Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.87 из 10
Длительность
1 час 40 минут
Год
2024
Серия
Миргород
Альтернативные озвучки
Жанры: Мистика
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Непревзойденный шедевр Гоголя, где переплетены мистика и реальность, страх и отвага, вера и суеверия. Здесь и юмористическое описание быта Киевской семинарии, и полные лиризма пейзажи Малороссии, и тонкие психологические портреты казаков, философа Брута и сурового сотника. И, конечно же, жуткие сцены с ведьмой и нечистой силой, ею вызванной, от которых мороз бежит по спине и волосы встают дыбом.
Поддержать исполнителя
Банковская карта: Сбер банк 4276 4200 4459 8620 привязана к номеру телефона: 8 950 351 42 46
ЮMoney: 4100 1197 6393 851
Поделиться аудиокнигой

42 комментария

Популярные Новые По порядку
Очень хорошая озвучка!
Ответить
Послушайте в озвучке Бабочкина. Он на голову выше Паньшина по качеству исполнения.
Ответить
Werus Werus
Ну, вы сравнили, конечно. Гениального актера и самоучку, который для своего удовольствия начитывает. :)
Но для себя приму за комплимент. Если я всего лишь на голову ниже такого титана, как Бабочкин, то мне сам черт не брат. :)))
Ответить
Андрей Паньшин
Чёрт не брат. А Вий?
Ответить
Werus Werus
А Вий «есть колоссальное создание простонародного воображения. Таким именем называется у малороссиян начальник гномов, у которого веки на глазах идут до самой земли». :) Надо будет еще и «продолжение» его начитать, «Опустите мне веки, или День всех отверженных», новеллу из «Песен Петера Сьлядека» Олди.
Ответить
Андрей Паньшин
Извините, Андрей, внесу небольшую коррективу. Вий, из произведения Гоголя, не начальник гномом, а предводитель всей нечистой силы. Вий, Веи- в переводе на русский-с малоросийского, это-Веки над глазницами.
Ответить
2П25 Назарин
Так как это цитата самого Николая Васильевича, то корректируете вы его. Но, боюсь, подискутировать с вами он, по понятным причинам, не сможет. :)
Ответить
Андрей Паньшин
Простите, Андрей, просто я досконально изучал в своё время в универе творчество Николая Васильевича, писал дипломную, штудировал народную мифологию региональной нечистой силы. Скорее всего Вы правы в своем корректном ответе. Конь о четырёх ногах, но и тот спотыкается, это касаемо и людей, надеюсь не будете оспаривать принадлежность Гоголя к хомо сапиенс. Доброго Вам здоровья, удачи на литературной ниве.
Ответить
2П25 Назарин
Благодарю за добрые пожелания. Мне, действительно, очень хотелось бы добиться мастерства в озвучивании книг. Понимаю вас и уважаю ваши университетские труды. Просто, перечитав наш с Werus Werus разговор, вы, несомненно увидите, что в данном случае речь не шла ни о нюансах творчества Николая Васильевича, ни о фольклорных изысканиях о природе Вия. И тогда, уверен, поймете мою шутку и то, почему она была сформулирована именно так.
Ответить
Андрей Паньшин
Во первых не малороссиян, а украинцев. Давай без шовинизма. А во вторых это действительно повелитель всей нечисти. Эдакий региональный «Сатана».
Ответить
taimir
Так как вы, по всей видимости, тоже не поняли, что я процитировал Гоголя (это его сноска к названию повести), то я прощаю вам этот несправедливый упрек и тоже отсылаю спорить не со мной, а с Николаем Васильевичем. И напомните, пожалуйста, разве мы с вами хорошо знакомы, чтобы общаться на «ты»? У меня не очень хорошая память, а по нику и аватарке, признаться, не узнаю, кто это.
Ответить
Андрей Паньшин
Да, я уже нашла эту сноску. Похоже что это авторская адаптация самого Гоголя. Насколько мне известно в украинском фольклере нет гномов в классическом значении там их заменяют домовые. Исключение составляет регион Карпат, но там они как то по другому называются.
Ответить
taimir
Мольфары, имеющие способность общаться, как с нечистой силой, так и простолюдинами.
Ответить
2П25 Назарин
Мольфары это другое. Мольфар это по сути колдун. И чаще всего они сами были из простолюдинов. Соответственно раньше эти люди исполняли и жреческие функции в Карпатском регионе. Этимология термина «мольфар» происходит от слова «мо́льфа», которое означает заколдованный предмет.
Ответить
taimir
Вполне удовлетворён поправкой, знаешь-уже не те мозги, что в прошлой жизни. Получила сообщение?
Ответить
2П25 Назарин
К сожалению контакт с иноземной цивилизацией не состоялся, извините уважаемая г -жа.
Ответить
Андрей Паньшин
Понятно. Вий — брат)))). Удачи и успехов в озвучании книг! Не хотите ли попробовать «Человек в лабиринте» Силверберга? Достойной озвучки мне так и не удалось найти.
Ответить
Werus Werus
Спасибо большое! И за рекомендацию благодарю. Книга очень достойная, добавлю ее в список произведений, которые хочу начитать. Не обещаю, что обращусь к ней в ближайшие полгода, но точно сделаю.
Ответить
Читано в течение жизни, конечно, миллион раз. Но интересно оценить прочтение в таком широком спектре. Наверное послушаю сперва В.И. Чапаева ( Б. Бабочкина). При том визуально представляя безусловно Куравлёва и Варлей
Ответить
wolf rabinovich
Экранизация Ершова и Кропачева эталонная. Сколько раз смотрю, столько раз восхищаюсь.
Ответить
Спасибо)
Ответить
Юлия
«Шанели» точно нет. Зато «Шинели» — шесть озвучек! :)))
Ответить
Гоголя очень люблю, часто слушаю и переслушиваю, перечитываю.
А хорошо! Прочитано очень хорошо. Интонация подобрана отлично. Темпоритм вообще без претензий. Молодец! Спасибо!
Ответить
Uaroslava
Был уверен, что найду своего слушателя, людей, которые услышат и почувствуют именно так, а заодно сумеют оценить работу с интонированием, смысловыми блоками, темпоритмом. Очень рад вам и вашему отзыву. До встречи на страницах «Вечеров на хуторе близ Диканьки»!
Ответить
Если у богатого сотника церковь в таком плачевном состоянии, то что можно было ждать от дочери ..? Всё логично.
Исполнение хорошее, большое спасибо.
Ответить
Лизавета Иванова
первые христиане вообще без церквей обходились:
" Потому что там, где двое или трое соберутся вместе во имя Моё, и Я с ними буду»." Матфея 18:20
Ответить
Евгений Бекеш
И тут матвей умудрился с3,14*здить из Талмуда. Ничего своего не придумали
Ответить
wolf rabinovich
Матвей в оригинале не Матфей, а Матитьяу, все спутники Ешуа и он сам были евреи. Все взято из древнееврейских источников и впоследствии в большей или в меньшей степени искажено. И так со всеми именами и изречениями. Скучно
Ответить
Bracha
Я всё это знаю, уважаемая. Причём искажено чаще всего намерено. Это — стёб!
Ответить
wolf rabinovich
Я знаю, просто поделилась.
Ответить
Bracha
Это были эллинистические евреи Римской империи. Только в этом перекрёстке всех религий и философий христианство и могло возникнуть. Взяв всё лучшее из античной философии первое интернациональное учение.
Всё что можно взять из древнееврейских источников сойдёт лишь для замкнутого мирка из 10 племён, помешанных на своей уникальности, чисто чистокровности и арийскости)))
Ответить
Евгений Бекеш
Ни в коем случае не эллинистические, это вы ошибаетесь. Это была одна из очень многочисленных сект именно очень ортодоксальных евреев типа ессеев, известных по кумранским свиткам. То ,, во что это потом превратилось, это отдельная история.
Ответить
Bracha
Редкий анти исторический бред))
Всё ортодоксальные евреи сидели за стенами Иерусалима с Баркохбой своим очередным мессией. и надеялись доказать свою избранность римским легионерам. Неудачно. Город снесли в ноль и построили крепость Эйле Капитолина. Христиане тогда давно как иноагенты были изгнаны в Рим. А про Иисуса были авторитетные свитки разработаны, что он сын римского солдата. Христианство сделало ставку на деклассированную обшемперскую бедноту. Оно сразу плюнула но рода и нации ( нет ни эллина ни Иудея) поэтому именно Рим вечный город. А Израиль пришлось делать по новой аж в 20 веке)))
Никакими искажениями нельзя изменить идею на сво противоположность.

