Поиск
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Поиск

«Тьма неизменно выполняла отведенную ей роль. Не будь её, разве мы могли бы по достоинству оценить свет?»<br/>
…<br/>
Какая восхитительная сказка! Поначалу меня не покидало чувство, что я слушаю новые приключения Алисы. Девочка выросла, ей по-прежнему скучно, она рвется в неизведанный мир.<br/>
«Мне так бы хотелось, хотелось бы мне<br/>
Когда-нибудь как-нибудь выйти из дому <br/>
И вдруг оказаться вверху, в глубине,<br/>
Внутри и снаружи, — где всё по-другому!»<br/>
Её теперь зовут Кэнди, мисс Шварц считает, что она сходит с ума ( Алиса думала, что она в чужом уме). И даже одного из повстречавшихся Кэнди прыгунов в море Изабеллы зовут До-До, как птицу, упавшую в наплаканное море слёз Алисы. Я пыталась искать соответствия с другими персонажами истории, но, в конце концов, поняла, что это безнадежно. Это совершенно оригинальная история! Сам архипелаг с его двадцатью пятью островами, необычными жителями, где «на каждого обитателя, выглядевшего вполне по человечески, приходилось по два-три существа, не имевших с человеческим родом ничего общего». <br/>
Наша маленькая Леди попадает в водоворот необычайных приключений, иногда довольно опасных, но таких удивительных и волшебных, что вызывают скорее восторг, чем страх. И даже явно отрицательные герои не так страшны. Они либо смешны, либо их просто жаль. ( мамы у них не было, что-ли🤔)<br/>
Роман-фэнтези написан для подростков, может поэтому, даже там где «нужно» ужаснуться, мне хочется улыбаться.<br/>
«Я знавал одного типа, а звали его, как сейчас помню, Арчи Кашаньян, так у него ноги совсем перестали слушаться. Бегали по нему, сколько хотели. Бедняга просыпался весь в синяках, со следами подошв по всей груди, по животу. Даже на лице у него эти негодницы ноги оставляли отпечатки. В конце концов они его насмерть затоптали!»<br/>
Клайв Баркер не только подробно описал своих персонажей, он их еще и нарисовал. Углубившись в историю, я так явственно представляла себе обитателей Абарата, что после прослушивания посмотрела картины. Да, именно так я себе и представляла и Джона Хвата, и Кристофера Тлена и Каспара Захолуста. А сами картинки мне показались похожими на работы Ван Гога. <br/>
Кроме любознательной Кэнди моим любимым персонажем стал милый добрый Шалопуто.❤ И, конечно, я в восторге от отважных кошек тарри. <br/>
Выписала много цитат. А рассказ Клеппа об островах архипелага — одна большая цитата. Но лучше я еще раз послушаю в превосходнейшем исполнении Олега. Браво, маэстро! 👏Получила огромное удовольствие. 😊Теперь только остается сказать магические слова:<br/>
«Итни асме ата,<br/>
Итни манамой,<br/>
Друта лотаката,<br/>
Глиф, предстань передо мной».<br/>
И унестись навстречу «Дням магии и ночам войны», книге, которую, надеюсь мы еще услышим, великолепно озвученную Олегом.
