В отличие от двух других озвучек тут перевод Егазарова — несколько вольный, но зато более художественный. Латинская фраза «Et diabolus incarnatus est. Et homo factus est» в конце второй главы буквально переводится как «И воплотился дьявол. И стал он человеком», а не «Человек образованный есть воплощение дьявола».
Сейчас перечитала Людмилин пост, свой, Людмилин, свой… И умираю со смеху! Эзоповский язык уж точно «до Киева не доведёт»! Каждый писал о своём табуне. Вот и остался каждый при своём непонятом другими мнении. Главное- удовлетворённым. Цирк с конями!))) Коней своих имеем. С прикидом и на вольном выпасе.)))
наверное чтецу не понравиться но увы я слушал его на скорости 1,5. и это было очень хорошо. но рассказ вызвал чувство незавершенности ибо слова оказались лишь словами. вот бы полицмена в конце в бой за принцессу или наоборот незаконность по полной, завершив все на стадии материализации легенды
Первый комментатор охарактеризовал этот рассказ как «очень милый». Да уж, милого тут навалом.)) Когда в конце сидишь в полном ступоре и губы шепчут: — Ну за что??? — это так мило, что прям пи№дец! На мой взгляд, сущая жесть. И — да, разделом ошиблись. Это мистика и ужасы…
А Ридли Скотту неинтересна «умозрительная иерархия», вершиной которой является бывший мент Пучков. Вершиной «творчества» которого является похабный перевод фильма «Властелин Колец». Нарушающий все нормы «авторских прав» к тому же. Ещё и политически ангажированный. Он про Пучкова и Клима также никогда не узнает. У каждого свой Путь.:)
Ну что я могу сказать по поводу сюжета: полностью поддерживаю желание автора наказать всех, кто возомнил себя богами. <br/>
Я прям ждала, когда же эта туша начнет давить говноэлиту😂 <br/>
Почему то только 16 погибших))) <br/>
Видимо автор в конце все таки пощадил и просто покалечил.
Всегда, слушая такие истории про людей безответных, смирных, не умеющих за себя постоять, предчувствуешь, что ни чего хорошего не ждет их в конце рассказа, как не умоляй писателя, не шепчи про себя: «ну дай ему хоть немного счастья», итог гарантирован- на земле грешной таким не место…
Сколько отрицательных отзывов понавыкладывали, слушать даже не хотела, а оказалась интересная книга, подумаешь, грамотность немного хромает. Это сейчас частенько бывает, а в целом понравилось, в конце, правда, автор намудрил с наставником и с ведьмой, какая-то незавершённость, может продолжение будет? В целом впечатление положительное, спасибо за работу.
Спасибо за прекрасное прочтение. Произведение, безусловно, детское: поучительное, сказочное, с резкими переходами. Зло порождает зло, а добро — добро. Лично мне не хватило упоминания о добром дровосеке в конце этой истории. О нём и его семье. На мой взгляд, концовка была бы полнее. Но чего нет, того нет.
Немного не мой жанр и не фантастика, а боевик, но то-ли чтец, то-ли толковый сюжет заставили дослушать до конца. Истоиия серьезная)) Жаль только не было расправы над одним персонажем, которого упомянули в конце вскользь и из-за которого вся каша заварилась (не буду оставлять спрйлеры)
Судя по комментариям, я чуть ли не единственный, кто слушал это с интересом и упоением. Это прекрасное произведение, где каждая отдельно взятая история постепенно собирается в сюжет, а в конце жирная точка, которая показывает всю бессмысленность существования в этом мире бетонных стен и запаха сырого мяса.
Я наверное один кто дослушал эту аудиокнигу до конца ???!!! иначе главным комментарием тут было бы обсуждение того момента где в конце книги диктор смачно сказал «БЛ@ТЬ» Я жёстко угарнул с этого момента, наверное забыли вырезать ..))))))) если что 13 глава 1:01:55 ч/м/с
Очень затянут сюжет. «Краткость — сестра таланта» — это не про Мишеля Бюсси. Он, конечно, талантлив, но слишком увлекается подробностями. Видимо, он из тех людей, что 40 минут рассказывают, как утром чистили зубы😫<br/>
Прочтение хорошее, но странные интонации в конце каждой фразы напоминают чтение списка покупок
Ох Людмила и зачем вы взялись озвучивать эту книгу, извините но слушать просто невозможно даже на скорости плюс 10. А в конце пятой главы появляется какой-то страшный шум, то есть абсолютно некачественная запись, жаль мне не понравилась озвучка… вот на 6 главе и заканчиваю😴🤔
Отличный рассказ и, не дай бог, наше будущее. Лариса, спасибо за примечание в конце. Я вот не знала. И огромное спасибо за образ хрупкой старенькой леди❤️❤️❤️❤️. Такой голос у нее и должен быть шелестящий. И стюард очень человечный получился. Намного человечней Эндрюса.
Пока претензии к 3-4й главе. В конце третьей гг говорят, что вернутся обратно не возможно. Точнее не целесообразно, так как невообразимо далеко Грязь, ой, простите) Земля. От места их текущего местоположения… И что мы видим в начале 4й главы? Гг привезли в Минск… Как?! Карл! Как?!
Слушать было очень интересно, а вот открытие автором убийцы в конце разочаровало. Его мотивы, его способность всё организовать неубедительны. Эпизод с последней стрельбой как-то уж очень преувеличенно и надуманно выглядит. Но для будущих слушателей скажу, что стрельбы в общем-то в книге нет. Классические семейные разборки.
Добрый день, Марианна! Очень много прекрасных стихов написано нашими современниками. Сейчас я готовлю ещё один сборник современных авторов. Надеюсь опубликовать его в конце июня. Думаю, он должен Вам понравиться. Так что, не забывайте меня. )) Заходите в гости на мою страничку. С уважением Ваш чтец Дмитрий Д.
Не будьте таким ретроградом… В конце концов, они могли слушать любимую музыку, изучать расписание автобусов или следить за ними в режиме реального времени, онлайн, смотреть, какая будет погода, писать маме или вовсе друзьям из другого города или даже страны… Пионеры тоже писали письма друзьям из других стран!
Я прям ждала, когда же эта туша начнет давить говноэлиту😂 <br/>
Почему то только 16 погибших))) <br/>
Видимо автор в конце все таки пощадил и просто покалечил.
А может и семерых козлят, судя по описанию божества, в конце покажут. <br/>
Останется Агата, со своим рогатым «прынцем» на пмж при замке. <br/>
Вообще, истории о расхищении могил и погостов никогда добром не заканчиваются.
Прочтение хорошее, но странные интонации в конце каждой фразы напоминают чтение списка покупок