Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.27 из 10
Длительность
47 минут
Альтернативные озвучки
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Любой
Описание
Задача участника телешоу «Большая охота» — продержаться живым семь дней. А сделать это совсем не просто, ведь на него охотится  банда уголовников, которым обещана свобода за его голову…
Другие названия
The Prize of Peril [ориг.]; Большая охота; Безумный приз
Поддержать исполнителя
Карта банка: 5570005000287092
Webmoney: R543458997734

11 комментариев

Популярные Новые По порядку
У Шекли люблю всё. Порадовало профессиональное исполнение Евгения Павлова.Спасибо.
Ответить
Kamellia
Спасибо Вам за любовь к Шекли и высокую оценку моего более чем скромного чтецкого опыта))
Ответить
Чтец блеснул эмоциями в диалогах. Причем как за мальчиков, так и за девочек. Живо и без экзальтации. Сообразно сюжету рассказа.
Ответить
Mike Chief
Спасибо за высокую оценку. Здесь действительно важно было не переборщить с эмоциями. Особенно, когда читаешь текст от женского лица. Тут легко провалиться в клоунаду. А этого совсем не хочется.
Ответить
Павлов Евгений начитывает отлично. Рассказ на раз. Без изюминок:)
Ответить
Спасибо за отзыв. Вы правы, у Шекли есть рассказы гораздо мощнее. Но я пока не решаюсь их озвучивать, дабы не испортить. Опыта маловато.
Ответить
Не встречал этого рассказа у Шекли. Вроде, и тема не нова, но «изюминка от Шекли» изменила восприятие.
Отличной огранкой стал чтец, имхо самая главная задача чтеца стать «внутренним чтецом», чтобы человек, который слушает стал воспринимать слова своими собственными. Баланс выдержан безукоризненно. Добавлю автора в избранное, с удовольствием послушаю и другие его работы. Рекомендую.
Ответить
Smadcat
Спасибо за высокую оценку. У Шекли этот рассказ называется The Prize of Peril, а в русских переводах он фигурирует под разными названиями. Близкий к оригиналу вариант «Приз за риск». «Большая охота», конечно, полная отсебятина переводчика, но лично мне именно это название больше по душе. Да и суть в общем и целом передает очень даже точно.
И да. Это был первый рассказ, с которого началось мое знакомство с мирами Роберта Шекли. Случилось это страшно подумать, как много лет тому назад))
Ответить
Евгений Павлов
Если человек хорошо делает свою работу, почему бы не сказать за это спасибо?!)
А вот то, что чтец следит за своими детищами, вот это действительно хорошо и имхо правильно.
По названию, да правильный перевод Приз за опасность, но частенько отсебятина осмысленный результат, а не тупой перевод.))
А время, оно такое, главное, не сожалеть о прошлом, а пользоваться его плодами. Я до сих пор помню, как случайно услышал часть радиоспектакля в детском лагере, спустя много лет, я узнал, что это великолепный «Заповедник гоблинов». Этот разговор о хорошей фантастике и памяти, напомнил историю, которую недавно прочёл… Думаю, зайдёт, и да простят меня админы: pikabu.ru/story/iz_dnevnika_7590654?utm_source=andlinkshare&utm_medium=sharing
Ответить
Суперский описаны отвратительные человеческие игры
Ответить
Алена Долгих
Тем Шекли и хорош, что отвратительные человеческие игры у него чудо как хороши))
Ответить
Прямой эфир скрыть
Чувствую, что такой… мужик из твоих слов это хуже чем… Желаю тебе в обратку этот восторг. На полную глубину. Ой не...
Леонид Андриевский 33 минуты назад
Dolback, неинтересно. Совсем. В смысле Ваши соображения. Причина — а вот о ней Вы знаете лучше меня....
Jonathan Titer 34 минуты назад
Отличный фанф и озвучка. Достаточно полная при своей краткости и очень трогательная.
Laylel 2 часа назад
Нельзя бить автора!))) Он обидится и убьет кого не надо или всех убьет. Причем сделает это так, что подумается —...
Не обращайте внимание. Хамство цветет когда на это внимание обращают.
lineage assence 3 часа назад
Возникло совершенно точно такое же желание переслушать все с самого начала, ибо читать не позволяет занятость
Дмитрий Синюков 3 часа назад
Книга интересная но такое ощущение что автор читает на по фиг.
Игорь Мансуров 3 часа назад
Мне тоже стиль такой нравится. Я на работе в наушниках работаю и все шлрози и вздохи слышу когда автор хорошо читает,...
Игорь Мансуров 3 часа назад
Шекли превосходен
Dolback 3 часа назад
2:55:00 — «изящная БЛОНДИНКА с ТЁМНЫМИ волосами»… это как?
извините, но озвучка просто кошмарррр хоть сама книга и интересна
Замечательное произведение невероятного Лема. Когда-то очень давно я читала этот рассказ. Я была молода, мало что...
Елена 3 часа назад
Прослушала летом, теперь же могу сказать — запомнилось. Как-то жизненно, не глупо, знакомо по ощущениям — словом,...
Юля 3 часа назад
необычный рассказ)забавно.прочитано супер
Леон Часов 4 часа назад
Спасибо, очень понравилось, жду продолжения!!! 🤗
Рустам Багапов 4 часа назад
Интересное произведение
С большим уважением и благодарностью создателям данного произведения…
Semenov Zeo Yaroslav 4 часа назад
Звуки мощные. Но самый крутой это в ллс Чвит человек Чвит, иди сюда чвиик.
Aleksandr Suhacky 4 часа назад
Модель для сборки. Оооочень старый радиоподкаст с тысячами аудиорассказов. Мой совет: скачай на телефон приложение...
Андрей Плотников 5 часов назад
Вам слушатель говорит. А Вы считаете что такую читку будет слушать опытный диктор? Сколько раз запинались, некоторые...
Эфир