Дойл Артур Конан - Записки о Шерлоке Холмсе

Дойл Артур Конан

Еще 1 название Еще 2 озвучки

100%

Скорость

/ 01:15

01 Содержание

28:07

02 О Шерлоке Холмсе

20:18

03 Знак четырех. Глава I. Суть дедуктивного метода Холмса

13:57

04 Знак четырех. Глава II. Мы знакомимся с делом

12:01

05 Знак четырех. Глава III. В поисках решения

27:20

06 Знак четырех. Глава IV. История человечка с лысиной

18:20

07 Знак четырех. Глава V. Трагедия в Пондишери-Лодж

21:42

08 Знак четырех. Глава VI. Шерлок Холмс демонстрирует свой метод

28:11

09 Знак четырех. Глава VII. Эпизод с бочкой

21:23

10 Знак четырех. Глава VIII. Нерегулярные полицейские части с Бейкер-стрит

22:47

11 Знак четырех. Глава IX. Разрыв в цепи

20:50

12 Знак четырех. Глава X. Конец островитянина

13:53

13 Знак четырех. Глава XI. Сокровища Агры

29:45

14 Знак четырех. Глава XII. История Джонатана Смолла

29:43

15 Знак четырех. Глава XII. История Джонатана Смолла_I

26:10

16 Скандал в Богемии

25:24

17 Скандал в Богемии_ I

28:09

18 Союз рыжих

27:50

19 Союз рыжих_ I

20:31

20 Установление личности

20:50

21 Установление личности_I

28:09

22 Тайна Боскомской долины

29:02

23 Тайна Боскомской долины_I

22:51

24 Пять апельсиновых зернышек

22:25

25 Пять апельсиновых зернышек_I

28:21

26 Человек с рассеченной губой

27:47

27 Человек с рассеченной губой_I

23:30

28 Голубой карбункул

22:46

29 Голубой карбункул_I

20:02

30 Пестрая лента

19:45

31 Пестрая лента_I

20:28

32 Пестрая лента_II

25:02

33 Палец инженера

24:48

34 Палец инженера_I

27:18

35 Знатный холостяк

27:20

36 Знатный холостяк_I

28:53

37 Берилловая диадема

28:11

38 Берилловая диадема_I

19:51

39 Медные буки

20:19

40 Медные буки_I

20:30

41 Медные буки_II

16:42

42 Собака Баскервилей. Глава I Мистер Шерлок Холмс

25:26

43 Глава II Проклятие рода Баскервилей

20:08

44 Глава III Задача

26:52

45 Глава IV Сэр Генри Баскервиль

23:16

46 Глава V Три оборванные нити

23:49

47 Глава VI Баскервиль-Холл

34:04

48 Глава VII Стэплтоны из Меррипит-Хаус

00:34

49 Глава VIII Первый отчет доктора Уотсона

19:05

50 49 Глава VIII Первый отчет доктора Уотсона_I

39:46

51 Глава IX Второй отчет доктора Уотсона

00:47

52 Глава X Отрывки из дневника доктора Уотсона

11:47

53 Глава X Отрывки из дневника доктора Уотсона_I

10:00

54 Глава X Отрывки из дневника доктора Уотсона_II

31:39

55 Глава XI Человек на гранитном столбе

31:49

56 Глава XII Смерть на болотах

22:36

57 Глава XIII Сети расставлены

24:17

58 Глава XIV Собака Баскервилей

24:10

59 Глава XV Взгляд назад

20:20

60 Записки о Шерлоке Холмсе. Серебряный

20:27

61 Записки о Шерлоке Холмсе. Серебряный_I

19:17

62 Записки о Шерлоке Холмсе. Серебряный_II

23:34

63 Последние дело Холмса

23:28

64 Последние дело Холмса_I

448

130

«продолжительность 23 часа 59 мин. Не могли еще минутку протянуть?))»

«Вероятно, чтец — немного нонконформист в плане некоторых ударений и буквы ё(е) Более...»

« wordsonline.ru/Ш/Шерлок%20Холмс ))))))»

«Еееей, никакого Ватного Уотсона 8) Привыкла к современному уже устоявшемуся В, но Уо...»

«ШерлОк? Не смогла долго слушать. С ударениями просто беда.»

