Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.83 из 10
Длительность
1 час 42 минуты
Год
2018
Серия
Сборник рассказов "Смерть в середине лета" (1)
Альтернативные озвучки
Жанры: Реализм
Характеристики: Психологическое | Философское
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Для взрослых
Cюжет: Линейный
Описание
В молодой семье случилась ужасная трагедия — погибло двое детей. На протяжении долгого времени они пытаются бороться с этим ужасом, но тень смерти постоянно витает над чувствами и мыслями членов семейства.
Другое название
真夏の死 / Manatsu no shi [ориг.]
Поддержать исполнителя
Карта банка: 4276 3700 1844 0095
Яндекс.Деньги: 41001430392928
Webmoney: R755347046275
QIWI: +7 927 680 79 72

22 комментария

Популярные Новые По порядку
Эта небольшая повесть оставила неизгладимое впечатление и, думаю, запомнится надолго. Казалось бы, где мы, а где Япония – разная культура, разный язык, разный менталитет, но именно такие произведения показывают, как же люди схожи в основополагающих началах, определяющих человека именно как человека….Действительно, тончайший психологизм. Поневоле начинаешь примерять ситуацию на себя, узнаешь себя….не чувствуется никакой фальши, ни одной неверной ноты…… Не помню уже в каком романе, на его героев свалилось непосильное горе, соизмеримая с данной трагедия, и кто-то из них, видя новый восход солнца и буйство жизни, недоумевает — почему до сих пор вертится Земля, почему цветут цветы и поют птицы? И тут же сам и отвечает: птицы поют потому, что они безмозглы и по этой причине просто не в состоянии понять, как же отвратительна и несправедлива эта жизнь. Думаю, подобные чувства испытывал каждый в тяжёлые моменты, когда кажется, что горе невозможно пережить, а все долженствующие ритуалы и связанная с ними суета, как и продолжающаяся жизнь, кажутся бессмысленными и фальшивыми и не вызывают ничего, кроме раздражения – так и хочется воскликнуть что-то наподобие: «Остановите Землю, я сойду»….Со временем горе притупляется, т. к. невозможно постоянно жить в таком эмоциональном накале – это защитная реакция организма – нерегулируемый сознанием инстинкт самосохранения, запредельное торможение, но, отнюдь, ничего не забывается. Пожалуй, только в этом я не соглашусь с автором, сравнивающим воспоминания о дне пережитой трагедии с мраморным колоссом, постепенно распадающимся на куски и растворяющимся, словно белая дымка, — наоборот, всё помнится до мельчайших подробностей – даже свои мысли и чувства – как будто это всё было только вчера, сколько бы ни минуло лет. Но, может быть, у кого-то бывает и по-другому – каждый найдёт здесь что-то своё и расставит акценты на своё усмотрение.

Летние травы
Там, где исчезли герои,
Как сновиденье.

Басё.

