Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Wang Yu - Путешествие к Бессмертию - Главы 1-30

3 часа 36 минут
Путешествие к Бессмертию - Главы 1-30
100%
Скорость
00:00 / 09:32
Глава 1
07:18
Глава 2
06:05
Глава 3
08:18
Глава 4
07:59
Глава 5
07:37
Глава 6
07:32
Глава 7
06:46
Глава 8
06:54
Глава 9
07:04
Глава 10
06:31
Глава 11
06:15
Глава 12
06:25
Глава 13
06:31
Глава 14
07:22
Глава 15
06:56
Глава 16
06:58
Глава 17
06:48
Глава 18
05:45
Глава 19
07:02
Глава 20
07:13
Глава 21
06:14
Глава 22
07:24
Глава 23
07:36
Глава 24
06:29
Глава 25
07:31
Глава 26
08:26
Глава 27
07:25
Глава 28
07:29
Глава 29
08:58
Глава 30
Автор
Исполнитель
Длительность
3 часа 36 минут
Год
2020
Серия
Путешествие к Бессмертию (1)
Описание
Бедный и обычный мальчик из деревни присоединяется к небольшой секте в Цзян Ху и случайно становится Неофициальным Учеником. Как Хань Ли, простолюдин по происхождению, создаст для себя точку опоры в его секте? Как он, со своими посредственными способностями, сможет успешно пройти путь культивации и стать бессмертным? Эта история об обычном смертном, который, несмотря на все трудности, сразится с демонами и древними небожителями для того, чтобы найти свой собственный путь к бессмертию.

Примечание: озвучено специально для проекта Rulate Audio.
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4400 4301 0642 7187 - Visa/Mastercard
Поделиться аудиокнигой

8 комментариев

Популярные Новые По порядку
Кто-то ещё вспомнил мем «Лесной болван», во время прослушивания?
Ответить
Странное произведение, я как раз закончил смотреть аниме по нему, там 102 серии, озвучено 59, и это тот случай когда экранизация происходит книгу настолько, что даже не описать. Как будто другое произведение, персонажи тоже, правда процентов 70 их куда то пропало в книге, сюжет выглядит как черновой сценарий. Я точно не знаю что было сначала аниме и это его первоисточник или наоборот это хреновая новелизация, или это вебка а экранизировали по уже отредактиварованому произведению. Странно короче…
Ответить
Алексей Терешок
Я тоже посмотрела мульт и от него в полном восторге. На редкость хорошо сделан, и смысл в нем есть. Из-за него даже решила прочитать-таки новеллу… Насколько я понимаю, новелла была первой — дай бог здоровья сценаристам! — и переведена она ужасно. Это какой-то плохо отредактированный Гугл-транслейт или нейросеть или как-там-ещё-у-нас-теперь-переводят. Очень заметно, когда сравниваешь с английским переводом — масса домысливаний и бессвязных фраз. Кажется, что начитка именно по этому тексту. А вообще по новелле — мне кажется, надо делать очень серьезную скидку на то, что (1) китайская (2) сетевая (3) графомания. У них совсем иной стиль изложения, нам с этим непросто.
Ответить
Если вдруг где то на просторах нета появится нормальный перевод и вы его увидите. Отпишитесь пожалуйста тут или в личку мне.
Заранее спасибо!
Ответить
Yar borg
Нормальный перевод с китайского… Это навряд. Сейчас за профессиональный перевод никто платить не хочет, думают, обойдутся гугл-переводчиком и прочими машинными переводами. Только китайский язык не очень вписывается в лингвистические стандарты, все-таки изолированный язык. Вот и плюются читатели на такие переводы. Еще лет 20 назад была плеяда китаистов, которые бесплатно переводила китайскую художественную прозу и помещала на своих сайтах, типа Магазета, Восточное полушарие. Но монополисты. как то Литрес (и еще знаем кто) не допустят, чтобы люди БЕСПЛАТНО читали. Вот и сидят профессиональные переводчики без работы, а люди читают машинную белиберду.
Ответить
Лилия Алексеенко
На мой взгляд это все очень сильно притянуто за уши. Если ты можешь и хочешь сделать нормальные перевод, ты берешь делаешь и выкладываешь в сеть. Все.
Ответить
Yar borg
Попробуйте сами?
Ответить
Александр Чабан
Да-да. Я вот лично буду переводить китайские технические инструкции на оборудование за деньги. А художественную литературу читать в оригинале, в одно лицо))). Только серьезную литературу, не сказки.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Лилия Борохович 30 минут назад
Спасибо большое! Всех Вам Благ!!!
Майя Суханова 54 минуты назад
Да, согласна, спасибо!
Вера Андрющенко 3 часа назад
Ахаха))) Реально крут ГГ. 500 предателей победит 2 саблями. Жуть
Виктория 4 часа назад
Отличный рассказ. Прочитан идеально!
Naum Coming 5 часов назад
«На Украине». Это корректно не только с точки зрения о русском правописании, но и исторически.
Василий Широков 5 часов назад
Прям гордость берет за патсана! Обыграл этих креветок и уничтожил просто! Наш слоняра!
Naum Coming 5 часов назад
Мастер с Маргаритой и рядом не лежали… Чудесная, острая, больная вещь! Русская классика, без всякого снобского...
Артём Шакиров 5 часов назад
[спойлер]
Денис Скорняков 5 часов назад
Неутолимая любовь самая романтичная ©Мари Краймбрери
-3М9-9К32 Николов Г. 6 часов назад
Дама с англоязычным ником Cat, обозвала меня уродом, ничего не понимающим в войне во Вьетнаме, а апосля уговорила...
Василий Широков 6 часов назад
Отличное произведения для чтения в приюте для бездомных собак, людям этот бред лучше не слушать и не читать.
Poligraf_Poligrafich 6 часов назад
У меня тоже есть такая подсказчица. Которая советует мне что делать, а чего не делать; куда ходить, а куда не ходить;...
Алешка Неупокой 7 часов назад
«Да, я разделяю ваши опасения. Но я уверен, что они — цивилизованный вид, столь же способный к сочувствию и...
Andrey Bykov 7 часов назад
Очень понравилось! Спасибо за шикарную озвучку, и автору за нейтральный взгляд на политические события. А то что...
GSA56 7 часов назад
Пресно, сверхнаивно и псевдонаучно.
А Б 7 часов назад
Класная книга, будет продолжение?
Евгений Бекеш 7 часов назад
ну я и не претендую)) да и не уверен что идеализация лучше очеренения. и там и там искажение, лучше бы реализм. я...
Bracha 7 часов назад
Это неважно, я думала, что муха на слоне это известный пример, но оказывается, в русском фольклоре он не...
Ilya 7 часов назад
Сейчас, для меня, голос Олега — ностальгия)
леший 7 часов назад
Книга о человеке в нечеловеческой ситуации.Есть ли предел человеческому терпению, не знаю.Книга не про героев, а о...
Эфир