К аудиокниге: Баркер Клайв – Абарат
Клемент Кларк Мур<br/>
<br/>
«В ночь перед Рождеством»<br/>
Полный текст классической поэмы<br/>
<br/>
Была ночь перед Рождеством, когда во всем доме<br/>
Ни одна тварь не шевелилась, даже мышь;<br/>
Чулки осторожно подвешивали к дымоходу,<br/>
В надежде, что Святой Николай скоро будет там;<br/>
<br/>
Дети уютно устроились в своих кроватках,<br/>
Пока в их головах танцевали видения сахарных слив;<br/>
А мама в косынке, а я в фуражке,<br/>
Прижился к долгой зимней дремоте.<br/>
<br/>
Когда на лужайке раздался грохот,<br/>
Я вскочил с кровати посмотреть, в чем дело.<br/>
В сторону окна я пролетел, как вспышка,<br/>
Разорвал ставни и вскинул створку.<br/>
<br/>
Луна на груди свежевыпавшего снега<br/>
Блеск полудня дал объектам внизу,<br/>
Когда, что должно явиться моим удивленным глазам,<br/>
Но миниатюрные сани и восемь крошечных оленей,<br/>
<br/>
С маленьким стареньким водителем, таким живым и быстрым,<br/>
Я сразу понял, что это должен быть Святой Ник.<br/>
Они пришли быстрее, чем орлы, его бегуны,<br/>
И он свистнул и кричал, и называл их по имени;<br/>
<br/>
«А теперь, ДАШЕР! А теперь, ТАНЦОВЩИК!<br/>
Давай, КОМЕТА! на CUPID! на, ДОННЕР и БЛИЦЕН!<br/>
На крыльцо! наверх стены!<br/>
А теперь беги прочь! броситься прочь! Унеси всех! "<br/>
<br/>
Как сухие листья, что перед диким ураганом летят,<br/>
Когда они встретят препятствие, взмыть в небо,<br/>
Так что на крышу дома они взлетели,<br/>
С санями, полными игрушек, и со Святым Николаем тоже.<br/>
<br/>
А потом, в мгновение ока, я услышал на крыше<br/>
Гарц и топанье каждого копытца.<br/>
Когда я взял свою руку и повернулся,<br/>
Святой Николай прыгнул по трубе.<br/>
<br/>
Он был весь в мехах, с головы до ног,<br/>
И вся его одежда была запятнана пеплом и копотью;<br/>
Связку игрушек он набросил себе на спину,<br/>
И он выглядел как разносчик, открывший свой рюкзак.<br/>
<br/>
Его глаза — как они мерцали! его ямочки как весело!<br/>
Его щеки были как розы, его нос как вишня!<br/>
Его забавный ротик был натянут, как лук,<br/>
И борода его подбородка была белой, как снег;<br/>
<br/>
Обрубок трубы он зажал в зубах,<br/>
И дым, как венок, опоясал его голову;<br/>
У него было широкое лицо и маленький круглый живот,<br/>
Это потрясло, когда он засмеялся, как миска с желе.<br/>
<br/>
Он был пухленький и пухлый, старый веселый эльф,<br/>
И я рассмеялся, когда увидел его, невольно;<br/>
Подмигивание его глаза и поворот его головы,<br/>
Вскоре дал мне понять, что мне нечего бояться;<br/>
<br/>
Он не сказал ни слова, а сразу приступил к работе,<br/>
И набил все чулки; потом рывком повернулся,<br/>
И, отведя палец от носа,<br/>
И, кивнув, он поднялся в трубу;<br/>
<br/>
Он вскочил в свои сани, чтобы его команда свистнула,<br/>
И все они улетели, как чертополох.<br/>
Но я слышал, как он воскликнул, прежде чем он скрылся из виду,<br/>
С РОЖДЕСТВОМ ВСЕХ, И ВСЕМ ДОБРОЙ НОЧИ! 😂😂😂😂🤣🤣🤣😂😂😂😂
ну это ж есть задача поэта заставить верить-что научить писать стихи нельзя! рифмы то нет, и даже размер рваный-а ритм есть. хотя я могу найти хорошие стихи и без ритма))<br/>
тут ведь дело в чем? многие знают-что стихи возникли для устной передачи религиозных текстов (все эти веды и произведения аэдов были записаны иногда 1000 лет спустя-и отсюда и божественность стихов)<br/>
но многие видят лишь рифму и размер-мол так легче запоминать, и не видят вторую составляющую-а ведь можно одним текстом передать вдвое больше! а можно втрое… но все это не сразу-тут люди учились от века к веку-и первые стихи-это не разу ни стихи -это примитивно рифмованная проза, и развитие тут шло по многим эволюционным веткам-те же скандинавы спустили пар в кеннинги-все эти дороги тюленей и олени морей. у них кстати мед поэзии центровой момент религии (неожиданно для боевых машин, торговцев и мореходов). но наверное-впервые многоплановости достигли арабы в средние века:<br/>
