Поиск
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Поиск

Стихи разных лет-3 (44:29)<br/>
1 Флоренция 0:01<br/>
2 Акростих «Олин альбом» 1:18<br/>
3 Ирине Одоевцевой 1:50<br/>
4 Об озерах, о павлинах 2:56<br/>
5 Двенадцатый год 3:35<br/>
6 Страница из Олиного дневника 4:43<br/>
7 Рисунок акварелью 5:13<br/>
8 Любовь весной 5:44<br/>
9 Стихи Ее Величеству Императрице 7:08<br/>
10 После стольких лет 8:05<br/>
11 Поэт ленив 8:47<br/>
12 Эрот 9:48<br/>
13 Священные плывут и тают ночи 10:27<br/>
14 Ее Императорскому Высочеству 12:10<br/>
15 Сентиментальное путешествие 13:03<br/>
16 Слушай веления мудрых 18:07<br/>
17 Опять прогулка 19:20<br/>
18 Среди бесчисленных светил 19:53<br/>
19 Фарфоровый павильон 20:40<br/>
20 Странник 21:30<br/>
21 Евангелическая церковь 22:24<br/>
22 Дом 24:00<br/>
23 Девятнадцатый век 25:00<br/>
24 Она говорила 25:30<br/>
25 Ты, лукавый ангел Оли 26:03<br/>
26 Из пьесы «Дон Жуан в Египте» 26:33<br/>
27 Из пьесы «Дитя Аллаха» 27:05<br/>
28 Приглашение в путешествие 29:20<br/>
29 Записка на заседании 31:50<br/>
30 Акростих Фудлеру 32:10<br/>
31 Хиромант 32:30<br/>
32 В саду 33:00<br/>
33 Читатель книг 33:50<br/>
34 Детская песенка 34:38<br/>
35 Ларисе Рейснер 35:07<br/>
36 Стихи К. Чуковского 36:46<br/>
37 Чуковский, ты не прав 37:58<br/>
38 Этот город 39:06<br/>
39 Стихи 1902 года 39:59<br/>
40 Огонь 40:27<br/>
41 Райский сад 41:17<br/>
42 Я рад, что он уходит 42:03<br/>
43 Было хуже Богу моему 42:50<br/>
44 Естество 43:35
Начать хотя бы с того, что переводчик был полный недотёпа. Он до противоположности неправильно перевел текст во многих местах…<br/>
Например, в самом начале рассказа ящерица торчала не «носом вверх», а была «воткнута носом в горшок». Далее — надпись была не «Боже храни нашу родину», а "… храни наш Дом". Ну и так далее по всему тексту…<br/>
Что это? Простая безграмотность или вопиющая халтура?<br/>
<br/>
Вот оригинальный текст по приведённым примерам (для тех, кто знает язык):<br/>
"..On top of the grass of my desk lay a pink flowerpot, into which, nose first, stuck a bright green Saturnian lizard.."<br/>
"..Also an embroidered sampler that said “God Bless Our Home” in neat cross-stitching.."
В начале 90-х один человек<br/>
<i>(не я, не бойтесь, просто у меня знакомые есть почти во ВСЕХ сферах жизнедеятельности человека, кроме пожалуй, полярников, космонавтов и охраны президента, даже знаю [точнее-знал: мы не поддерживаем общения больше] одного чела, который в буфете Госдумы поваром работает)</i><br/>
воровал у богатых питерских семей японские видаки и продавал. Потом на третьем деле спалился в 90м и взяли его на горячем с уликой под мышкой.Да-а-а, были времена.<br/>
<br/>
А насчет счета подключений 13 проводов — вот теперь мыслите правильно. в верном направлении. но я не говрил что там малое количество. я в уме прикинул получилось порядка 3000 комбинаций, если грубо то можно посчитать 13 в кубе но это мне кажется неправильно. Формулу искать неохота. Но фишка в том что не 6 миллиардов а гораздо-гораздо меньше, чем написал автор.<br/>
Я к чему вел — ошибка то для рассказа непринципиальная суть то в другом, но такие промашки говорят лично мне о том что автор допускает в творчестве много вольностей, а значит и произведения (предположительно) его несут, или могут нести в себе не больше ценности чем те неуклюжие ужастики или ЛИТ-рпг гуано.