37 комментариев

Скрыть главы

Детективы, триллеры 285.6K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

9.06 из 10

Длительность

23 часа 59 минут

Год

2018

Альтернативные озвучки

Прудовский Илья 149

Федосов Станислав

Описание

В историю мировой литературы английский писатель Артур Конан Дойл (1859—1930) вошел как создатель Шерлока Холмса, гениального сыщика с Бейкер-стрит, 221-б. Приключения Холмса и его друга доктора Уотсона вот уже более столетия приковывают внимание читателей всего мира. Само имя Шерлок Холмс стало нарицательным. И это не случайно — рассказы и повести об этом бессмертном герое отмечены всеми достоинствами первоклассной беллетристики: богатой выдумкой, безукоризненной интригой, точной и легкой манерой изложения, а сам герой являет собой идеал рыцарственного борца со злом, воплощенным в преступлении. В настоящий том включен сборник рассказов А. Конан Дойла «Записки о Шерлоке Холмсе» (1892—1893). В последнем из них автор заставляет своего героя погибнуть от руки его лютого врага профессора Мориарти.

Другое название

The Memoirs of Sherlock Holmes [ориг.]; Воспоминания о Шерлоке Холмсе

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Дойл Артур Конан

Медные буки Ливанов Аристарх

84 3 комментария

Его первая операция Огневой Константин

45 5 комментариев

Родни Стоун Ровинский Владимир

31 4 комментария

Тайна Боскомской долины Бордуков Александр

Охотник за жуками Яковлев-Суханов Юрий

41 2 комментария

Затерянный мир/The Lost World Носитель Английского Языка

Аудиокниги жанра «Детективы, триллеры»

Тайна синего кувшина Кристи Агата

97 29 комментариев

Хиппи на дороге Чейз Джеймс Хедли

21 7 комментариев

Гончаров и убийца в поезде Петров Михаил

62 17 комментариев

Ты найдёшь - я расправлюсь Чейз Джеймс Хедли

160 34 комментария

Голубой карбункул Дойл Артур Конан

11 1 комментарий

Астраханский вокзал Словин Леонид

51 7 комментариев

37 комментариев

Популярные Новые По порядку

Hutchings

22 апреля 2019

продолжительность 23 часа 59 мин. Не могли еще минутку протянуть?))

Ответить

Hutchings

Ворона

22 апреля 2019

Не протянуть, вот что они забыли!
youtu.be/ApnXYVhdD_U
)))))

Ответить

Ф.И.О.

22 января 2019

Вероятно, чтец — немного нонконформист в плане некоторых ударений и буквы ё(е)
Более того, он читает Уотсон, а не Ватсон. Но, справедливости ради, надо сказать, что это не ему так хочется, а, наверное, читает старое издание. У меня в библиотеке есть такое, 60-какого-то года, где в переводе — Уотсон.
А в целом, читает профессионально. Но слушать непривычно, это да.

Ответить

Ф.И.О.

Иван Грозный

22 января 2019

В старых переводах Уотсон, а не Ватсон. Сам с таким переводом сталкивался в Собаке Баскервиллей.

Ответить

Иван Грозный

Ваня

22 января 2019

Ну Уотсон — как раз правильней, с точки зрения лингвистики, мы просто привыкли к Ватсону. Но как ШерлОка вы оправдаете?))

Ответить

Ваня

Андрей

8 февраля 2022

ШерлОка Можно смыть только кровью!

Ответить

Иван Грозный

Людмила Шевцова

22 января 2019

Уотсон и звучит как-то правильнее, что ли. Лёгкое, протяжное ууоотсон, это вам не лающее «Ватсон»!

Ответить

Ф.И.О.

Ольга Н-А

22 января 2019

В старых книгах, которые в детстве читала было Уотсон.

Ответить

Ольга Н-А

22 января 2019

Но да, ШерлОк это сильно, слушать невозможно. ((
А так хотелось дать ребенку послушать, а то ж прочитать никак не осилит.

Ответить

Ф.И.О.

Сергей Зокеров

22 января 2019

В издании (годов 2000-х), которое я читала, наоборот было написано, что раньше писали Ватсон, а мы мол умные пишем Уотсон. Врали, значит

Ответить

Сергей Зокеров

Ф.И.О.

22 января 2019

И не говорите! Все умные и все врут!)) Особенно в 2000-х. Софистика сплошная кругом))
Ватсона мы не отдадим! Пусть хоть трижды правильно Уотсон. Это дело вкуса..., ну, т.е. слуха)

Ответить

Ф.И.О.

Андрей

8 февраля 2022

Согласен Ватсон наш!

Ответить

Сергей Зокеров

Иван Грозный

22 января 2019

Фигню в издании написали. Держу в руках книгу, «Собаку Баскервилей», 1978года, волгоградское изд, тир. 300 000экз, сиреневая обложка.
Имя героя — Джон Уотсон.

Ответить

Ф.И.О.

Мальвина Ким

23 мая 2020

Я вот тоже привыкла к Ватсону и книжки в детстве читала и фильм смотрела. А вон дочка сказала, что правильно Уотсон, так как она учит английский язык и там указано как правильно.