<br/>
До каких я великих высот возношусь<br/>
И кого из владык я теперь устрашусь,<br/>
Если все на земле, если все в небесах —<br/>
Все, что создал Аллах и не создал Аллах,<br/>
Для моих устремлений — ничтожней, бедней,<br/>
Чем любой волосок на макушке моей!<br/>
©<br/>
или:<br/>
<br/>
Величье владыки не в мервских шелках, какие на каждом купце,<br/>
Не в злате, почившем в гробах-сундуках — поэтам ли петь о скупце?!<br/>
Величье не в предках, чьей славе в веках сиять заревым небосклоном,<br/>
И не в лизоблюдах, шутах-дураках, с угодливостью на лице.<br/>
Достоинство сильных не в мощных руках — в умении сдерживать силу,<br/>
Талант полководца не в многих полках, а в сломанном вражьем крестце.©<br/>
казалось бы-обычное феодальное описание структуры идеальных общественных элит-хотя тут же понимаешь что одновременно это рассуждение что есть Человек?<br/>
<br/>
т.е. всему этому люди учились и учились тысячи лет-другое дело что процесс был эмпирический и теории тут очень мало-надо читать и писать набивать руку-другого пути нет.<br/>
нет таланта стихи будут-просто плохие… тот же Маяковский хорошо это описал-но не божественно а горно-обогатительно:<br/>
<br/>
Поэзия — та же добыча радия.<br/>
В грамм добыча, в годы труды.<br/>
Изводишь единого слова ради<br/>
Тысячи тонн словесной руды.<br/>
Но как испепеляюще слов этих жжение<br/>
Рядом с тлением слова-сырца.<br/>
Эти слова приводят в движение<br/>
Тысячи лет миллионов сердца.
«среди западных элит весьма распространено опасение о недостатке ресурсов на планете Земля и крайняя обеспокоенность бесконтрольно растущим ее населением.»<br/>
<br/>
Это — один из способой давления на мозги населения. Неужто не понятно? 100 лет назад кричало что нефти на планете осталось на 80-100лет. 50 лет назад кричали что её осталось на лет 100-150, двадцать лет назад предвещали что нефти хватит на 20 лет, все кинулись покупать «Теслы» и вдруг стало известно что нефти хватит на 50 лет! Вот это поворот! И это при том что потребление нефти на планете постоянно растет. Не только в качестве энергоносителя. В химической промышленности много где используется… в пищевой…<br/>
<br/>
«Население растет мы все сдохнем от голода» — так кричат западные корпорации и повышают цены на хавчик. А вы в курсе что нищая Россия ЕЖЕГОДНО уничтожает жратвы на великие суммы!<br/>
Как вам понравится цифра в 17 миллионов ТОНН продуктов, ежегодно отправояемых на свалку?<br/>
На 1,5 трлн рублей!!! Это, на секундочку — ОДИН ПРОЦЕНТ ВВП РФ!(для сравнения — сумма необходимая для индексации пенсий, которую так и не провели в 60 с лишним раз меньше!)<br/>
<br/>
Из этого объема продуктов — 45% приходится на фрукты и овощи, 30% — на продукты «ультрафреш» (мясо, рыба, птица), 25% на товары с коротким сроком годности — торты, молочка, мясные деликатесы, бакалея. <br/>
<b>Сети магазинов просто вывозят на свалку продукты, которым подходит срок храниния. Они лучше их выкинут, нежели снизят цену до закупочной, например… а всё потому что торговые сети имеют зарубежных хозяев!!</b> любят они это дело — цены держать и взвинчивать :-)<br/>
<br/>
Так что подумайте и просто поймите — то что кричат и то что есть на самом деле разные вещи, КОРПОРАЦИИ НЕ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ в Глобальной Войне. Это невыгодно. Гораздо интереснее творить всякие мерзости примеры которых мы все недавно видели. <br/>
А начиная с Муаммара Каддафи они не особо и скрываются и действуют всё наглее.<br/>
(к сведению за свои 200 лет существования Америка развязала столько же войн и каждый раз им было мало ресурсов и каждый раз они должны были вот-вот кончиться <br/>
