Грэм Кэролайн - Убийства в Бэджерс-Дрифте

Вот тоже уже старомодный английский детектив, а слушать интересно. Хоть и фильм смотрела.Все серии уже почти забыты, но вот эта, самая первая, с извращённо-сексуальным подтекстом, почти наполовину помнилась. Но слушать было всё равно увлекательно. Написано ярко и сочно.Читает Леонов Андрей хорошо, так и хочется сказать недовольным- ну, вы вообще… закушались! А ещё слушаешь и думаешь, не приведи Господь родиться и жить вот в такой вот чудесной славной деревушке Королевства Англии! Как же мне повезло, что так не случилось!:)

А мне понравилось, для любителей «кровавенького» не подойдет. Спокойный, размеренный классический детектив. Впрочем сериал по этому произведению тоже классический.Чтец отличный! профессиональная начитка, без лишних эмоций — мне нравится самой решать кто есть кто. Рекомендую!..

Рекомендую для любителей детектива.

Всё понравилось, и книга, и прочтение. Такое атмосферное произведение а ля Агата Кристи. Здорово, жаль что закончилась книжка, ещё бы слушала и слушала.

Сюжет книги использовали в первой серии первого сезона британского детективного сериала «Чисто английские убийства» или «Убийства в Мидсомере».

А мне чтение очень нравиться, спасибо большое👍🏻👍🏻👍🏻

Прослушала книгу как посмотрела эпизод сериала. Помню эту серию «Чисто английского убийства». Чтец отличный, хотя вначале ухо цеплялось на непривычных ударениях. Спасибо.

Мечтала, спасибо. Сериал обожаю! Первые сезоны смотрела ещё тогда, когда были все живы…

Я рада что никогда не смотрела midsomer murders, мне понравилось слушать, но в какой-то момент уже все было понятно. Чтец не раздражал.

Книга понравилась. Огромное спасибо! Вот бы озвучили еще книги Энн Грэнджер!!!
Чтение Леонова Андрея воспринимаю сложно :(

Ещё!!! Брависсимо!!!

Рост в фунтах на протяжении всей книги…

Продолжение!!!

Полное погружение в книгу! Супер!

Такое впечатление, что никогда не дослушаешь до каких либо событий, вернее, не заметишь их в бесконечных отступлениях на описания всего и вся… Чтец хороший, иначе совсем плохо было бы.

Хорошее прочтение. Да, сюжет знаком по сериалу, но все равно было интересно.
Спасибо!

Уютный и одновременно опасный мир классической английской деревни. Роман интересней оригинальных, а такое случается редко, это не высший класс, но приятный середнячок для отдыха.
На русский язык пока переведены три романа Кэролайн Грэм об инспекторе Барнаби. Хотелось бы, чтобы ими дело не ограничилось.

До сих пор смотрю переодически сериал «Убийства в Мидсомере». Нравится. Много интересного узнается из сериала о жизни англичан.

Жаль, что только одна книга! Отлично прочитано. Фильм не смотрела, поэтому, развязка удивила.

Слушала я, слушала… и решила фильм посмотреть, дабы не запутаться в персонажах. Посмотрела! Интересненько…

Книга понравилась. Леонов Андрей читает хорошо. Спасибо.

Хороший неторопливый детектив Спасибо.

Детектив понравился. Время за прослушиванием пролетело незаметно.

Темная я… хоть теперь буду знать кто создатель Барнаби. Но еще раз убеждаешься в красоте подробностей, которые в фильме пропадают. Прекрасно прочитано!

Обожаю всё про инспектора Барнаби. Но здесь — плохой перевод и не слишком добросовестное чтение. Где ставить ударение в «хливких шорьках» — гуглится за секунды, это классика.

Скучновато как то. Чтец на отлично

Чудесный английский детектив, большое спасибо

Уфф…
Осилил я это шедевр. Ну что сказать, в принципе не плохо. Детективный сюжет присутствует и он как то закручен. Если отбросить несколько шаблонные образы: подкаблучника, ханжу и закостенелого ретрограда старшего инспектора Барнаби, озабоченного выскочку сержанта Троя, а так же все убогое население английского Мухосранска (ну кроме главного злодея может быть), то на выходе мы имеем готовый сценарий для мыльного сериала. Что в итоге и произошло.
Учитывая половую принадлежность автора, кое-как выписаны только женские персонажи (включая эпизодических старух), мужские же персонажи прописаны грубыми мазками, либо альфа-мачо, либо тупыми животными, либо никчемными скрягами, либо пустозвонами. Понимая, что роман женский, мы другого и не ожидали.
Но сравнивать этот затянутый роман с Агатой Кристи (которая если и халтурила, то делала это профессионально), я бы поостерегся. Тут правомочно сравнение со всякими Донцовыми.
Я думаю, что если взять за основу только этот детективный сюжет и отдав его хорошему писателю (даже не гению, а просто хорошему писателю), то мы получили бы гораздо более качественный продукт.
Еще меня слегка выбесила привычка писательницы на каждой странице перечислять кучу никому не важных названий брендов, журналов, газет, и главное безумную кучу цитат из английской прозы и поэзии!!! Она пыталась нас напугать своей образованностью? Одних цитат из Шекспира пол романа, похоже на туристический справочник и литературный альманах.
Причем чтец постоянно спотыкается, бедный, на этих цитатах и ссылках. Похоже автор напихала их, именно что бы позлить и помучить чтеца.)))

Если это «Лучший детектив года», то мне остается только пожалеть англичан… 1988 год у них явно был неурожайный…

Текст нудноват, прочитано приемлимо. В общем, не так чтобы очень, но слушать можно.

детектив неплохой, но женское перо очень чувствуется. и начитано неплохо, хоть и косячно.

Смотрела этот сериал, но, все равно, слушала с удовольствием. Мне понравилось! Почему-то, собачку больше всех жалко ((

Отличный детектив! И озвучка хорошая, лучшей и желать трудно. 👍Почитала в комментах, что и сериал такой есть. Побегу искать🏃

Прекрасное исполнение! Хороший детектив.

начала читать — 15%, сложновато (и скорость увеличила на 15%). конечно, это совсем не Кристи (похож лишь внешний антураж): у Кристи нет ни одного лишнего слова/описания, здесь же много «подробностей», повествование затянутое и действие развивается слишком медленно — 15%, и только пришли на «место преступления» искать улики… все, что можно описать одним предложением — описывается тремя. к слову, сериал мне тож не оч. — часто нудно, или просто не интересно, но есть и более хорошие серии (не знаю, весь ли он снят по этому автору или по разным).
я не хочу сказать, что это роман «плохой» — но пишу для тех, кто чувствителен к таким вещам. планирую дослушать, чтоб оценить сам сюжет. само повествование пока — не ужасно, но не оч. заходит, со скрипом… озвучка не идеальная, но приемлемая.

Напрягает манера чтения, слушала только из любви к сериалу.

Очередное занудство. Не смог дослушать.

Начитано плохо. Дыхания не хватает, интонационные ударения не там и не к месту. Очень портит неплохую книгу.