100%
Скорость
00:00 / 08:39
глава 1-0
08:10
глава 1-1
04:44
глава 1-2
09:24
глава 2
10:00
глава 3-0
06:45
глава 3-1
07:03
глава 3-2
02:18
глава 3-3
14:01
глава 4-0
01:55
глава 4-1
15:29
глава 5
07:51
глава 6
10:27
глава 7-0
10:53
глава 7-1
10:04
глава 8-0
01:18
глава 8-1
12:27
глава 9
07:40
глава 10-0
04:49
глава 10-1
07:48
глава 11-0
11:30
глава 11-1
10:00
глава 12-0
07:34
глава 12-1
12:14
глава 13-0
02:39
глава 13-1
06:58
глава 14-0
06:03
глава 14-1
02:47
глава 15-0
12:05
глава 15-1
05:13
глава 16-0
11:33
глава 16-1
07:44
глава 17-0
06:59
глава 17-1
08:03
глава 18-0
10:13
глава 18-1
06:18
глава 19-0
06:13
глава 19-1
01:55
глава 20-0
02:26
глава 20-1
07:47
глава 20-2
04:29
глава 21-0
14:26
глава 21-1
06:49
глава 22-0
09:49
глава 22-1
03:38
глава 23-0
15:05
глава 23-1
09:38
глава 24-0
09:08
глава 24-1
06:01
глава 25-0
09:45
глава 25-1
08:59
глава 26-0
14:28
глава 26-1
04:23
глава 27-0
13:54
глава 27-1
«В процессе прослушивания.
Переводчику безусловно надо было сделать сноску, чтобы...»
«Агния в чьём переводе книга, у Вас озвучка получилась на час короче чем у Ольги...»
«Полностью с вами согласна Ирина Власова, есть люди которые и в тридцать бурчат как в…...»
«Обожаю Агнию!!! Потому как читает моих любимых авторов и именно в той интонации, в...»
«Агния, Вы прелесть! Продолжайте творить добро.»
Скрыть главы
Детективы, триллеры
49,2K
Банковская карта: Сбербанк 2202 2008 6216 1328
47 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Алексей Даганеев
4 минуты назад
taimir
4 минуты назад
Игорь
13 минут назад
laurina
15 минут назад
Ustinovaanna
16 минут назад
kortezzz
17 минут назад
veleslawa
56 минут назад
Mokusei No Maguro
1 час назад
Alex Vin
1 час назад
Vasily Truhanov
1 час назад
Егор Порфирьев
2 часа назад
Mercury
2 часа назад
Дмитрий Петров
2 часа назад
Ксения Колесникова
2 часа назад
Елена Сизас
2 часа назад
Ангелина Емельянова
2 часа назад
BF-lady
2 часа назад
Katya_Cheredova
3 часа назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Переводчику безусловно надо было сделать сноску, чтобы пояснить русскому читателю одну вещь.
В петлице Вала находят цветок. С радостью узнают белую смолёвку. Белая смолёвка или дрёма белая по-английски будет White Campion.
Не обращайте внимание на картавых и гнусавых комментаторов
— это от зависти )))
п.с. из оригинала редакторами были вырезаны все неудобные фрагменты с британской кровожадностью, поэтому озвучка получилась на час короче чем у Ольги Аветисовой…
Татьяна я знаю что не вы урезали текст, вопросы к переводчику хотел задать…
а на будущее раз стираете, озвучивайте кто перевод делал)))
Мне голос Агнии нравится. Напоминает голоса и интонации «сказочников», нарраторов советского времени. Это, «конешно» :-), дело вкуса. Упрек в возрасте был крайне бестактен.
Между прочим, в Вашем предложении «неприятен» пишется слитно. Это довольно грубая ошибка.