вот тут перечисление американских «демократических» войн: <a href="https://aftershock.news/?q=node/326333&full" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">aftershock.news/?q=node/326333&full</a> )
Не будет говорите?.. Мне бы Вашу уверенность. То, что там показано в начале ролика — это ведь только последнее звено в длинной цепи. Предшествующие звенья Вы сами уже очень точно упомянули: «экономические санкции, информационная война, идеологическое давление на подрастающее поколение»… Напомню: обе МИРОВЫЕ войны развязали именно наиболее промышленно развитые и «демократические» державы. «И это есть факт, месье Дюк!». к/ф «Корона Российской империи или Снова неуловимые». Еще напомню: Вторая Мировая закончилась локальным применением ядерного оружия по ГРАЖДАНСКОМУ населению. Пока еще локальным, но начало уже положено. Попробуйте возразить. <br/>
Говорят: хочешь узнать будущее — как следует вглядись в прошлое. Вот это-то и пугает, ибо уж очень много общего углядеть можно.<br/>
Еще замечу, тут смотрел беседу Гоблина с Вассерманом (весьма неглупый товарищ, согласитесь)… в общем Вассерман сказал, что среди западных элит весьма распространено опасение о недостатке ресурсов на планете Земля и крайняя обеспокоенность бесконтрольно растущим ее населением. То есть весьма могущественные граждане серьезно волнуются, что им не хватит ресурсов планеты. Как полагаете, в долгосрочной перспективе чем хорошим может закончиться эта их «обеспокоенность»?<br/>
Нет, я не спорю — мы-то с Вами не доживем… а дети-внуки?<br/>
Вот реально не любитель нагнетать и пророчить, однако как бы ни хотелось, но радужных единорогов в будущем представить не удается. А вот войны за банки с собачьими консервами — запросто.<br/>
<br/>
"— Неужели Вы верите в эти сказки?<br/>
— В страшные — да… В добрые — нет, а в страшные — сколько угодно."<br/>
к/ф «Сталкер» реж. А.Тарковский 1979г.
Осторожно спойлеры!<br/>
Процентов до 70 книги надеялась, что она все же будет с Даниэлем, а не с Марком. Ибо второй всегда был холоден к ней. Никаких общих интересов, никаких общих занятий, ну кроме пищевой трапезы и секса. Ему в ней нравилась лишь внешность, поэтому легко бы подошла и Милена. К тому же она просила его обучить ее языку, принести весточку от сестры, а он не то что не хотел, он нагло забыл, значит не особо заботился ее желаниями. Зато пожирал глазами, этого не отменить. Ну а то, что он устанавливал вердикт касательно нее прежде, чем она объясниться вообще ни в какие ворота, ей богу как ребенок. То, что он поднял на нее руку плюсов не добавляет. Эмилия тоже не расспрашивала особо Марка, до конца книги она так осталась не в курсе кем тот работает. Такие отношения долго не живут.<br/>
Зато Даниэль с Миленой увидели друг друга и особо не разговаривая, не изучая друг друга, сразу о свадьбе думать начали. У автора явно проблемы с понятием, как должны развиваться отношения для долгого дальнейшего проживания друг с другом. <br/>
Эмилия как персонаж вначале понравилась, потом для дикарки она слишком много ревела, чаще всего казалась размазней. Марк вызвал неприязнь, был всегда холоден к гг, очень официален, любит диктовать всем, что тем делать.<br/>
Половина книги зашла, конец скомкан. Если виновата одна Мередит, какого черта тогда гувернантка Дорис пускала пыль в глаза. Типа, что она мать Марка и чтобы Элис бросила его. Мда.<br/>
Дракончика слишком много. Я устала от описаний «он потопал ногами» «он уснул там/тут» его Уиии. Я понимаю, что животное экзотическое и милое, но он все же не главный герой.<br/>
Конец слишком слащавый. Конечно она забеременела, конечно беременность прошла легко (это с двумя детьми в животе-ага), вау родила близнецов, прям как они с сестрой. И кого? Мальчик и девочка, чтобы целый комплект был. Не, ну серьезно, если уж книга не обходит постельные сцены, значит она для взрослых людей. Зачем тогда так слащаво и пафосно, перебор однозначно.