Эх. Оригинального текста у меня нет, но картошка, похоже, там есть:<br/>
<a href="https://chto-chitat.livejournal.com/12001044.html?thread=262115604#t262115604" rel="nofollow">chto-chitat.livejournal.com/12001044.html?thread=262115604#t262115604</a><br/>
«They were all out in this freezing wind, getting in the last of the potatoes and gathering up the animals.»<br/>
Но вот интересно: я сейчас побродила по англоязычным книжным обсуждениям. Эту книгу и хвалят, и ругают, но претензий по поводу картошки не предъявляют. То ли не замечают, то ли не считают такую мелочь достойной упоминания :)
где то Чехов со своим Вишневым садом-из этой же точки-стартовал<br/>
Сад как символ души.<br/>
только Уальд-показал как сад губит… нет не эгоизм-тут не точная формулировка-а замкнутость и отчуждение. а Чехов уже поднял проблемы развитого капитализма который лишает индивидуальности.а вообще английская литература того времени это что то запредельное. Роулинг стоит на плечах титанов.<br/>
очень рекомендую-статью Уальда 1891 года «Душа человека при социализме»<br/>
<a href="http://wilde.velchel.ru/index.php?cnt=9&sub=1" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">wilde.velchel.ru/index.php?cnt=9&sub=1</a>
Вы меня поразили…<br/>
Когда же Вы успели изучить это <a href="https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/tax-packages-years/general-income-tax-benefit-package/british-columbia.html" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/tax-packages-years/general-income-tax-benefit-package/british-columbia.html</a><br/>
95% канадцев понятия не имеют — как работает их налоговая система и обращаются к спецам. А после того как ее перекроили в 2016 году… <br/>
А Вы находясь в России, все знаете… <br/>
Пойду и я поизучаю что-нибудь…
Garmin Nuvi 501m Updates<br/>
<br/>
I have been using a Garmin Nuvi GPS device for the last one year. It provides a very accurate destination in the journey. With passing time one must update their GPS device so as to get correct information. Since I was not tech-savvy thus I was unable to update it myself. I have searched all around on the web & finally found Uspcsolutions experts. The expert available there has done a tremendous job by performingGarmin Nuvi 501m Updates in no time & that too at a very reasonable rate.
Кому верить в предсказаниях, говорите? <br/>
Уж явно не вбросу троллей с их якобы интервью Буша старшего, где он якобы говорит про поражение США с развалом СССР. <br/>
<a href="http://www.mythdetector.ge/en/myth/how-russian-media-faked-interview-george-h-w-bush-new-york-times" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.mythdetector.ge/en/myth/how-russian-media-faked-interview-george-h-w-bush-new-york-times</a><br/>
<br/>
И о сионистских банках он совершенно точно не говорил. Но каждый верит в то, что ему хочется верить.
Рассказ Алексея Пехова производит сильное впечатление: кто такие эти беглецы-вселенцы в человека на семь дней, бережные и заботливые, которые сломанную косточку подправят и зачатки Паркинсона из организма выкинут, и 13-летнего парня выведут с сомнительной вечеринки и наденут на него маску, перчатки и очки, и по первому зову придут на помощь своему товарищу? и кто такие эти их враги-охотники-тени и что они делают с нашими спасителями, которых почему-то становится всё меньше? Непонятно, но так логично и красиво, что невзирая на обстановку 3 дня 21 волны ковида, остаётся приятный отзвук после рассказа:)
отличная серия Цикл «Сезон Катастроф» состоит из трех подциклов.<br/>
Подцикл «Квест 13», написанный Алексеем Калугиным, состоит из книг:<br/>
1) «Начало»<br/>
2) «Паутина»,<br/>
3) «Голем»,<br/>
4) «Шаман»,<br/>
5) «Контроль».<br/>
Подцикл «Приключения Андрея Лунёва», написанный Вячеславом Шалыгиным, состоит из книг:<br/>
1) «Агрессия»,<br/>
2) «Zападня»<br/>
3) «Остров Z»,<br/>
4) «Карантин»,<br/>
5) «Оружейник».<br/>
Подцикл «Безликий», написанный Романом Глушковым, состоит из книг:<br/>
1) «Охота»,<br/>
2) «Пекло»,<br/>
3) «Турнир»,<br/>
4) «Побег»,<br/>
5) «Штурм».<br/>
читаю финал серии очень интересно
К аудиокниге: Глушков Роман – Охота
Прекрасное произведение, которое возможно, будет интересно не только подросткам, но и взрослым. Причем оно наполнено красочным описанием природы и легким юмором, да и исполнено превосходно. В своем произведении автор обратил внимание на подростков, которых в их юном возрасте, можно уже назвать личностями, способными принимать ответственные решения. Возможно, этому поспособствовали определенные нравственные и моральные принципы, привитые им достойными взрослыми. Как написано в Библии: «Кто общается с мудрыми, станет мудрым, а кто дружит с глупыми. Пострадает» (Притчи 13:20); «Наставь ребенка на правильный путь, и он не сойдет с него даже в старости» (Притчи 22:6).