P.S. Соглашусь с предыдущим комментарием, что О. Булдакову, вернее его голосу и манере чтение, идеально идёт японская проза. Спасибо за качественно подобранный материал и профессиональное исполнение.
Р.P.S. Постер просто гениален — автор удалось уловить саму суть. Нет слов…
Ответить
Наталья Грабовская
Один из тех комментариев к которому просто нечего добавить, и в котором даже можно найти что то и о себе…
Ответить
Наталья Грабовская
спасибо :)
Ответить
Наталья Грабовская
Как Вы это написали… красиво… или нет, не то..., понятно и так проникновенно, искренне. Спасибо за этот комментарий.
Рассказ очень зашёл в душу! Олегу спасибо!
Ответить
«И журавли уносят лето,
Раскинув серые крыла.
Кружатся листья, как записки,
Какой-то вьюгой неземной.
Кто не терял друзей и близких,
Пусть посмеется надо мной». (Рузавина-Таюшин)
Я твердила последние две строчки, когда первый раз потеряла близкого человека. Потом были другие потери, это всегда нестерпимая боль, а потом — пустота…
«Но, иногда, трагическое происшествие создает своего рода психологический водоворот, заставляющий каждого человека в толпе мыслить одним единственным, наиболее примитивным образом.»
Думаю, что у всех это происходит по-разному.
У Моэма есть история. Молодая мать только что потеряла ребёнка и, в каком-то одурманенном порыве, идёт на панель, веселится, чтобы забыться.
Наша история — сильнейшая драма. Если бы всё заканчивалось смертью, это была бы трагедия. Но, здесь со смертью только начинается жизнь. Другая жизнь. Тяжелая, временами невыносимая. Но в ней не только боль, но и приятные воспоминания. И интересные мысли, связанные с этими воспоминаниями. «Девочки, даже самые крошечные, обожают возиться с пудрой и помадой. Так, едва родившийся котёнок, уже охотно лакает сливки».
Чтобы приглушить боль нужны кардинальные перемены в жизни. И они происходят.
Я думала, как же автор закончит свою повесть. И, как великий мастер, он закончил словами, которые каждый, кто соприкоснулся с этой печальной историей, будет понимать по-своему.
«Чего ты сейчас-то ждешь, — хотел спросить Масару, но промолчал. Он и так это знал. Мороз пробежал по его спине, и Масару сильнее стиснул рученку сына.»
А своё философское отношение к жизненным испытаниям, которые выпадают человеку, на мой взгляд, автор выразил такими словами:
«Ничего она в жизни хорошего не видела, но и лишиться ничего не могла».
***
Спасибо, Олег! Ваш выбор и Ваше озвучивание заслуживает самой высокой оценки.
Ответить
Ирина Будыка
Невероятно… Спасибо за такой трогательный комментарий. Обязательно послушаю.
Ответить
Евгений
Спасибо за хорошие добрые слова! После регистрации на сайте, стала писать комментарии. Много вышиваю, поэтому много слушаю. Но, пишу раза в три-четыре меньше. Когда очень нравится, откладываю вышивку и пишу отзыв.
Ответить
Ирина Будыка
Хочу искренне и от всей души поблагодарить Вас за знакомство с этой книгой. Обратил на неё внимание, прочитав Ваш пронзительный отзыв… очень впечатлился. Действительно: «… и журавли уносят лето...» Пишите больше…

Мисима Юкио «Смерть в середине лета» (1953).

«В роскошное царствование лета смерть поражает нас сильнее...» — Шарль Бодлер «Искусственный рай». При прослушивании этой книги впал в состояние своеобразного шока, вызванного принципиальной невозможностью реакции на «непознаваемый» в этическом смысле «продукт». Мистически-психологические, казалось бы, непредсказуемые и страшные вещи, происходящие на страницах книги, на самом деле глубоко ритуализированны, формализированны и связанны определенными, очень строгими ограничениями и условностями… Чарующая тема поэтики Смерти — ключевой смысловой стержень, скрепляющий всё воедино: уязвимость мира живых перед миром мертвых или бытование жизни перед лицом смерти… со всеми тончайше выписанными стадиями столкновения с неизбежным: отрицание, гнев, торг, депрессия, принятие… изумительно прочитано Олегом Булдаковым.
Ответить
Евгений
Мы, видимо, с Вами на одной волне. Я очень-очень-очень люблю Бодлера. Когда несколько лет назад мне подарили вислоухую красавицу, я в Скайпе «о себе» написала:
«Его зрачков огонь зеленый
Моим сознаньем овладел.» И это было правдой. Но самый любимый, всё-таки Лермонтов.
Ответить
Произведение — трагедия..., в котором, повествуется период заживления душевных ран.
Каждый из нас терял близких, дорогих, и потому, рассказ не станет «чужим» для многих…
Хочется отметить, что автор лаконично (за что спасибо), и в то же время, красиво, написал своё произведение. Ничего лишнего и всего достаточно.

Звуки природы, музыкальный фон и прочтение, создают соответствующую атмосферу.
Олег, Вам, большое спасибо за работу.
Ответить
EmmiliAdalina
Спасибо! Я читал этот рассказ лет 10 назад и уже тогда был потрясён его тонким психологизмом происходящего в душах этих троих оставшихся героев. Озвучивая, испытал те же чувства, может даже сильнее и ярче.

Надо завязывать с такими текстами :)
Ответить
Олег Булдаков
Порой слушая или читая, погружаешься в мир книги, проживаешь с героем, переживаешь с ним, за него, или рисуешь, фантазируя, свою картину, додумываешь, обдумываешь что-то.
А здесь, тонкая работа). Автор, небольшим текстом начала рассказа, касается тебя, и ты дальше слушаешь, все понимаешь, а внутри своё пощипывает, а это, несколько другое восприятие. И в конце, ты не добит и не разбит, не задет автором, не раздавлен окончательно в своих воспоминаниях на фоне происходящего с героями. Согласитесь, работа изящна. Благодарю, что поделились переживаниями. Полностью разделяю Ваши чувства.

