Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Клемент Мур - The Night Before Christmas - Ночь перед Рождеством

4 минуты
The Night Before Christmas - Ночь перед Рождеством
100%
Скорость
00:00 / 04:46
The Night Before Christmas - Ночь перед Рождеством
Автор
Исполнитель
Длительность
4 минуты
Год
2021
Описание
Английская озвучка.

“Ночь перед Рождеством” или “Визит святого Николая” является одной из наиболее любимых рождественских сказок в Америке.

В рождественскую ночь, когда жена и дети спят, отец семейства просыпается от шума возле его дома. Выглянув в окно, он видит Санта-Клауса (святого Николая) в летящих по воздуху санях, запряжённых восемью оленями. Остановив сани на крыше дома, Санта-Клаус проникает в дом через дымоход с мешком игрушек. Отец наблюдает, как Санта-Клаус кладёт подарки в чулки детей, вывешенные возле камина, и смеётся про себя. После этого Санта-Клаус снова уходит через дымоход и на прощание желает всем «счастливого Рождества и спокойной ночи».
Поделиться аудиокнигой

2 комментария

Популярные Новые По порядку
Отлично прочитано.
Но я бы все таки добавил текст. Детям так правильнее учить язык (да и взрослым тоже).
Текст можно спрятать под спойлер в описании. Взять можно, к примеру, отсюда: www.teachervision.com/christmas/twas-the-night-before-christmas-full-text-of-the-classic-poem
Или откуда угодно. Это важнее вольного пересказа в описании. ИМХО

Админы, обратите внимание!
Ответить
Клемент Кларк Мур

«В ночь перед Рождеством»
Полный текст классической поэмы

Была ночь перед Рождеством, когда во всем доме
Ни одна тварь не шевелилась, даже мышь;
Чулки осторожно подвешивали к дымоходу,
В надежде, что Святой Николай скоро будет там;

Дети уютно устроились в своих кроватках,
Пока в их головах танцевали видения сахарных слив;
А мама в косынке, а я в фуражке,
Прижился к долгой зимней дремоте.

Когда на лужайке раздался грохот,
Я вскочил с кровати посмотреть, в чем дело.
В сторону окна я пролетел, как вспышка,
Разорвал ставни и вскинул створку.

Луна на груди свежевыпавшего снега
Блеск полудня дал объектам внизу,
Когда, что должно явиться моим удивленным глазам,
Но миниатюрные сани и восемь крошечных оленей,

С маленьким стареньким водителем, таким живым и быстрым,
Я сразу понял, что это должен быть Святой Ник.
Они пришли быстрее, чем орлы, его бегуны,
И он свистнул и кричал, и называл их по имени;

«А теперь, ДАШЕР! А теперь, ТАНЦОВЩИК!
Давай, КОМЕТА! на CUPID! на, ДОННЕР и БЛИЦЕН!
На крыльцо! наверх стены!
А теперь беги прочь! броситься прочь! Унеси всех! "

Как сухие листья, что перед диким ураганом летят,
Когда они встретят препятствие, взмыть в небо,
Так что на крышу дома они взлетели,
С санями, полными игрушек, и со Святым Николаем тоже.

А потом, в мгновение ока, я услышал на крыше
Гарц и топанье каждого копытца.
Когда я взял свою руку и повернулся,
Святой Николай прыгнул по трубе.

Он был весь в мехах, с головы до ног,
И вся его одежда была запятнана пеплом и копотью;
Связку игрушек он набросил себе на спину,
И он выглядел как разносчик, открывший свой рюкзак.

Его глаза — как они мерцали! его ямочки как весело!
Его щеки были как розы, его нос как вишня!
Его забавный ротик был натянут, как лук,
И борода его подбородка была белой, как снег;

Обрубок трубы он зажал в зубах,
И дым, как венок, опоясал его голову;
У него было широкое лицо и маленький круглый живот,
Это потрясло, когда он засмеялся, как миска с желе.

Он был пухленький и пухлый, старый веселый эльф,
И я рассмеялся, когда увидел его, невольно;
Подмигивание его глаза и поворот его головы,
Вскоре дал мне понять, что мне нечего бояться;

Он не сказал ни слова, а сразу приступил к работе,
И набил все чулки; потом рывком повернулся,
И, отведя палец от носа,
И, кивнув, он поднялся в трубу;

Он вскочил в свои сани, чтобы его команда свистнула,
И все они улетели, как чертополох.
Но я слышал, как он воскликнул, прежде чем он скрылся из виду,
С РОЖДЕСТВОМ ВСЕХ, И ВСЕМ ДОБРОЙ НОЧИ! 😂😂😂😂🤣🤣🤣😂😂😂😂
Ответить
Прямой эфир скрыть
Дрессировщик трупов 2 минуты назад
Произведение из пяти — 4, чтец — 3+, микрофон — 2.
Девушка под зонтом 6 минут назад
Отличное окончание трилогии. Очень боялась читать концовку после первых двух частей. Но, хорошо, что все обошлось.
Николай Кобзев 11 минут назад
за хайп спасибо только идиотам
Garmm 26 минут назад
Замечательная озвучка, но блин с ударениями проблема у чтеца
Strannik117 36 минут назад
Банальное мнение. И ошибочное, к слову. Прослушайте ВСЁ полностью, все 4 части — все ясно станет. Тут как в любом...
Мозгожуйка 39 минут назад
Эх, истории интересные, но теперь появилась библейская сказка. Это удручает. Надеялась на что-то более оригинальное....
Ustinovaanna 2 часа назад
Ой как сократили. Кстати книга с якутского называется «Пока бьётся сердце»
Антонина Смагина 2 часа назад
Вообще книга не особо то в моем вкусе, но прослушала не без удовольствия. Даже жалко было когда кончилась.
Alexander Gatsunaev 3 часа назад
Диз не ставил, но Ваш отзыв совпадает с моим отношением к произведению. Не зацепили ни слог, ни фабула а...
Книгогрыз 3 часа назад
такой приятный голос у чтеца и рассказ хороший (я и сама рок люблю, хотя и понимаю, что светлого в нем мало).
Oleg Popov 3 часа назад
Вышла ошибка! Писал комментарий совершенно по другой книге и совершенно по другой теме — фантастика, постапокалипсис,...
Ustinovaanna 3 часа назад
Спасибо за прекрасные повести, спасибо чтецу
Kapabac 3 часа назад
Не мог оторваться от книги. Отличное прочтение. Спасибо
Ваня 3 часа назад
Хорошо, увлекательно, но… грустно… Осадок печали на дне бокала… Юрию спасибо.
Костя Суханов 3 часа назад
Во! мои драбблы такие! ;)
Костя Суханов 3 часа назад
Е мое!!! ))) Не туда написал...))) сссори…
Li 4 часа назад
Неужели есть люди, которые будут пользоваться данной «инструкцией»? Надо же придумать как быть хуже манипуляторов и...
Gleb Kushedov 5 часов назад
Пам-парам-пам-пам! ©
Сергей Петрикей 5 часов назад
Так себе книжонка. Набор клише русских авторов…
Leo 5 часов назад
Спасибо что порекомендовал рассказ
Эфир