Вытерпел час с небольшим. Диктор( снимаю шляпу) при всем своём великолепии, не смог донести какой либо интерес к книге. Увы. Автору пока огромный минус.
Тогда книга лишится аутентичности. <br/>
Но, при создании аудиокниги можно убрать длинные абзацы французсизмов, а оставив лишь маленькие реплики, которые знаеть даже русский охлос.
Книга очень понравилась. Очень много придется прослушать повторно, не сразу уловил смысл, но при такой озвучке, можно слушать несколько раз. Озвучка… слов нет… Супер!
много раз читанная-перечитанная книга… пока кто-то не взял почитать… читает до сих пор. с книгами такое случается, особенно с интересными и захватывающими.
Снова я прослушала книгу. Понравилось опять. Благодарю Леонова Андрея за прекрасное чтение. Всем спасибо. Сериал до сих пор идёт, и мы его периодически просматриваем.
Полностью с Вами согласна, вроде как женщина я Мадлен понимаю, но при всем при этом она меня жутко раздражает, слишком уж перебирает она. И порой на месте ГГ хотелось послать ее куда подальше, особенно в следующей книге «Зажмурься покрепче».
Аналогичная картина ) Но, прочитав остальные 2 книги… поняла, что автор не так и хороша, сплошные самоповторы, а переводчика просто хотелось убить! Эх, если бы Борис Заходер приложил к этому своё золотое перо!
Мы, кошки, такие, мышку поймаем и думаем. Поиграть или отпустить? В конце концов задушим и на свалку. А хвост у нас, при этом, очень красив. Близка по духу я, с ГГ книги.
Развлекалово написано на основе мемуаров реально существующего лица, одного из руководителей политического сыска при Александре I. Автор книги переделал воспоминания в дневник и получился неплохой исторический детектив, а это достаточно популярный жанр.
Переводчик(и) чудит(ят) — казино то так, то эдак называется в зависимости от книги.<br/>
Читает на четыре, возможно с минусом. При изменения места действия почти нет пауз — трудно различать ветви сюжета :(
Большое спасибо за отзыв. Угодить всем — это как самого себя в карты обыграть, отчаянно мухлюя при этом. <br/>
Но, Весельчаку-У из книги Кира Булычева «Сто лет тому вперед» и это удавалось. :-)))
Доброго дня.<br/>
При прослушивании книги, воспроизведение останавливается каждые 5-6 минут, запускается только после перезагрузки страницы.<br/>
Ограничение работы браузера в фоновом <br/>
режиме сняты.<br/>
Подскажите пожалуйста в чём причина?
Иногда итам музон действительно мимо кассы. Но для меня это первые аудио книги в моей жизни. С тех пор умение подобрать музыкальное сопровождение и читать разными голосами для меня как стандарт качества.
а вы попробуйте прослушать поверх просмотра фильма.<br/>
то есть, после.<br/>
у меня в голове, при сравнении этих двух воплощений книги случилась адская полифония голосов, намёков, акцентов.<br/>
и это прекрасно!
Кем признаётся? Это сейчас он популярен, а при жизни он из-за своих идей со всеми друзьями перессорился и даже не знал читали ли они его книги которые он посылал им почте.
Прослушала 5 минут…… выключила из—за голоса читавшей. Каждое ….каждое слово тянется в конце: «Патти посмотрелааа вэ окноо, иэ увиделаа кошкуу, бегущуюю поо улицэу. Сюжет книги заинтересовал, но, увы, дослушать не смогла
Я (лично!) смогла услышать только половну книги, дослушав при этом ее до конца, т.к. исполнитель самым честным образом проглатывает ровно половину каждого предложения...(( Жаль!<br/>
К автору претензий нет. Успехов и совершенствования!))
По моему мнению озвучка в стиле перманентной тревожности, похожая на компьютерную, не соответствует духу книг Фрэнсиса, у которого прекрасный литературный язык, которым уже мало кто пишет, а данный подход нивелирует все его достоинства, заставляя напрягаться, чтобы разобрать смысл бормотания чтеца, как это происходит при компьютерной озвучке. Переслушайте книгу «Испытай себя», чтобы понять о чём я.
Где пальмы, там жара и дискомфорт для белого человека. Но почему то писатели этого не понимают. Однако в этой книге выдумка всё, включая государства. На самом деле, согласно документов, действительность другая, а фантастика в головах людей, внушенная через СМИ. Так в ООН до сих пор СССР, согласно документов ООН. Книга понравилась.Музыкальное и звуковое сопровождение местами мешает слушать текст.
Я не помню была ли у меня такая книга, скорее всего нет. <br/>
Любимая игрушка — это был футболист, тряпичная кукла с резиновой головой и руками, с рыжими как морковка волосами и черными пластиковыми бутсами… я звала я его «мой Чернявенький»… потом попала в детскую инфекционную больницу и его мне не отдали при выписке, это была трагедия :) <br/>
Книгу послушаю.
Но, при создании аудиокниги можно убрать длинные абзацы французсизмов, а оставив лишь маленькие реплики, которые знаеть даже русский охлос.
Читает на четыре, возможно с минусом. При изменения места действия почти нет пауз — трудно различать ветви сюжета :(
Но, Весельчаку-У из книги Кира Булычева «Сто лет тому вперед» и это удавалось. :-)))
При прослушивании книги, воспроизведение останавливается каждые 5-6 минут, запускается только после перезагрузки страницы.<br/>
Ограничение работы браузера в фоновом <br/>
режиме сняты.<br/>
Подскажите пожалуйста в чём причина?
то есть, после.<br/>
у меня в голове, при сравнении этих двух воплощений книги случилась адская полифония голосов, намёков, акцентов.<br/>
и это прекрасно!
К автору претензий нет. Успехов и совершенствования!))
Любимая игрушка — это был футболист, тряпичная кукла с резиновой головой и руками, с рыжими как морковка волосами и черными пластиковыми бутсами… я звала я его «мой Чернявенький»… потом попала в детскую инфекционную больницу и его мне не отдали при выписке, это была трагедия :) <br/>
Книгу послушаю.