Трэверс Памела - Мэри Поппинс

Эх, господа дискутирующие, сразу видно, что вы НЕ прочли эту книгу в детстве! Именно эту, в прекрасном авторском пересказе Бориса Заходера. Я прочла! Книга была библиотечная, и мне пришлось проявить завидную стойкость, чтобы в библиотеку её НЕ вернуть)) Ну, не могла я расстаться с этой книгой!))) Отдали взамен " потерянной" что-то другое. Сколько же раз я Мэри перечитывала?.. Затруднюсь с ответом, во всяком случае, вот прямо сейчас выяснилось, что могу продолжить дословно любое предложение с любого места ) Только одно затруднение, так же хорошо помню интонацию, с которой звучало у меня в голове каждое слово, потому слушать трудновато, как бы прекрасно ни читала Светлана Репина. Ну да ведь мне это и не нужно )))

А вот мы в колхозе «Застолье Ильича» считаем, что Мэри Поппинс — это образец того как НЕ НАДО воспитывать детей. Она постоянно дурит детей и манипулирует ими. И вообще, в ней есть что то от ведьмы — летает почти на метле, говорит с воронами, таскает детей на шабаш, колдует. К тому же хрен знает, сколько ей вообще лет, может она старше пирамид!)))
То ли дело — Наташка Андрейченко в фильме «Мэри Поппинс, до свидания», трогательная и сексапильная, такая себе добрая фея (глядя на нее даже у Пахомыча усы стоят как в молодости). А у Памелы Трэверс няня — чопорная, эгоистичная тетка, с повадками фельдфебеля, больше смахивает на мисс Юфимию Эндрю из того же фильма, которую так чудно сыграл Табаков. Мы когда книгу с детями в клубе прочитали после фильма, были сильно разочарованы разницей. Не то пальто. Как на наш вкус, пусть уж лучше Балу и Багира детей воспитывают, они их хоть любят.))

Читает вроде и неплохо, но как-то не душевно. А книга мне очень нравится с детства и до сих пор. Не знаю, какие мысли она будит в других умах, а мне всегда нравилось ощущение чуда в прозе жизни. Именно это и дарит(в моем понимании) эта добрая, милая сказка. Большое спасибо автору!:-)

Пришла в любимую книжку детства. Удивилась, что столько написано коментов. И что характерно: ни одного детского отзыва!:))) Одни взрослые полемизируют о скрытом смысле книги и о методах воспитания! «Кнутом и пряником» — старо, как мир! Да с умным видом все! Вспоминается сразу несчастная собака Павлова!:)))) Что касается воспоминаний моего недавнего детства, то я прекрасно знала как нужно воспитывать родителей:))) Что и как нужно сделать, чтобы получить от них желаемое и избегнуть не желаемого. Как в анекдоте про обезьян.
Сидят в лаборатории две обезьяны.Одна другой говорит: а ты знаешь про теорию Павлова о условных рефлексах?
-Нет, а что это
-Ну вот смотри. Я сейчас нажму вот эту красную кнопку и квази-обезьяны в белых халатах принесут нам банан. Так что господа теоретики от педагогики, не так все просто в воспитании детей!:)))

Это безусловная победа всей детской литературы всех времен и всех народов. я как то подумал-что живя в СССР, и пользуясь официальными прошедшими цензуру книгами-воспитан то я на детской английской литературе-Питер Пэн, Маугли, Винни-Пух-но даже имея такой набор козырей(Роулинг с ее Гарри Поттером пришлось легко она стояла на плечах титанов)-Мэрри Поппинс имхо лидер всего и вся-даже если добавить туда второй столп десткой литературы -скандинавские страны с их Муми Тролями, Карлсоном, всем Андерсоном-и еще 10кам гениальных писателей.
это книга имеетдве загадки ответ на который неизвестен до сих пор
Первая почему столь могущественная и сверхестсвенная личность-у которой в близких подругах те кто помнит как создавался этот мир, и кто зажигает звезды на небе, и кто умеет говорить с Ветром, птицами, зверьми-имеет образ не седобродого мудреца с посохом-я ля Мерлин/Гендальф-а красивой строго молодой леди. в чем смысл этой аватары? :)
Второй более сложный зачем такая личность тратит огромной силы таланты и тайны-на такую банальную вещь как сделать Людьми двух каких то банальных мальчика и девочку (но может четырех потенциально). это ж даже не из пушек по воробьям :)
единственная гипотеза у меня что именно эти двое должны повлиять на Черчилля-оказать помощь СССР-и тем спасти человечество от Гитлера :) возможно в США и в самом СССР тоже кто то кого то воспитывал в асбсолютном иммунитете к идеологии нацистов :)

