Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.27 из 10
Длительность
47 минут
Альтернативные озвучки
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Любой
Описание
Задача участника телешоу «Большая охота» — продержаться живым семь дней. А сделать это совсем не просто, ведь на него охотится  банда уголовников, которым обещана свобода за его голову…
Другие названия
The Prize of Peril [ориг.]; Большая охота; Безумный приз
Поддержать исполнителя
Карта банка: 5570005000287092
Webmoney: R543458997734

11 комментариев

Популярные Новые По порядку
У Шекли люблю всё. Порадовало профессиональное исполнение Евгения Павлова.Спасибо.
Ответить
Kamellia
Спасибо Вам за любовь к Шекли и высокую оценку моего более чем скромного чтецкого опыта))
Ответить
Чтец блеснул эмоциями в диалогах. Причем как за мальчиков, так и за девочек. Живо и без экзальтации. Сообразно сюжету рассказа.
Ответить
Mike Chief
Спасибо за высокую оценку. Здесь действительно важно было не переборщить с эмоциями. Особенно, когда читаешь текст от женского лица. Тут легко провалиться в клоунаду. А этого совсем не хочется.
Ответить
Павлов Евгений начитывает отлично. Рассказ на раз. Без изюминок:)
Ответить
Спасибо за отзыв. Вы правы, у Шекли есть рассказы гораздо мощнее. Но я пока не решаюсь их озвучивать, дабы не испортить. Опыта маловато.
Ответить
Не встречал этого рассказа у Шекли. Вроде, и тема не нова, но «изюминка от Шекли» изменила восприятие.
Отличной огранкой стал чтец, имхо самая главная задача чтеца стать «внутренним чтецом», чтобы человек, который слушает стал воспринимать слова своими собственными. Баланс выдержан безукоризненно. Добавлю автора в избранное, с удовольствием послушаю и другие его работы. Рекомендую.
Ответить
Smadcat
Спасибо за высокую оценку. У Шекли этот рассказ называется The Prize of Peril, а в русских переводах он фигурирует под разными названиями. Близкий к оригиналу вариант «Приз за риск». «Большая охота», конечно, полная отсебятина переводчика, но лично мне именно это название больше по душе. Да и суть в общем и целом передает очень даже точно.
И да. Это был первый рассказ, с которого началось мое знакомство с мирами Роберта Шекли. Случилось это страшно подумать, как много лет тому назад))
Ответить
Евгений Павлов
Если человек хорошо делает свою работу, почему бы не сказать за это спасибо?!)
А вот то, что чтец следит за своими детищами, вот это действительно хорошо и имхо правильно.
По названию, да правильный перевод Приз за опасность, но частенько отсебятина осмысленный результат, а не тупой перевод.))
А время, оно такое, главное, не сожалеть о прошлом, а пользоваться его плодами. Я до сих пор помню, как случайно услышал часть радиоспектакля в детском лагере, спустя много лет, я узнал, что это великолепный «Заповедник гоблинов». Этот разговор о хорошей фантастике и памяти, напомнил историю, которую недавно прочёл… Думаю, зайдёт, и да простят меня админы: pikabu.ru/story/iz_dnevnika_7590654?utm_source=andlinkshare&utm_medium=sharing
Ответить
Суперский описаны отвратительные человеческие игры
Ответить
Алена Долгих
Тем Шекли и хорош, что отвратительные человеческие игры у него чудо как хороши))
Ответить
Прямой эфир скрыть
Vi Arian Только что
Своеобразный рассказ. Спасибо.
Лев Александрович 5 минут назад
Хорошая вещица.
Casper Valter 10 минут назад
Насчёт Истваана тоже там исправился, была мысль заремастерить и Галактику, тк довольно критичная ошибка, но лень. :(
Ольга Прозорова 11 минут назад
Какая светлая, замечательная книга ) Большое спасибо!
Extesy- 17 минут назад
Ваша бабушка-святая.
Neumann 19 минут назад
И, вероятно, поразительно подходящего чтеца, потому как в озвучке Пухова, любая книга приобретает «плохое»;)
Ярослава Черненко 24 минуты назад
Нельзя сказать, что финал неожиданный, но все-равно интересный. Как замечательно, если человек вовремя поймёт и...
Senar Schmaltzberg 27 минут назад
Автор занялся этим делом, лишь потому, что никто не озвучивал интересные автору тексты. Но вы же знаете что говорите?...
Art3mida 33 минуты назад
На связи Артемида, она же Ирина Киселёва=) В давнем 2018 мой Муж и я выпустили аудио версию книги Эрнеста Клайна...
Angry_Kurier 35 минут назад
Что вас так смутило? Слово «нелюдим» может быть как прилагательным, так и существительным.
Ярослава Черненко 41 минуту назад
Исполнитель, как всегда, на высоте. Рассказ интересный, но грустный.
larvikta 49 минут назад
А про содержание книги?
larvikta 53 минуты назад
Люблю классический английский детектив. С его неторопливостью, отчасти вычурностью,.апломбом. Но, поскольку я...
Extesy- 54 минуты назад
Никогда не обижайте животных, не выбрасывайте, отказывая в любви и внимании! Чтение очень хорошее.
Саша Тарлыков 57 минут назад
Мне понравился рассказ. Советую.
Extesy- 1 час назад
Не смейтесь над святостью, не ёрничайте.Прочтение прекрасное, тронуло за душу!
Васька Пряник 1 час назад
А я про Дом-2 подумал… Дизы ставят те, кому не понравилось произведение. Сам ставлю и не парюсь.
Dmitry Tsybko 1 час назад
Хороший голос, но каждый раз лАрец дико резал слух, да еще так акцентировано) Но декламатор читает хорошо, приятно)
Катерина 1 час назад
ну такое… Всё достаточно прозрачно, занимательно, но не более… Слишком много было нагнетания, а окончилось… пшиком....
Kolian 1 час назад
Лаид покоряет космос))
Эфир