Мисима Юкио - Смерть в середине лета

Эта небольшая повесть оставила неизгладимое впечатление и, думаю, запомнится надолго. Казалось бы, где мы, а где Япония – разная культура, разный язык, разный менталитет, но именно такие произведения показывают, как же люди схожи в основополагающих началах, определяющих человека именно как человека….Действительно, тончайший психологизм. Поневоле начинаешь примерять ситуацию на себя, узнаешь себя….не чувствуется никакой фальши, ни одной неверной ноты…… Не помню уже в каком романе, на его героев свалилось непосильное горе, соизмеримая с данной трагедия, и кто-то из них, видя новый восход солнца и буйство жизни, недоумевает — почему до сих пор вертится Земля, почему цветут цветы и поют птицы? И тут же сам и отвечает: птицы поют потому, что они безмозглы и по этой причине просто не в состоянии понять, как же отвратительна и несправедлива эта жизнь. Думаю, подобные чувства испытывал каждый в тяжёлые моменты, когда кажется, что горе невозможно пережить, а все долженствующие ритуалы и связанная с ними суета, как и продолжающаяся жизнь, кажутся бессмысленными и фальшивыми и не вызывают ничего, кроме раздражения – так и хочется воскликнуть что-то наподобие: «Остановите Землю, я сойду»….Со временем горе притупляется, т. к. невозможно постоянно жить в таком эмоциональном накале – это защитная реакция организма – нерегулируемый сознанием инстинкт самосохранения, запредельное торможение, но, отнюдь, ничего не забывается. Пожалуй, только в этом я не соглашусь с автором, сравнивающим воспоминания о дне пережитой трагедии с мраморным колоссом, постепенно распадающимся на куски и растворяющимся, словно белая дымка, — наоборот, всё помнится до мельчайших подробностей – даже свои мысли и чувства – как будто это всё было только вчера, сколько бы ни минуло лет. Но, может быть, у кого-то бывает и по-другому – каждый найдёт здесь что-то своё и расставит акценты на своё усмотрение.

Летние травы
Там, где исчезли герои,
Как сновиденье.

Басё.

P.S. Соглашусь с предыдущим комментарием, что О. Булдакову, вернее его голосу и манере чтение, идеально идёт японская проза. Спасибо за качественно подобранный материал и профессиональное исполнение.
Р.P.S. Постер просто гениален — автор удалось уловить саму суть. Нет слов…

«И журавли уносят лето,
Раскинув серые крыла.
Кружатся листья, как записки,
Какой-то вьюгой неземной.
Кто не терял друзей и близких,
Пусть посмеется надо мной». (Рузавина-Таюшин)
Я твердила последние две строчки, когда первый раз потеряла близкого человека. Потом были другие потери, это всегда нестерпимая боль, а потом — пустота…
«Но, иногда, трагическое происшествие создает своего рода психологический водоворот, заставляющий каждого человека в толпе мыслить одним единственным, наиболее примитивным образом.»
Думаю, что у всех это происходит по-разному.
У Моэма есть история. Молодая мать только что потеряла ребёнка и, в каком-то одурманенном порыве, идёт на панель, веселится, чтобы забыться.
Наша история — сильнейшая драма. Если бы всё заканчивалось смертью, это была бы трагедия. Но, здесь со смертью только начинается жизнь. Другая жизнь. Тяжелая, временами невыносимая. Но в ней не только боль, но и приятные воспоминания. И интересные мысли, связанные с этими воспоминаниями. «Девочки, даже самые крошечные, обожают возиться с пудрой и помадой. Так, едва родившийся котёнок, уже охотно лакает сливки».
Чтобы приглушить боль нужны кардинальные перемены в жизни. И они происходят.
Я думала, как же автор закончит свою повесть. И, как великий мастер, он закончил словами, которые каждый, кто соприкоснулся с этой печальной историей, будет понимать по-своему.
«Чего ты сейчас-то ждешь, — хотел спросить Масару, но промолчал. Он и так это знал. Мороз пробежал по его спине, и Масару сильнее стиснул рученку сына.»
А своё философское отношение к жизненным испытаниям, которые выпадают человеку, на мой взгляд, автор выразил такими словами:
«Ничего она в жизни хорошего не видела, но и лишиться ничего не могла».
***
Спасибо, Олег! Ваш выбор и Ваше озвучивание заслуживает самой высокой оценки.

Произведение — трагедия..., в котором, повествуется период заживления душевных ран.
Каждый из нас терял близких, дорогих, и потому, рассказ не станет «чужим» для многих…
Хочется отметить, что автор лаконично (за что спасибо), и в то же время, красиво, написал своё произведение. Ничего лишнего и всего достаточно.

Звуки природы, музыкальный фон и прочтение, создают соответствующую атмосферу.
Олег, Вам, большое спасибо за работу.

И ещё добавлю))
Олег, благодарю за внимание к моей скромной персоне)
Я как будто автограф получила))))

Олег, благодарю, за Ваш труд, перевела на карту банку «небольшое спасибо»

здравствуйте, мне надо узнать названия композиций, которые заучат в фоне этой аудиокниги, кто нибудь, подскажите пожалуйста
одну я знаю — somewhere (memory ver.) (inst.) Hajin
но нужна и вторая

Абсолютно мимо меня. Дослушала до конца в надежде, что хотя бы к концу проймет, но нет.
Булдакову как обычно спасибо за замечательную озвучку.

Муть какая-то.