Отнюдь:))) Поскольку уровень владения далеко не С2, то периодически приходится искать подсказки у него:) Естественно, целиком переводить роман с помощью онлайн-переводчика было бы весьма утопично, хотя они и шагнули далеко вперёд, т.е переводят не как в старом добром Алиэкспресс в начале десятых:)))
Стефан Цвейг — крутой писатель, так умело и смачно нарисовал образ Лепореллы…(такой типаж женщин мне знаком), передал эмоции и переживания барона…<br/>
Помещу роман в избранное. Чувствую, что захочется переслушать <br/>
Сергей Бельчиков, Вы здОрово озвучили и оживили персонажей. Удачи Вам в дальнейшем…
Минуте на десятой удивился, почему я вообще это слушаю, потом вспомнил, что видел в исполнителях Романа Панкова и слушаю именно поэтому. Потом осознал, где же там Роман :)<br/>
Пока очень интересно, исполнено отлично.<br/>
Написано немного неровно, но увлекательно и необычно. Хорошо.
Мартин Иден, это автобиографический роман. Д.Лондон сам самоучка вроде Волка Ларсена и Мартена Идена. Сам из бедной семьи, с самого раннего детства вынужден был работать, продавал газеты и проч. Почитайте его биографию, это интересно. Мы в школе на уроках английского читали🙂
Повеселились наславу :))) Всё понравилось. Объяснили же вам роман-анекдот. Обожаю все книги Шелонина и Баженова. А озвучке Сергея Ларионова вообще сказка! Браво! Замечательное трио! Нравится мне коммент «слушала лишь по привычке доводить любое до начатое до конца». Охренеть! Вот это героизм 😁
Хороший роман, и озвучка очень такая соответствует, просто потому что наверное так медитативно это как вариант можно озвучивать. На самом деле очень забавно если вникнуть в суть произведения, что про нас и про нашу жизнь может думать некий лилипутский народец… Очень любопытно
Книга интересная, сперва немного затянутая, но к концу становится гораздо динамичнее и проступает замысел заложенный автором, идейная составляющая произведения. Прочла с удовольствием, но думаю на один раз. Из минусов немного детский роман и философия сказочная ) И кажется, что фильм бы получился отличный.
Однозначно хорошим роман не является, но он для подростков вполне сгодится, когда рояльность обхода проблем не раздражает, а умных диалогов не ждёшь. <br/>
Большой плюс в том, что начитывает текст сам автор. В серии про Кощея читал посторонний человек, который только раздражал слух.
Роман так себе, сказочка для дурочек. Меня неприятно поразило другое: как же вы, россияне, издавна ненавидите украинцев, не преминули упомянуть зятя не просто как подлеца, а именно украинца-подлеца. Рашисты ещё с тех времен, и не удивительно, что полезли этих «украинцев — подлецов» уничтожать
Бред какой то! А что это за заведение было где служил Роман?<br/>
Тоже деревня? А не проще ли деревням между собой помирится да к Городу примкнуть. Из которого к ним и поступает например кнцелярия или медикаменты.<br/>
Бензин, опять же…<br/>
))))))))))))
К сожалению этот уродский роман столь любимого мною Гаррисона, — результат того, что автор, сойдя с ума, стал коммунистом. Его бы сунуть на неделю в тот вонючий и безнадежный ссссер 1976 года, смотришь и написал бы лучше еще пару книг о «стальной крысе»
Хороший любовно-исторический роман с интересным и увлекательным детективным сюжетом. Это мое первое прочитанное произведение из серии Ванза и я сначала не совсем поняла о каком Ванзагарском обществе идет речь, стала гуглить))) ГГ-и мне понравились, оба рассудительные. Рекомендую к прослушиванию или прочтению
Интереснейший роман, тонкое психологическое исследование человеческих душ и отношений, какой-то очень безыскусный стиль повествования, удерживающий от прямолинейных оценок и безоговорочных осуждений того или иного — такое ощущение, что можешь понять всех. <br/>
Чтец, как всегда, на высоте мастерства, просто преклоняюсь перед ним.
Искромётный детективчик и невозмутимый в своей серьёзности Терновский! Высший пилотаж, короче. У Чейза столько названий, что любой уже читанный-перечитанный его роман всегда слушаешь как в первый раз.:))) <br/>
Кстати, один из самых первых романов, изданных ещё в СССР. Nostalgia. По Чейзу.:)
Бесподобно! и роман и озвучка! не любительница подобного жанра, но уже поняла, что Олег Булдаков выбирает шедевральные сюжеты.Если бы Вы, Олег, ещё озвучили Эриксона, в исполнении Головина не зашло, у него очень приятный голос, но «театр одного актера»не для него.Каждому своё.Благодарю!
Хорошая повесть, прекрасная находка, Роман! Ощущается, как добротная смесь из «Вспомнить все» (именно фильма), «Страны багровых туч», и чего-то такого Уэлсовского еще. Несмотря на фантастический и героический антураж, есть какая-то повседневная достоверность происходящего, а это далеко не всем авторам удается.
У неё творчество очень разноплановое. <br/>
При этом она очень своеобразный фантаст.<br/>
Роман «Шикаста» случайно не попадался? Или «Браки между Зонами Три, Четыре и Пять.»? Там много странного и необычного можно обнаружить.<br/>
Хотя вам, конечно, ближе и интереснее читать про Зимбабве.:))
Ах какой приятный сюрприз, ещё одна книга из серии об Илюшине и Бабкине. Думала, что роман «Комната старинных ключей» был последним из этой серии. Чтение, конечно, оставляет желать лучшего, но на втором часу слушания привыкаешь, и оно уже кажется вполне себе сносным.
Слушала во второй раз. Легкий, милый, «дамский» роман. Слушала, на даче, работая в саду, да и просто отдыхая с чашкой чая и яблочным пирогом. И опять хочу поблагодарить всех за работу: ведь жизнь стала гораздо интереснее, с появлением в нашей жизни аудиокниг.
Розовые сопли — это любовный роман за 50 руб неизвестного автора с кучей ошибок, а это волшебное произведение. Я отнюдь не любитель вышеупомянутого жанра, но мне хватает чувственности, чтобы понять как много за этим скрыто, а вы либо слишком юны, либо глуповаты для классики.
Помещу роман в избранное. Чувствую, что захочется переслушать <br/>
Сергей Бельчиков, Вы здОрово озвучили и оживили персонажей. Удачи Вам в дальнейшем…
Пока очень интересно, исполнено отлично.<br/>
Написано немного неровно, но увлекательно и необычно. Хорошо.
Большой плюс в том, что начитывает текст сам автор. В серии про Кощея читал посторонний человек, который только раздражал слух.
Тоже деревня? А не проще ли деревням между собой помирится да к Городу примкнуть. Из которого к ним и поступает например кнцелярия или медикаменты.<br/>
Бензин, опять же…<br/>
))))))))))))
Чтец, как всегда, на высоте мастерства, просто преклоняюсь перед ним.
Кстати, один из самых первых романов, изданных ещё в СССР. Nostalgia. По Чейзу.:)
При этом она очень своеобразный фантаст.<br/>
Роман «Шикаста» случайно не попадался? Или «Браки между Зонами Три, Четыре и Пять.»? Там много странного и необычного можно обнаружить.<br/>
Хотя вам, конечно, ближе и интереснее читать про Зимбабве.:))