Видимо, читательница с Пушкиным на дружеской ноге. «Бывало, часто говорю ему: «Ну что, брат Пушкин?» — «Да так, брат, — отвечает, бывало, — так как-то все…»<br/>
Вот и Татьяна потому в „затрапезном“ виде.
Ага) Есть даже мини-комикс на эту тему: <a href="http://img1.joyreactor.cc/pics/post/Комиксы-большой-брат-joyoftech-744923.jpeg" rel="nofollow">img1.joyreactor.cc/pics/post/Комиксы-большой-брат-joyoftech-744923.jpeg</a>
Во времена Байрона не было европейской страны, где сводные брат и сестра могли бы оформить брак. Кроме того дело не в стране, а в вероисповедании. Что касается героев романа, то они родные брат и сестра. )
Вот и Татьяна потому в „затрапезном“ виде.
Тагор Рабиндранат.
А дар-то был совсем иной)))