Прослушал 50% — Интересно!
Но, то, как написана история — удручает. Не могу точно передать своё впечатление, то ли сам писатель на уровне пятиклассника, то ли это проблема перевода. Если честно: ужасно написано, я не о сюжете, а о слоге. такое ощущение, что человек может оперировать всего парой сотен слов, косноязычие просто зашкаливает. Но не смотря на это сама история интересна.
Книга очень понравилась!
Кто-то говорит что перечисление автором брендов одежды или музыкальных треков мешает книге, но мне кажется что такие детали делают книгу очень уникальной. многие триллеры или детективы написаны как-будто по шаблону, благодаря чему быстро забываются, а «Американский психопат» наоборот запоминается благодаря тому что автор смог передать образ жизни и способ мышления так называемых яппи.
Уже второй раз переслушиваю книгу хотя фильм не смотрел, боюсь он не смог передать атмосферу книги.
Стыдобень, пишите так, чтоб не стыдно было за то, если дети прочитают ваши комментарии, да и вроде это жанр Для детей и литературный форум, а не сайт типа Яплакал.
Чтец отлично читает, и взрослый заслушается) Здорово!
Впечатление, что автор что-то принял и, чем дальше — тем сильнее оно действует. Но в целом, понравилось своей необычностью. Олегу как всегда респект за озвучку!
Но, то, как написана история — удручает. Не могу точно передать своё впечатление, то ли сам писатель на уровне пятиклассника, то ли это проблема перевода. Если честно: ужасно написано, я не о сюжете, а о слоге. такое ощущение, что человек может оперировать всего парой сотен слов, косноязычие просто зашкаливает. Но не смотря на это сама история интересна.
Девушки очень красиво озвучивает, и в большинстве передаёт эмоцию❤
Я рассказываю о ней друзьям😉
Кто-то говорит что перечисление автором брендов одежды или музыкальных треков мешает книге, но мне кажется что такие детали делают книгу очень уникальной. многие триллеры или детективы написаны как-будто по шаблону, благодаря чему быстро забываются, а «Американский психопат» наоборот запоминается благодаря тому что автор смог передать образ жизни и способ мышления так называемых яппи.
Уже второй раз переслушиваю книгу хотя фильм не смотрел, боюсь он не смог передать атмосферу книги.
Чтец отлично читает, и взрослый заслушается) Здорово!
Говорят, есть словесный понос. Так вот это — словесный запор.