Wang Yu - Путешествие к Бессмертию - Главы 1-30

Wang Yu

100%

Скорость

/ 09:32

Глава 1

07:18

Глава 2

06:05

Глава 3

08:18

Глава 4

07:59

Глава 5

07:37

Глава 6

07:32

Глава 7

06:46

Глава 8

06:54

Глава 9

07:04

Глава 10

06:31

Глава 11

06:15

Глава 12

06:25

Глава 13

06:31

Глава 14

07:22

Глава 15

06:56

Глава 16

06:58

Глава 17

06:48

Глава 18

05:45

Глава 19

07:02

Глава 20

07:13

Глава 21

06:14

Глава 22

07:24

Глава 23

07:36

Глава 24

06:29

Глава 25

07:31

Глава 26

08:26

Глава 27

07:25

Глава 28

07:29

Глава 29

08:58

Глава 30

«Кто-то ещё вспомнил мем «Лесной болван», во время прослушивания?»

10 комментариев

Скрыть главы

Ранобэ, новеллы 18.8K

Автор

Исполнитель

Длительность

3 часа 36 минут

Год

2020

Серия

Путешествие к Бессмертию (1)

Описание

Бедный и обычный мальчик из деревни присоединяется к небольшой секте в Цзян Ху и случайно становится Неофициальным Учеником. Как Хань Ли, простолюдин по происхождению, создаст для себя точку опоры в его секте? Как он, со своими посредственными способностями, сможет успешно пройти путь культивации и стать бессмертным? Эта история об обычном смертном, который, несмотря на все трудности, сразится с демонами и древними небожителями для того, чтобы найти свой собственный путь к бессмертию.

Примечание: озвучено специально для проекта Rulate Audio.

Поддержать исполнителя

Банковская карта: 4400 4303 6168 3573 - Visa/Mastercard

Boosty

Сайт ВКонтакте YouTube Telegram

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Путешествие к Бессмертию

1. Путешествие к Бессмертию - Главы 1-30 2. Путешествие к Бессмертию - Главы 31-46 3. Путешествие к Бессмертию - Главы 47-60 4. Путешествие к Бессмертию - Главы 61-74 5. Путешествие к Бессмертию - Главы 75-80

Аудиокниги жанра «Ранобэ, новеллы»

Буря Вооружений. Том 8 Скелетон Визард

161 15 комментариев

Подготовка Магонотэ Рифудзин

167 42 комментария

Медленная тюремная жизнь Yamazaki Hibiki

32 5 комментариев

Бог Войны, отмеченный Драконом. Часть 10 SU YUE XI

Наномашина - Том 4 한중월야

50 7 комментариев

Маг, поедающий книги. Книга 8 McEnroe

102 5 комментариев

10 комментариев

Популярные Новые По порядку

Константин Попов

26 июля 2022

Кто-то ещё вспомнил мем «Лесной болван», во время прослушивания?

Ответить

Алексей Терешок

1 августа 2022

Странное произведение, я как раз закончил смотреть аниме по нему, там 102 серии, озвучено 59, и это тот случай когда экранизация происходит книгу настолько, что даже не описать. Как будто другое произведение, персонажи тоже, правда процентов 70 их куда то пропало в книге, сюжет выглядит как черновой сценарий. Я точно не знаю что было сначала аниме и это его первоисточник или наоборот это хреновая новелизация, или это вебка а экранизировали по уже отредактиварованому произведению. Странно короче…

Ответить

Алексей Терешок

Ирина Керанца

9 февраля 2023

Я тоже посмотрела мульт и от него в полном восторге. На редкость хорошо сделан, и смысл в нем есть. Из-за него даже решила прочитать-таки новеллу… Насколько я понимаю, новелла была первой — дай бог здоровья сценаристам! — и переведена она ужасно. Это какой-то плохо отредактированный Гугл-транслейт или нейросеть или как-там-ещё-у-нас-теперь-переводят. Очень заметно, когда сравниваешь с английским переводом — масса домысливаний и бессвязных фраз. Кажется, что начитка именно по этому тексту. А вообще по новелле — мне кажется, надо делать очень серьезную скидку на то, что (1) китайская (2) сетевая (3) графомания. У них совсем иной стиль изложения, нам с этим непросто.

Ответить

Алексей Терешок

Злобобр

6 июня 2024

Нормальная новелла, не надо ля-ля. Если сравнивать с другими того же жанра, конечно. Я тоже начинал с мультфильма и новелла гораздо более широко раскрывает и героя, и мир. Говноперевод, конечно, многое портит, поэтому большую часть я на английском читал.

Ответить

Yar borg

28 марта 2024

Если вдруг где то на просторах нета появится нормальный перевод и вы его увидите. Отпишитесь пожалуйста тут или в личку мне.
Заранее спасибо!

Ответить

Yar borg

Лилия Алексеенко

28 марта 2024

Нормальный перевод с китайского… Это навряд. Сейчас за профессиональный перевод никто платить не хочет, думают, обойдутся гугл-переводчиком и прочими машинными переводами. Только китайский язык не очень вписывается в лингвистические стандарты, все-таки изолированный язык. Вот и плюются читатели на такие переводы. Еще лет 20 назад была плеяда китаистов, которые бесплатно переводила китайскую художественную прозу и помещала на своих сайтах, типа Магазета, Восточное полушарие. Но монополисты. как то Литрес (и еще знаем кто) не допустят, чтобы люди БЕСПЛАТНО читали. Вот и сидят профессиональные переводчики без работы, а люди читают машинную белиберду.

Ответить

Лилия Алексеенко

Yar borg

28 марта 2024

На мой взгляд это все очень сильно притянуто за уши. Если ты можешь и хочешь сделать нормальные перевод, ты берешь делаешь и выкладываешь в сеть. Все.

Ответить

Yar borg

Александр Чабан

28 марта 2024

Попробуйте сами?

Ответить

Александр Чабан

Лилия Алексеенко

15 мая 2024

Да-да. Я вот лично буду переводить китайские технические инструкции на оборудование за деньги. А художественную литературу читать в оригинале, в одно лицо))). Только серьезную литературу, не сказки.

Ответить

Злобобр

18 июня 2024

Ох и монотонное чтение, печаль. Наймите адреналина, что-ли.

Ответить