять лет назад, когда только начинала слушать книжки, и тогда для меня было очень важно...
Эфир