Скорее наоборот в новом Завете есть очень наивные попытки привязать христианство к иудейским пророчествам и текстам. Явно это делали люди, которые знали про иудейские тексты чуть больше чем ничего)))
Ответить
Евгений Бекеш
Дорогой Евгений, при всем уважении к вашему широкому образованию, вы в этом вопросе просто не разбираетесь. В дискуссию я не вступаю. Вы сказали свое, я свое и довольные друг другом расходимся.
Ответить
Bracha
в переводе: «доказать шансов нет, но мне мое мнение сверхценно! так что идите дорогой и слишком умный Евгений на три буквы, еще повредите мое ценное мнение, а то оно у меня хрупкое»

ладно пошел- расходится (как в море корабли))))
держите во след хорошие стихи Захарцевой

Можно вызубрить пару апокрифов ветхих Библий,
Козыряя ятями к месту или не к месту.
Всё хотят, чтобы их любили. Ещё любили.
Не готовых на смерть за сомнительный шанс воскреснуть.

На Голгофу в итоге пришлось добираться пешим.
И верёвки, наверное, были не от Сваровски.
Получается, он неухоженный, неуспешный?
И чего он добился — икон, куличей и воска?

Лей на сердце кагор, говори без конца про святость,
Про грехи, про посты, про традиции христианства.
Он мог праздновать тридцать четвёртый и тридцать пятый
Во дворце у Пилата. Веселье. Маца и танцы.

