Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.27 из 10
Длительность
47 минут
Альтернативные озвучки
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Любой
Описание
Задача участника телешоу «Большая охота» — продержаться живым семь дней. А сделать это совсем не просто, ведь на него охотится  банда уголовников, которым обещана свобода за его голову…
Другие названия
The Prize of Peril [ориг.]; Большая охота; Безумный приз
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 5536913995189285
Webmoney: R543458997734
Поделиться аудиокнигой

11 комментариев

Популярные Новые По порядку
У Шекли люблю всё. Порадовало профессиональное исполнение Евгения Павлова.Спасибо.
Ответить
...
Спасибо Вам за любовь к Шекли и высокую оценку моего более чем скромного чтецкого опыта))
Ответить
Чтец блеснул эмоциями в диалогах. Причем как за мальчиков, так и за девочек. Живо и без экзальтации. Сообразно сюжету рассказа.
Ответить
Mike Chief
Спасибо за высокую оценку. Здесь действительно важно было не переборщить с эмоциями. Особенно, когда читаешь текст от женского лица. Тут легко провалиться в клоунаду. А этого совсем не хочется.
Ответить
Павлов Евгений начитывает отлично. Рассказ на раз. Без изюминок:)
Ответить
Спасибо за отзыв. Вы правы, у Шекли есть рассказы гораздо мощнее. Но я пока не решаюсь их озвучивать, дабы не испортить. Опыта маловато.
Ответить
Не встречал этого рассказа у Шекли. Вроде, и тема не нова, но «изюминка от Шекли» изменила восприятие.
Отличной огранкой стал чтец, имхо самая главная задача чтеца стать «внутренним чтецом», чтобы человек, который слушает стал воспринимать слова своими собственными. Баланс выдержан безукоризненно. Добавлю автора в избранное, с удовольствием послушаю и другие его работы. Рекомендую.
Ответить
Smadcat
Спасибо за высокую оценку. У Шекли этот рассказ называется The Prize of Peril, а в русских переводах он фигурирует под разными названиями. Близкий к оригиналу вариант «Приз за риск». «Большая охота», конечно, полная отсебятина переводчика, но лично мне именно это название больше по душе. Да и суть в общем и целом передает очень даже точно.
И да. Это был первый рассказ, с которого началось мое знакомство с мирами Роберта Шекли. Случилось это страшно подумать, как много лет тому назад))
Ответить
Евгений Павлов
Если человек хорошо делает свою работу, почему бы не сказать за это спасибо?!)
А вот то, что чтец следит за своими детищами, вот это действительно хорошо и имхо правильно.
По названию, да правильный перевод Приз за опасность, но частенько отсебятина осмысленный результат, а не тупой перевод.))
А время, оно такое, главное, не сожалеть о прошлом, а пользоваться его плодами. Я до сих пор помню, как случайно услышал часть радиоспектакля в детском лагере, спустя много лет, я узнал, что это великолепный «Заповедник гоблинов». Этот разговор о хорошей фантастике и памяти, напомнил историю, которую недавно прочёл… Думаю, зайдёт, и да простят меня админы: pikabu.ru/story/iz_dnevnika_7590654?utm_source=andlinkshare&utm_medium=sharing
Ответить
Суперский описаны отвратительные человеческие игры
Ответить
Алена Долгих
Тем Шекли и хорош, что отвратительные человеческие игры у него чудо как хороши))
Ответить
Прямой эфир скрыть
а он меняется? если честно не чувствую, я вижу как декорации поменяли, матрицу подредактировали, а суть та же… всегда...
Давид Штаус 6 минут назад
ха. Это ха из меня вышло не произвольно. Тот кто озвучивал озвучил хорошо благодарю. А истина я с ней согласен.
Андрей 6 минут назад
Умели создавать шедевры! Славная советская актерская школа.
Анастасия 7 минут назад
Как-то не зашло, скучно, нудно и накручено всё в кучу. Может, конечно, это какой-то кусок большой эпопеи, но даже на...
А он разве комментарии не читает?!!.. По ним уже ему должно быть понятно, что происходит?.. И вообще автор должен...
TatyanaTIR 14 минут назад
Моё сердце рвётся на части!!! Редкостная вещь. Чтец — молодец, удивительно талантлив, а в связке с автором он вообще...
Svetlana Gerasimchuk 16 минут назад
Так высказались, словно книга прям о ЛГБТ и для них…
Елена Elena 41 минуту назад
Начитка как после после пробежки — запыхавшийся голос с отдышкой… Похоже, это стиль Екатерины, и не понятно, как...
Anton Karvanen 42 минуты назад
Понравилось. Благодарствую :)
Кутанин Сергей 44 минуты назад
Ну. значит мне повезло, я всё же успел увидеть ))
Luna 1 час назад
В какой-то степени, да. Но здесь более активное исследование, почти приключение внутри собственного сознания. Не...
Попробуйте сами?
Solidago 1 час назад
Прочтение понравилось. «Живенько так»)
кирилл черныш 1 час назад
Сер вы клоун? Озвучка и книга просто имба 🧐 Подходят друг для друга на 100℅
TatyanaTIR 1 час назад
Озвучка шедевральна! Именно из-за неё рассказ получился великолепным. Послушать стОит!
Anton Karvanen 1 час назад
[спойлер]
Владимир 1 час назад
Гг такой додик ппц… То демонстрирует невероятную гениальность и остроумние, то откровенную глупость, теряясь в...
sweltam 2 часа назад
Настоящий театр одного актера! Спасибо за великолепную озвучку! Что касается самого произведения, «Особый отдел» —...
Леон Плисс 2 часа назад
Великолепно, прям таки декстер, но защите детей
Crocus 2 часа назад
Согласна! Не раскрыта!
Эфир