Это стеб, как я поняла, ибо герой — эльф) Во многих фэнтези эльфов стебут на эту тему)
военные конфликты с женщиной -автором?<br/>
вам Андрэ Элис Нортон фантастику тогда… считается даже классикой-но по мне тягомотина… но боев на фазерах и лазерах -хватает))<br/>
это логично не самая сильная женская сторона… даже женщина-автор которую я считаю великой -Роулинг… боевку на волшебных палочках прописала плохо не логично, не правильно. К счастью ее роль там 0.....01%)))
Согласен с вами!<br/>
Роман на любителя — слишком много религиозной муры, что мне никогда не нравилось, поскольку религии лишь затуманивают разум человека, недаром в советское время говорили, что это опиум для народа.<br/>
Совсем не понравилось, жаль потраченного времени.<br/>
А чтобы понять, что религии — зло и лишь инструмент властных элит по управлению стадами, почитайте «Фараон» Болеслава Пруса и «Бальтазар Косса» Балашова Дмитрия, обе книги тут есть на ресурсе
К аудиокниге: Войнич Этель – Овод
попробовал все озвучки лучшее у Элис. Дорогая Элис озвучивайте больше книг.
Встречал массу выпускников технических институтов, верящих в рептилоидов и весь рен-твшный бред. /а люди все разные./ У нас «разных» не любят, поэтому слой выработался за последние лет сто достаточно однородный. Позволить себе «разность» — привилегия элит, а для выходца из низов — большая опасность. ЗЫ каждому приходиться примерять социальную маску и далеко не всегда приятную самому себе — это пыталась сказать Лиса. это и говорит Сорокин в «Норме» через метафору обязаловки поедания говнеца.
Рэй Брэдбери «Апрельское колдовство» -очень лёгкое, воздушное, невесомое произведение мэтра о любви.Сам ощущаешь себя летающим эльфом, парящим в поисках адюльтера))<br/>
(«Фея мужского рода» — это эльф. Интересно, что по-английски sprite — и фея, и эльф. И, может быть, кто-нибудь знает, как будет в других языках — в них тоже такое возможно, чтобы и для эльфа, и для феи имелось одно слово?)<br/>
В опережение критиков (хейтеров) комментаторов книг))
ЛИсонька, какой то у вас слишком прямолинейный гэймерский подход.))) Гном и эльф — это не классы, а расы. Если, не дай боги, азял в руки молот, значит, не эльф, а если, живя в горе, втюрился в эльфа — значит, не гном. )))<br/>
Не Варграфтом, Дракон эйджом и Скайримом едиными.))) Попробуйте мыслить ширше… ширее., что гном и эльф — это живые, не бесчувственные и не бесполые сушества, созданные лишь для того, чтобы ковать и стрелять из лука. )))
Уже предвижу вал дизлайков на свой комментарий, однако не могу не выразить своего мнения. Рассказ мне категорически не нравится. В нём описывается мир стерильный от таких понятий как корпрации, прибыль, правящий класс, эксплуотация и социальная несправедливость. А между тем, описанный мир явно является именно капиталлистическим. (Вспомним монополию Земли и конкуренцию между планетами) И даже более того, имеет все признаки антиутопии. (Некие малая группа лиц (частично предстовителей элит мы видим во время сеанса связи с инопланетными людьми) контролируют практически всё, что попадает людям в голову, начиная с языка, заканчивая всеми специальными знаниями + лишают людей возможности мыслить собственным умом и развиваться в чём либо самостоятельно. В рамках жёстко навязнанной им системы образования. В купе с глубоким анализом личности и когнетивных способностей каждого индивида, мы получаем возможность полного контроля населения. И так же возможность колонизировать многие миры во вселенной не теряя контроля над обществом при капиталлистической модели общества с эксплуотацией малой группой обсолбтного большинства.) Аднако же всё это игнорируется автором. На превый план же выстовляется проблема развития творческого мышления и способности созидать. Всё это вызывает ощущение, что автору плевать на миллиарды людей с промытыми мозгами, плевать, на то что одни люди имея полнейший контрольнад обществом, позволяют себе распоряжаться судьбами людей, как им угодно.
Ну, когда «лиф» ехала и ехал, это такой себе ужас, скорее эротика.
К аудиокниге: Васильєва Юлія – Вниз
Ради спасения Даля, Эли отдалась Бастиану… Если бы моя любимая ради моего спасения отдалась другому мужчине, даже не знаю как бы я перенес такое… — и боль и общая радость…
А если Эльф или Гном?!
