Хафизова Елена

100%

Скорость

/ 11:28

1 Der kleine Muck

08:05

2 Kalif Storch

05:53

3 Feuerzeug

02:20

4 Sampo Lapper

03:19

5 Nußknacker

«Замечательная идея перевести, в данном случае сказки, в стихотворную форму. На мой...»

«Сюжеты знакомых с детства сказок в стихотворной форме получили новое волшебное звучание.»

«Сказочные поэмы «Принц Омар» и «Флейта Саида» написаны по сюжетам Вильгельма Гауфа....»

«Маленькие шедевры, большое искусство.»

«Очень понравилось! А подскажите, где есть или как прослушать 2 часть «Сказки ХафизЫ»,...»

8 комментариев

Скрыть главы

Сказки 5,1K

Автор

Исполнитель

Длительность

31 минута

Год

2020

Серия

Сказки ХафизЫ (2)

Описание

Сказочные поэмы Елены Хафизовой «Маленький Мук» и «Халиф-Аист» созданы по сюжетам Вильгельма Гауфа. Они сохраняют восточный колорит причудливых арабесок.
«Огниво» по мотивам Г. Х. Андерсена напоминает средневековые немецкие шванки.
Короткая поэма «Сампо-Лопаренок» по сказке Сакариаса Топелиуса похожа на песню, зовущую к весне и солнцу.
«Щелкунчик» Эрнста Теодора Амадея Гофмана всегда на страже добра. Текст поэмы легко запоминается четырехлетними детьми.

Поддержать автора

Банковская карта: 2202 2019 2177 3632

ВКонтакте YouTube Telegram

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Сказки ХафизЫ

1. Сказки ХафизЫ. Часть 1 2. Сказки ХафизЫ 2 3. Сказки ХафизЫ 3 4. Сказки ХафизЫ 4 5. Сказки ХафизЫ 5

Другие книги Хафизова Елена

Именные стихи Хафизова Елена

10 17 комментариев

Мельница Казиса Боруты Хафизова Елена

13 23 комментария

Алексей и Александра Хафизова Елена

90 45 комментариев

Сказки ХафизЫ Хафизова Елена

96 35 комментариев

Поэзия Хафизова Елена

32 101 комментарий

Тульский Кремль Хафизова Елена

83 17 комментариев

Аудиокниги жанра «Сказки»

Царевна-змея Сборник

12 2 комментария

Самый новый завет Степь Елена

3 4 комментария

Крабат Пройслер Отфрид

63 150 комментариев

Дикие лебеди Андерсен Ганс

32 53 комментария

Мизгирь Сборник

Лисичка со скалочкой Сборник

8 комментариев

Популярные Новые По порядку

...

17 августа 2021

Замечательная идея перевести, в данном случае сказки, в стихотворную форму. На мой взгляд получилось очень хорошо. Елене Хафизовой удалось досконально сохранить сюжет и идею этих сказок. И исполнено замечательно, у Елены, свой, особенный, запоминающийся стиль исполнения.
Мой комментарий под этой книгой, я могу отнести ко всем авторским книгам Елены Хафизовой.

Ответить

...

Елена Вячеславовна Хафизова Автор

17 августа 2021

Дорогая Kamellia, я по-настоящему счастлива, что у этих сказок столько ценителей, а у меня столько слушателей и друзей! Мой двадцать шестой по счету сюжет — «Крабат» Отфрида Пройслера — таким же образом переводится сейчас в сказочную поэму. Ее фрагменты следуют здесь за каждой вновь переведенной мною главой akniga.org/proysler-otfrid-krabat Сегодня уже завершила 20-ую из 33.

Ответить

Любовь Борисовна Алпатова

7 марта 2020

Сюжеты знакомых с детства сказок в стихотворной форме получили новое волшебное звучание.

Ответить

Елена Вячеславовна Хафизова Автор

6 февраля 2020

Сказочные поэмы «Принц Омар» и «Флейта Саида» написаны по сюжетам Вильгельма Гауфа. «Кнут-Музыкант» — по сказке Сакариаса Топелиуса.

Ответить

Олег Эсгатович Хафизов Автор

10 февраля 2020

Маленькие шедевры, большое искусство.