Моя Мэри была именно в такой обложке. Тут подумал: может потому мы так любим Велико Британские сказки для детей (и приключения для подростков), что природа этих книг близка нам их имперски стабильным уютом? В них можно как в плед завернуться с чашечкой-рюмочкой в руке и сидеть так бесконечно будто бы у камина. «Или маленький хорошенький домик или четверо детей...» В итоге Британская империя позволила Бэнксам и то и другое. А наша?

В ответ священник покачал головой.
— Я знаю чуть больше, Мэри. Вы меня давно заинтересовали. Разные слухи о няне, приходящей на самое маленькое жалование. Волшебство, про которое рассказывают дети. Удивительная сумка, где помещается всё что угодно. И другие истории.
— И что же?
— Многим такие байки показались бы забавными, но только не мне. Профессия, знаете ли, обязывает. Я стал искать следы. И обнаружил много интересного.
Вежливая улыбка девушки превратилась в ледяную.
Найти было непросто, но я справился. Хотите послушать? В конце девятнадцатого века, молодой археолог Джон Поппинс отправляется в Египет. Вместе со швейцарским учёным Навиллем, он ведёт раскопки древнего города Бубастис. А потом, совершенно внезапно, возвращается в Англию с молодой женой по имени Мэри. Преподаёт в Кэмбридже, живёт замкнуто, почти не общаясь с коллегами. Увы, он рано умирает от неизвестной лихорадки. А его вдова, оставшись без средств к существованию, устраивается няней. Следы её теряются, но кое-что найти удалось.
-И вы нашли ответ?
— Да. Вы любите детей, независимы, называете себя «совершенство». Внезапно появляетесь и также неожиданно исчезаете, ссылаясь на «ветер перемен». Любите молоко. Очень по-кошачьи, не находите?
Томас Крамер направил на Мэри указательный палец.
— Вы Баст. Древняя Египетская богиня. Ту, что изображали с головой кошки. Покровительница веселья, домашнего очага и детей. Именно ваш храм откопали в городе Бубастис. Я прав? Можете не отвечать. Что нашёл Джон Поппинс? Вы лежали в саркофаге? Или он вызвал вас с помощью древнего амулета? Как вы его соблазнили? Отвечайте!
Девушка рассмеялась.
— Какая разница? Мы любили друг друга и вам нет до этого дела.
— Есть!
Крамер встал.
— Ты языческое божество. Мой долг изгнать тебя, демон!
Священник вытащил крест.
— Твои храмы разрушены, никто не поклоняется тебе. Нет здесь твоей власти! Убирайся откуда пришла!
Мэри усмехнулась, взяла со стола чашечку и допила кофе. Посмотрела на мужчину и моргнула. Зрачки в её глазах стали вертикальными, как у настоящей кошки.
— Зачем столько пафоса? Мало ли что было на другом краю земли три тысячи лет назад. Ну богиня, и что такого?
— Это святотатство!
— Полно, не кричите. Все устраиваются как могут. Сейчас я няня, и неплохая, должна заметить
Из кухни выглянул хозяин кафе мистер Вуд. Покачал головой и спрятался обратно. Ацтекский бог Кетцалькоатль, в древности подаривший людям какао, а теперь продающий божественный напиток по пятьдесят пенсов за чашку, не желал раскрывать инкогнито.
©Александр «Котобус» Горбов