Только сегодня в обед мне полась книга одного американина с таким утверждением: «всем же известно, что все косморазведчики недалёкого ума, но крепкого здоровья». Откуда у заморских фантастов прошлого века такое стойкое убеждение, что в астронавты будут брать одних только дебилов, раздолбаев и психопатов?? Я всегда думал, что космонавты это элита из элит, проверенные перепроверенные, обученные переобученные, отобранные из сотен! Не даром за сбитого пилота противника всегда хоть роту солдат клали… А тут одни дураки и раздолбаи. Мы потратим гигантские ресурсы на запуск межзвёздной экспедиции и посадим в ракету первых попавшихся балбесов, а чё, пускай делают, что хотят, жалко чтоли )))
Спасибо, если понравилось, рекомендую и другие 2 рассказа. Эльф ка — призвание. Там 2 рассказа. Очень добрые, душевные. Рекомендую.<br/>
<a href="https://akniga.org/elfika-prizvanie" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/elfika-prizvanie</a>
К аудиокниге: 7_korov – Выходной
Спасибо, если понравилось, рекомендую и другие 2 рассказа. Эльф ка — призвание. Там 2 рассказа. Очень добрые, душевные. Рекомендую.<br/>
<a href="https://akniga.org/elfika-prizvanie" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/elfika-prizvanie</a>
К аудиокниге: 7_korov – Выходной
Прямой эфир скрыть
Classic 8 минут назад
Да пофиг. Вы думает автор знает, кто это?.. Дай Бог, если узнал, кто Онегина написал…
12strun 15 минут назад
не столь важно...)) может в другой теме… Лизавета и Бекеш в максимальном крепком типе взаимоотношений —...
Кижакина Елена 16 минут назад
Омерзительный роман! Прочитанно прекрасно! Как русских солдат изобразили… тьфу на них со своей пропагандой… любят они...
SergeKudejar 19 минут назад
А продолжение будет «Полуэстет»
Алекс Б 22 минуты назад
Имхо — Озвучка от Гарри Стилла вполне качественная рассказ не оригинален но написан хорошо поставлю оценку 6/10 ( 6...
Альт 22 минуты назад
я ведь не слушатель и как то мне зазорно высказываться о других работах. хотя, когда прост послушать, всегда оцениваю…
Арина 22 минуты назад
Фолкнер наездом, по скорянке, не идет. Читала больше месяца, повторы не мешали. Может, когда пройдет время, я смогу...
Твой Бог 36 минут назад
В книге не затронута тема образования СССР из 15 губерний и нек-рых республик, существовавших в то время, и РСФСР как...
Oks Li 38 минут назад
Спасибо за озвучку прекрасного произведения. Слушаю с большим удовольствием. Сюжет просто вау!!!
VeraVeronika 42 минуты назад
Редкий случай, когда «рабочая ситуация» превращается в кошмар так буднично, что спорить бессмысленно. Чем больше...
Настя Яяя 1 час назад
Классный рассказ, за исключением мерзких моментов, которые я бы исключила. Озвучено великолепно!
Любовь 1 час назад
Волшебная сказка, спасибо
Галина Реймер 1 час назад
В романе затронуты серьезные темы: взаимоотношения в семье, проблемы отцов и детей, но в целом роман оставил...
Отличный роман, как и все в серии о детективах Хантере и Гарсии. Ну и чтец, как всегда, выше всяческих похвал....
Костя Суханов 1 час назад
Вышла новая серия! Спасибо за ваше внимание и терпение! ОЧЕНЬ ценю!
Var_ Dao 1 час назад
Очень интересная книга, познавательно. Очень много истории и исторических фактов. Просто супер!!! Теперь я знаю...
Костя Суханов 1 час назад
С ударениями на дальнем востоке так)))) Я их специально сделал в этой книге по консультациям промысловика у которого...
Элвин. 2 часа назад
вопросы в книге: на 10 минут Вопросы в комментариях под книгой: час.
Костя Суханов 2 часа назад
Да… Жизнь она такая… Жестче порой чем мы хотим… Природа — это и есть жизнь, её исток… ИМХО. ОГРОМНОЕ СПАСИБО за...
Костя Суханов 2 часа назад
СПАСИБО! Высшая похвала! Я действительно переживаю строки книг и счастье, что получается передать!