Поппи брайт / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

13

18 апреля 2018

Впервые я познакомилась с Эмилем, одним из знаменитых героев произведений писательницы, в телевизионном сериале и полюбила этого озорника.Теперь пришло время знакомства с литературным персонажем.Столько позитивного, юмора в описаниях проделок мальчишки, жизни его семьи и окружения.Очень милые рассказы.Образ Пеппи мне не так привлекателен, признаюсь-эту часть аудикниги не слушала.Прекрасный перевод позволяет по достоинству оценить изумительную способность Линдгрен писать для детей.Озвучание как озвучание-просто начитка текста.

К аудиокниге: Линдгрен Астрид – Собрание сочинений в 6-ти томах. Том 1

Вадим Силантьев

1

17 октября 2024

… самое интересное, что книга про Карлсона написана очень скучно. Мне, мальчишке лет девяти, читать её было не интересно. Дай Бог, если осилил 1/5… Такоё разочарование было — мультики же классные. Аналогичная история и с Пеппи, и с Эмилем. Главное — все моим знакомые мальчишки и девчонки точно так же отнеслись к книгам А.Л. Реклама мощное дело!.. А ват Буратино А.Толстого перечитал от начала до конца раза 3…

К аудиокниге: Линдгрен Астрид – Малыш и Карлсон

Ольга

5

16 ноября 2025

Перевод просто блистательный! 
Оказывается, и это уже было.Ничего нового не надо придумывать.Абрам Эфрос показал, как надо. 
Пусть бы взяли за основу-здорово же! 
 
А мы пожинаем плоды чьего-то упрямства. 
Адаптированные умело имена и произведение совершенно меняется.Хорошо воспринимается на слух. 
 
Пеппи Длинный Чулок. Оказалось, оригинальное имя по-шведски, не понравилось переводчице Лилианне Лунгиной. 
Адаптация для русскоговорящих!

К аудиокниге: Сигурдардоттир Ирса – Кукла

Маруся

1

14 января 2023

Внимание! Автор (Нестеренко- под псевдонимом Джордж Райт) считает, что «Россия — это раковая опухоль человечества. Она должна быть уничтожена полностью». Читать ли его произведения — думайте сами.

К аудиокниге: Райт Джордж – Конец света

jerry

7

26 января 2023

Брат не зажил своей жизнью, в том-то и грусть. Он держится за работу исключительно в целях самозащиты, чтобы «иметь право сказать нет, я занят».

К аудиокниге: Кинг Стивен – Последняя перекладина

Gregor Arth

4

13 декабря 2020

-Как ты там, брат? Удалось ли тебе выжить?.. Я искренне надеюсь, что не удалось). Не хотелось бы мне такой перспективы. Порадовал чтец своим шикарным исполнением…

К аудиокниге: Данимира То (Натт Харрис) – Нибиру. Я уже близко.

Werus Werus

1

20 марта 2024

Понятно. Вий — брат)))). Удачи и успехов в озвучании книг! Не хотите ли попробовать «Человек в лабиринте» Силверберга? Достойной озвучки мне так и не удалось найти.

К аудиокниге: Гоголь Николай – Вий

12strun

1

25 февраля 2025

Чтоб запросто стащить из рая 
Хоть перевод, хоть опус, хоть трактат, 
Должна с печатями быть ваша трудовая 
В небесной канцелярии, мой брат!

К аудиокниге: Маккаммон Роберт – Они жаждут

jerry

2

18 июня 2023

Не могу оспорить, потому что литература разгоняет образ «героя который все сам»)) Папа не смог бы катать своего сына в турне, если б соседи не катали своих — сожрут. 
 
Другой пример. 
Есть Егор Летов, и есть его брат. Брат видный исполнитель по классическим всяким концертам — чисто по википедии, список внушительный. Это хорошая жизнь, просто не рекламируется, поэтому кажется скучной до одури)

К аудиокниге: Алехин Артур – Вундеркиндия

Aliona Kiet

3

5 ноября 2024

😂 Мойша, брат Изи, простите мне мое невежество! 🙏 
А, позвольте полюбопытствовать у Вас, ВСЕЗНАЙКИ, 🤭 что значит выражение: «Это как сравнить «ЖУВАЧКУ»»? 😂 😂 😂 
 
P.S. И, я надеюсь, Вы в курсе, дорогой Мойша, брат Изи, что слово «ЖВАЧКА» пишется без буквы «У»! 🤣 😅 
 
P.P.S. Удачи Вам в сравнении Ваших Жу-у-у-увачек! 😉

К аудиокниге: Чехов Антон – Нервы

Ваня

16

6 марта 2020

Точно! Придут Азимов с Хайнлайном и скажут: 
— Ответь-ка нам брат Андерсон, а за что это нас тут заминусовали, и как нам теперь жить дальше?...))

К аудиокниге: Глубина. Погружение 25-е

Yulyanka

10 июня 2020

Я не поняла как у Клео мог быть брат, если её прапрабабке сказали что в их роду будут рождаться только девочки? Может я что неправильно поняла?

К аудиокниге: Власов Игорь – Стажёр

Казума Сато

4 октября 2021

всегда думал, что Нуна это старшая сестра, а не старшая женщина, а Хён соответственно старший брат, а не старший мужчина, ну тут почему то по другому

К аудиокниге: Chwiryong – Разрушители 1

Space

6

4 ноября 2021

Лично мне было очень стыдно, когда мой брат написал не очень хороший ответ на один комментарий, хоть я и не являюсь представителем какой либо интересной родословной.

К аудиокниге: Джангир – Судьба или воля, или почему безвольные верят в судьбу

Александр Синица

2

29 ноября 2020

Я думаю у Шукшина сатира с юмором как брат с сестрой :) Насчет души Русской полностью согласен! Спасибо за комменты и оценку, я рад, что понравился рассказ!

К аудиокниге: Шукшин Василий – Билетик на второй сеанс

Mike Chief

11

22 ноября 2020

Ехал брат-Егор рассказывать сказку ребенку, а рассказал взрослым. Нам. Очень киношный прием-поворот от талантливого режиссера-писателя Василия Шукшина. И от талантливого исполнителя Александра Синицы.

К аудиокниге: Шукшин Василий – Как зайка летал на воздушных шариках

МОРЕ -ЛЕТО

9

28 февраля 2019

Уже знакомый нам Шрусбери. Течение реки выносит на отмель утопленника… В это время брат Кадфаэль собирает лечебные травы рядом с рекой… и… расследование начинается… Спасибо за книгу.

К аудиокниге: Питерс Эллис – Ученик еретика

Ваня

8

21 октября 2019

Я думал будет интереснее. Например, что брат-близнец был всего лишь раздвоением личности. А вышла нудная тягомотина, с претензией на мораль, не имеющая к ужасам никакого отношения.

К аудиокниге: Оутс Джойс Кэрол – Окаменелости

Олег Лобанов

4

6 мая 2020

Прости меня Изя, хоть ты и брат Мойши, видимо младший братец (шутка). А если серьезно, то я считаю, что тандем Куликов-Тумановский очень неплохо и интересно пишет.

К аудиокниге: Тумановский Ежи, Куликов Роман – Прививка от жадности

Миша

5

19 сентября 2021

Ага, дочь-брат-сват-свет-пересвет-тёща-дядька-бабка и божья бородавка. 
Расплодили по 10 фейков с одного компа и дурью маются. 
Окститесь и покайтесь.

К аудиокниге: Прилепин Захар – Грех