Ответить

Мальвина Ким

mihailberjozin

23 мая 2020

Уотсон и Ватсон — это разные транскрипции. И то и другое правильно. Транскрибировать идеально с одного языка на другой не получится. Всегда будут искажения.

Ответить

Людмила Шевцова

21 января 2019

ШерлОк?
Не смогла долго слушать. С ударениями просто беда.

Ответить

Людмила Шевцова

Ваня

22 января 2019

Мне тоже по ушам резануло, не могу терпеть…

Ответить

Ваня

К&T

22 января 2019

уши надо беречь, они вам пригодятся. есть много замечательных чтецов и книг ими озвученных.

Ответить

Людмила Шевцова

Andriy Olexandrovich

6 февраля 2019

Не переживайте! Ето только в предисловии. Слушаю знак четырех, хорошая озвучка.

Ответить

TuuTikki

2 мая 2019

Еееей, никакого Ватного Уотсона 8) Привыкла к современному уже устоявшемуся В, но Уо таки приятнее изнакомо так)
К шерлОку в аудиокниге не сколько привыкаешь, но он трансформируется через какое-то время в адекватного. Есть спорные ударения, да.
Но это мелочи. А главное вот это погружение в Книгу детства! Именно такого я и читала! И озвучка сюда очень подходящая, такая породистая советская, те самые потрясные голоса чрезвычайно профессиональных советских дикторов с их фирменной интонацией. Уууууу, прекрасно, это просто прекрасно, спасибо!

Ответить

Aleksandr22

22 января 2019

wordsonline.ru/Ш/Шерлок%20Холмс ))))))

Ответить

vsamogaeva

20 ноября 2019

Классная книга

Ответить

Narmina Kazimova

12 июня 2020

Вот оно!!! Тот самый, знакомый с детства, самый лучший перевод! С тех пор каких только вариантов перевода ни читала а лучше этого — не встречала. Даже те самые несчастные ударения (подчас самые забавные, вроде тИгрёнок, нувОриши и тп) не портят ощущение, потому что прочитано с большим артистизмом, и у чтеца очень приятный тембр голоса. Однозначно лайк и жаль что всех остальных рассказов в таком же переводе не начитано

Ответить

Narmina Kazimova

Alex

12 июня 2020

А чей перевод? Шабловской, Жуковой, Лившиц… может Ильфа, много кто переводил)?

Ответить

Alex

Narmina Kazimova

12 июня 2020

Литвиновой и Волжиной

Ответить

Narmina Kazimova

Alex

12 июня 2020

Ну и кому жаловатся сейчас???(((( альтернатива потомкам сэра Артура…
Нармина у когото Ватсон у кого- то Уотсон В оигинале читать не все могут, да и зачем это надо переводов куча я с с десяток вспоминаю, На мелочь закрываем глаза либо едем на Беёкер — стрит 221 бис))

Ответить

Alex

Narmina Kazimova

13 июня 2020

Согласна. Но вот именно этот перевод приводит меня в восторг. Так приятно узнавать формулировки, которые с детства наизусть помню. «Человек, обращающийся с часами, стоящими пятьдесят гиней таким беспардонным образом, аккуратностью не отличается» и другие, которые слово в слово запомнились… Донельзя приятно)

Ответить

Suvoser

21 марта 2019

Среднячок прочитано, а так всё понравилось

Ответить

Анастасия Л.

11 октября 2019

Начитано прекрасно, дикция отличная. Было тяжеловато долго слушать из-за качества ‘советской’ записи.

Ответить

Anatolii Tereshchenko

21 апреля 2020

ШерлОк, ДжонАтан, через рекУ. Кровь из ушей пошла, чтец жесть

Ответить

Rezeds Ibragimova

11 января 2020

Извините, но слушать как чтец каверкает слова, буд-то специально ставит ударения не туда, это выше моих сил…

Ответить

Rezeds Ibragimova

Юлия Албучева

18 сентября 2022

а Вы как — специально написание коверкаете?

Ответить

Туяна

28 декабря 2021

ШерлОк)))) отличная озвучка в целом

Ответить

25472

7 декабря 2023

Отлично прочитано. Ни разу не смущают «неправильные» ударения. Насчет ШерлОка Холмса, могу напомнить, что в замечательном советском фильме тоже было несколько сцен когда произносили именно так. Английский как и все остальные языки изменчив, насчет произношения, в том числе, так что особенно не переживайте, если вас это в принципе, не смущает. А так сразу слышится замечательная советская школа озвучки. Никакой тебе отдышки. Не 100 склеек на 2 минуты. Я лично, просто «проваливаюсь» в повествование, как будто смотришь фильм, а не слушаешь книгу. Всем любителям качественной озвучки очень рекомендую!

Ответить