В феврале 2017 года Таганский районный суд Москвы приступил к рассмотрению уголовного дела в отношении артиста. Мухтар обвиняется в совершении семи преступлений: 6 эпизодов п. «б» ч. 4 ст. 132 УК РФ (насильственные действия сексуального характера), и 1 эпизод ч. 2 ст. 242.2 УК РФ (Использование несовершеннолетнего в целях изготовления порнографических материалов или предметов)[11]. Судебное разбирательство завершилось вынесением обвинительного приговора: Гусенгаджиев был признан виновным по всем 6 эпизодам педофилии и в изготовлении порнографии[12]. 2 апреля 2018 года он осуждён к 22 годам лишения свободы[13]. © ВИКИ
1.Дыхание Зоны 2.Шёпот мёртвых 3.Джин с ЧАЭС 4.Интеллигентный сталкер 5. Первый сталкер 6.Эволюция Хакайна (шаг 1) 7.Эво. оция Хакайна (шаг 2) 8.Эволюция Хакайна (шаг 3) 9. Зона дремлет 10. Новый вектор. 1-ая часть 11. Новый вектор 2 12. Новый Вектор. Белая Волна 13. «Нах. 1 часть» 14) «Нах. 2 часть» 15) «Эксперимент» 16) «Эксперимент 2 часть» 17) «Крадется он незаметно» 18) «Черный свет, белая тьма» 19) «Темная стена» (прошлое Велеса) 20) «Вот так поворот» 21) «Вышел Котик Погулять»<br/>
На здоровье)
Читаю в интернете третью книгу. Столько несоответствий… Ошибок в математике… То Древних Родов уже 5, а не 6. То количество прожитых лет… Вот Снежка оканчивает Академию — ей 13, а с учётом другого мира 18. Прошло 1,5 года. Ей почти 15 (Геля предлагает отметить ДР через месяц, а потом оказывается, что ещё 2 до него) + полгода с Ларисой. То есть с учётом того мира ей 20-21 год. А в тексте ей всё 18…<br/>
Может это исправят после вычитки…<br/>
А книга интересная. И чтец свою работу хорошо сделал.
Впед.:<br/>
Крещеный еврейский юноша Алекса́ндр Гли́кберг в шестом классе, после стычки с директором гимназии, был из нее исключён «без права поступления» и осенью 1900 года стал вольноопределяющимся 18-го пехотного Вологодского Его Величества ко-роля Румынского полка, расквартированного в Новограде-Волынском. С 1901 по 1902 год Александр Гликберг служил рядовым в учебной ко-манде 20-го Галицкого пехотного полка. 25 октября 1902 года он был демобилизован. <br/>
В годы Первой мировой войны Саша Чёрный служил в 5-й армии рядовым при 13-м полевом лазарете в Пскове…<br/>
/////////////////<br/>
Откуда ноги растут…
Впед.:<br/>
Крещеный еврейский юноша Алекса́ндр Гли́кберг в шестом классе, после стычки с директором гимназии, был из нее исключён «без права поступления» и осенью 1900 года стал вольноопределяющимся 18-го пехотного Вологодского Его Величества ко-роля Румынского полка, расквартированного в Новограде-Волынском. С 1901 по 1902 год Александр Гликберг служил рядовым в учебной ко-манде 20-го Галицкого пехотного полка. 25 октября 1902 года он был демобилизован. <br/>
В годы Первой мировой войны Саша Чёрный служил в 5-й армии рядовым при 13-м полевом лазарете в Пскове…<br/>
/////////////////<br/>
Откуда ноги растут…
Великолепная озвучка — и музыка очень хорошо подобрана, и исполнение на высоте. Идеальное чтиво для карантина, когда очень хочется отправиться в путешествие хоть куда-нибудь. Такой легкий юмор очень помогает справиться со стрессом. А критики… should take a running jump in the lake
Прослушал, не заметил поглупения, может имеет эффект отложенного действия, прошу пользователей поделится своим мнением относительно сего… Но по крайней мере точно не поумнел. У сантехника разводной ключ MAID IN CHINA -у меня таких 2 штуки ( не продаю). Исполнение Горячкина Юрия, на должном уровне.
