Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.27 из 10
Длительность
47 минут
Альтернативные озвучки
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Любой
Описание
Задача участника телешоу «Большая охота» — продержаться живым семь дней. А сделать это совсем не просто, ведь на него охотится  банда уголовников, которым обещана свобода за его голову…
Другие названия
The Prize of Peril [ориг.]; Большая охота; Безумный приз
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 5536913995189285
Webmoney: R543458997734
Поделиться аудиокнигой

11 комментариев

Популярные Новые По порядку
У Шекли люблю всё. Порадовало профессиональное исполнение Евгения Павлова.Спасибо.
Ответить
...
Спасибо Вам за любовь к Шекли и высокую оценку моего более чем скромного чтецкого опыта))
Ответить
Чтец блеснул эмоциями в диалогах. Причем как за мальчиков, так и за девочек. Живо и без экзальтации. Сообразно сюжету рассказа.
Ответить
Mike Chief
Спасибо за высокую оценку. Здесь действительно важно было не переборщить с эмоциями. Особенно, когда читаешь текст от женского лица. Тут легко провалиться в клоунаду. А этого совсем не хочется.
Ответить
Павлов Евгений начитывает отлично. Рассказ на раз. Без изюминок:)
Ответить
Спасибо за отзыв. Вы правы, у Шекли есть рассказы гораздо мощнее. Но я пока не решаюсь их озвучивать, дабы не испортить. Опыта маловато.
Ответить
Не встречал этого рассказа у Шекли. Вроде, и тема не нова, но «изюминка от Шекли» изменила восприятие.
Отличной огранкой стал чтец, имхо самая главная задача чтеца стать «внутренним чтецом», чтобы человек, который слушает стал воспринимать слова своими собственными. Баланс выдержан безукоризненно. Добавлю автора в избранное, с удовольствием послушаю и другие его работы. Рекомендую.
Ответить
Smadcat
Спасибо за высокую оценку. У Шекли этот рассказ называется The Prize of Peril, а в русских переводах он фигурирует под разными названиями. Близкий к оригиналу вариант «Приз за риск». «Большая охота», конечно, полная отсебятина переводчика, но лично мне именно это название больше по душе. Да и суть в общем и целом передает очень даже точно.
И да. Это был первый рассказ, с которого началось мое знакомство с мирами Роберта Шекли. Случилось это страшно подумать, как много лет тому назад))
Ответить
Евгений Павлов
Если человек хорошо делает свою работу, почему бы не сказать за это спасибо?!)
А вот то, что чтец следит за своими детищами, вот это действительно хорошо и имхо правильно.
По названию, да правильный перевод Приз за опасность, но частенько отсебятина осмысленный результат, а не тупой перевод.))
А время, оно такое, главное, не сожалеть о прошлом, а пользоваться его плодами. Я до сих пор помню, как случайно услышал часть радиоспектакля в детском лагере, спустя много лет, я узнал, что это великолепный «Заповедник гоблинов». Этот разговор о хорошей фантастике и памяти, напомнил историю, которую недавно прочёл… Думаю, зайдёт, и да простят меня админы: pikabu.ru/story/iz_dnevnika_7590654?utm_source=andlinkshare&utm_medium=sharing
Ответить
Суперский описаны отвратительные человеческие игры
Ответить
Алена Долгих
Тем Шекли и хорош, что отвратительные человеческие игры у него чудо как хороши))
Ответить
Прямой эфир скрыть
Кутанин Сергей 3 минуты назад
Друзья, давайте без обиды, Кому не нравятся триффиды. Тут ужасы, тут не до смеха! А вы — пеняете на эхо!
Al_Ron 4 минуты назад
Спасибо за комплимент! (^///^)
Алекс 5 минут назад
Автор специализируется на исторических событиях российского государства, показывая самоотверженность, мужество и...
Square_II 10 минут назад
Не поверите. Отличается и сильно отличается как раз менталитетом.
Кутанин Сергей 14 минут назад
Я предложение продвину: Давайте лучше – про Мальвину!
Алекс 17 минут назад
Возможно, Лев Николаевич написал это произведение в преклонные годы, когда в своем творчестве он обращался к...
Руслан 22 минуты назад
Думайте сами, решайте сами… Читать или не читать))
Кутанин Сергей 25 минут назад
Тому, кто благосклонен к смеху, Тут уйма сказок на потеху. Понравилось – так ставьте лайки! А нет – ругайте...
Кутанин Сергей 28 минут назад
Весёлая история! Всех на уши подняли!
Кутанин Сергей 41 минуту назад
Удивлён я, как похожи Сюрикэн и ламбрекен – И хочу теперь я тоже Повторять: бакЕн, бакЕн!
Людмила Сенина 56 минут назад
Музыкальное сопровождение отвратительное само по себе и забивает голос чтеца. Обидно, т.к. и книга интересная, и...
Смелада 1 час назад
Слушала про обмен пленными, а перед глазами кадры из «Мертвого сезона» 😂
Уже по второму кругу слушаю😅. Хотя сама уже все прочитала. Нравится чтец. Только почему то книга перестала работать...
Александр Чабан 2 часа назад
Вон оно у меня в ящике стоит)))/ я его отправляю, в пишет, короче говоря не умею я из телефона отправлять, наверное.
__AndreyHarin__ 2 часа назад
Великолепная работа и автора и исполнителя, редко в последнее время услышишь настолько качественную вещь.
Игорь Демидов 2 часа назад
Так и я иск не подавал на вас вроде бы). Просто интересно стало действительно ли там такое слово есть или это я...
Jane84 3 часа назад
Пока прослушала первые два рассказа. Книга лучший подарок- забавная задумка, очень интересная идея. А как вкусно!...
VeraSe 3 часа назад
Поставила послушать фоном не особо надеясь, что будет интересно. Но слушала не отрываясь, все ушло на второй план. 👍
Марина 3 часа назад
Очень понравилось, захватывающий сюжет, хороший слог, и прочитано замечательно! 👍
Mokusei No Maguro 3 часа назад
Ха ха ха, отвязный рассказ! :D
Эфир