На счёт последнего)
В любом случае, благодарю за все, что Вы читаете. Полагаю, многие ко мне присоединятся)!
Ответить
Олег Булдаков
Олег! Люблю слушать книги в вашем исполнении… СПАСИБО!!!
Ответить
Олег Булдаков
Олег, Ваш голос идеально подходит к японской прозе.
Честно говоря, я понял суть этого рассказа совершенно в другом, и моё мнение расходится с вышесказанными.
Спасибо за озвучку
Ответить
К&T
Спасибо! тем эта проза и интересна, что каждый видит в ней что-то под своим углом восприятия.
Ответить
EmmiliAdalina
Вы правильно написАли--это трагедия….душа выгорит дотла… как с этим жить…
Ответить
И ещё добавлю))
Олег, благодарю за внимание к моей скромной персоне)
Я как будто автограф получила))))
Ответить
Олег, благодарю, за Ваш труд, перевела на карту банку «небольшое спасибо»
Ответить
Татьяна Анатольевна
Спасибо за спасибо :)
Ответить
здравствуйте, мне надо узнать названия композиций, которые заучат в фоне этой аудиокниги, кто нибудь, подскажите пожалуйста
одну я знаю — somewhere (memory ver.) (inst.) Hajin
но нужна и вторая
Ответить
Абсолютно мимо меня. Дослушала до конца в надежде, что хотя бы к концу проймет, но нет.
Булдакову как обычно спасибо за замечательную озвучку.
Ответить
Муть какая-то.
Ответить
Прямой эфир скрыть
valtera 3 минуты назад
Добротно лизнул английский зад… Терпела и слушала, пока не начало тошнить, в прямом смысле. Мимо проходим.
Крестина Царёва 3 минуты назад
Большие надежды.Прочитано на5, но голос резковат.В название книги-горькая ирония.Надежды не сбылись! Молодая,...
Ivan Khlyupin 6 минут назад
у меня аж голова побаливает от этих шумов, будто дети шумят балуясь, никакой связи с сюжетом. При этом, повторяются...
Илья Кропачев 11 минут назад
А что шикарного в записи игры? Это же просто компьютерная графика, без хороших актёров.
Igor Malygin 12 минут назад
Сильно преувеличено Много художественного вымысла Человек уникальный это бесспорно
valtera 14 минут назад
Невежда, начитавшийся «Фауста», берётся судить душу монаха. Не парадокс ли это? Безбожники, во все века, пытались и...
Александр Цукерман 15 минут назад
Гениальная книга — второе название её «Пережитое». «Страдания» гения пера не есть суть сюжета. Книга способна...
Елена Александрова 22 минуты назад
Замечательная, полная захватывающих приключений книга. Очень люблю творчество Сергея Трофимовича Алексеева. Благодарю...
Nuttymakar 28 минут назад
Я не японист, и даже в душе ))), но рассказ «сочный». Любителям традиционной восточной культуры должно быть особенно...
А здесь всем можно иметь собственное мнение, или только Вам?
Chamil Gafarov 33 минуты назад
Очень хорошая книга. Надо включить в школьную программу.
valtera 55 минут назад
о 90-х не могу ни читать не видеть…
Nuttymakar 1 час назад
Спасибо Михаилу за рассказ, а Олег за прочтение! Хорошее, современное произведение. Есть на чем подумать и о чем...
С какого момента начинается действие четвёртое?
Happy 1 час назад
Спасибо. Есть смысл вернуться.
Елена Куликова 1 час назад
Очень масштабная и увлекательная книга. Восемь лет работы над романом и перед нами удивительный лабиринт судеб....
Да, Вы правы. Я передавал улучшенную версию «Пикника», и они перепутали файлы. Спасибо, сегодня им напишу.
Алина 1 час назад
Нетривиальный и захватывающий сюжет, настоящая качественная фантастика. А какая вера в человечество! К сожалению, два...
мне понравилось😁😁😁
Михаил Клюква 2 часа назад
А Что, меня очень понравилась книга.
Эфир