Я думаю, Вы немного перепутали Артур Кларк родился в 1917 году.<br/>
<br/>
«Nemesis» was first published in the March 1950 issue of Super Science Stories.©<br/>
<br/>
Этот рассказ был впервые напечатан в 1950 году в журнале Super Science Stories.
Возможно, это Деймон Найт — рассказ. «Двое лишних» или «Four in One».<br/>
Другие названия: Четверо в одном. Рассказ, 1953 год. Язык написания: английский.<br/>
Перевод на русский: В.А. Смирнов (Двое лишних), 1966 — 5 изд. или М. Кондратьев (Четверо в одном), 1996 — 1 изд.
Прямой эфир скрыть
Alex 5 минут назад
Красота конечно требует жертв, но сто лет тому назад большинство населения Земли, понятия не имело о химии. Сейчас...
Харитон Зиповский 8 минут назад
Какой интересный сюжет. Пожалуй, стоит послушать, чтобы узнать, развалилась раша или всё случится в следующих сериях
aleksei230861 15 минут назад
наводчик контужен разброс увеличивается
Александр Чемерис 17 минут назад
Класс, интересно было слушать
Александр Чемерис 17 минут назад
Спасибо за озвучку, шикарно!
Leonid Zhmurko 18 минут назад
Всегда умиляло и не перестаёт умилять пафосное РУССКИЙ ПОЭТ в контексте будь то Бродский или Пастернак, Асадов или...
Chernova 20 минут назад
Акутагава ставит вопрос о праве судить искусство извне. Стругацкие в Хромой судьбе продолжают его изнутри — когда...
Ната Лия 26 минут назад
Отличный рассказ в хорошем прочтении для любителей детективов Р. Чандлера. Прослушала с удовольствием, спасибо.
Галина Реймер 44 минуты назад
Роман не особо понравился, но трогает, как говорится, за живое, по накалу страстей напомнил Американскую трагедию...
Дмитрий Макаров 49 минут назад
Стивен Кинг на минималкал))) хотя лайка чтецу и автору)
Frekensnrk4 59 минут назад
Да, согласна с Антоном, это больше похоже на приключенческую повесть для подростков.
StrayVector 1 час назад
Мда, очень странное сочинение
Puhov 1 час назад
Прочтение неплохое, но зачем было давать женщине от лица мужчины, как-глуповато.
Natalia Isakova 1 час назад
Обожаю сисяндры. Это наше все! Мы ведь все однажды нуждались в сисяндрах. Родом из детства.
Frekensnrk4 1 час назад
Отличная книга, но да, с этими китайскими именами… мне пришлось их выписать на листок и держать перед глазами. Иначе...
Leonid Zhmurko 1 час назад
Благодарю, ТОМА. Всегда приятно, когда цепляют строчки.
Den Gennadievich 1 час назад
Дикая дичь.
Natalia Isakova 1 час назад
Про судьбу коня ничего не сказано… какие будут предположения…
Евгений Бекеш 2 часа назад
ничего не понял, но крышу сносит напрочь))
путь самурая 2 часа назад
Книга вообще афигеная, по больше бы таких. И вот бы сделали такую книгу про Челябинск, это мой родной город