И никто не сжигал бы язычников, ересь, страны,
О колено большой любви не ломали б копья.
Вот обидно слегка за величие Ватикана,
Хотя папа пошёл бы, к примеру, работать в хоспис.

Я один очень старый бог, воспитавший сына.
Говорил одеваться — а он всё ходил без шапки.
Говорил обуваться — он шлепал, дурак, босыми.
Я смотрел, как он рос. Он смеялся: «Да ладно, папка.

Не бывает плохих людей и плохих народов.
Что случится со мной, если я расскажу им правду?
Мне не надо рабов — я хочу обнимать свободных,
Мне не надо трибун — я могу говорить на равных».

Мой наивный ребёнок, Иешуа мой Га-ноцри.
Посмотри, я сажаю осины у двери рая.
Я по-прежнему хлеб делю на десятки порций,
Но никто не берет. Они думают, я караю.

Мне не очень понятно, как мог я остаться добрым.
Человеконелюбию учат крестом и плетью.
Если это подобие — в пекло таких подобий.
Если дети — скажи, ну зачем мне такие дети.

Крах иллюзий всегда незаметней, чем крах империй.
Уцелевшим от менторских граблей готовят вилы.
Сонмы ангелов с острых лопаток сбивают перья,
А внизу говорят: «Вот ведь снега-то навалило».

Если будешь ходить по песку — наполняй пиалу,
Пей матэ и зелёный чай. Пусть слетятся чайки.
Моисея найдёшь — передай, что его заждались.
Да, и если пойдёшь по воде, то надень сандальки.
©
Ответить
wolf rabinovich
Придумали новое главное — идею. Не даром Завет новый. В Ветхом если, что и п3. 14* дить, так кровавое описание массового геноцида. Одно краше другого. Или самим Богом или по указаниям его.
Ответить
Евгений Бекеш
Идея, придуманная человеком, не может обязывать другого человека.А насчёт идеи Нового завета, не видно воплощения на деле, как ни крути
Ответить
Bracha
Чего вдруг не может? Вы что знаете какие тот другие идеи? Придуманные мамонтом? А меж тем идеи правят миром. Нет никто конечно не докажет, придумал ли человек идею, и ли лишь озвучил. Вопрос веры. Ведь даже по христианству богу надо было, явится человеком что бы донести идею. Но что идея правит и обязывает. Это факт. Может это вам не нравится, но тогда пишите " Не должна")))
А что там вам не видно, я честно не пойму. Христианской цивилизации? Ну той где возникла наука, университеты и т. П. )))
Ответить
после слов «бранились дискАнтом» перестал прослушивать чтеца ))
Ответить
kuzja44
Такое ударение считается устаревающим, но все еще допустимым. Я руководствовался двумя соображениями на этот счет:
1. Так как я не молод, то могу позволить себе использование некоторых слов и выражений так, как меня учили в школе. Допустимые анахронизмы.
2. Гоголь писал «Вия» в те времена, когда применялось ударение на второй слог слова «дискант», и для создания атмосферы старинного литературного произведения это будет уместно.
Надеюсь, вы сочтете мои объяснения удовлетворительными. )
Ответить
Андрей Паньшин
Объяснения удовлетворительные.
Только аудиокнига это тот жанр, в котором ударять читающему необходимо в десятку.
У Вас «дискАнт » это осечка, потому что
«ну допустимо», «туда тоже можно».
С уважением.
Желаем творческих успехов.
Ответить
kuzja44
На данном примере я показал, что мой выбор всегда осознан и тщательно обдуман, но вы, кажется, перепутали объяснения с оправданиями и продолжаете вести себя так, будто имеете право меня поучать и наставлять. Великолепное самомнение. Спасибо, позабавили. )
Ответить
Прямой эфир скрыть
Наталья Белозерова 24 минуты назад
Книга увлекательная. Ставила+20- самое то. Чтец вполне достойный. Мне понравилось.
Game Canal 31 минуту назад
Сколько томов книги написано в оригинале?
Павел Люкшин 35 минут назад
Убей в себе государство!!!
Евгений Бекеш 50 минут назад
а в чем тут принципиальная разница, между современными медикаментозным и иным сопровождением беременности? это тоже...
David Sadzaglishvili 53 минуты назад
Уже который том я слушаю от этой озвучки и все никак не могу нарадоваться от такой качественной озвучки. Я боюсь, что...
Medovushka 1 час назад
Книга странная, местами даже пугающе странная — но в этой странности есть своя притягательность. Читаешь и не...
Виктор Крылов 1 час назад
Не озвучивай книги больше ни когда.
Фёдор 1 час назад
Вы это серьёзно? Но ведь названные выше Удавом слова не относятся к ненормативной лексике и не являются...
nastasiai 1 час назад
Приходится привыкать к новой-старой реальности) Если раньше я не придавала значения «скрипучему» голосу Геральта,...
Елена 2 часа назад
Прочитала и этот роман. Воскресенье — день посещения стариков в приютах. Но это только название, содержание намного...
Александр Ванов 2 часа назад
БССР? А что это? Было до СССР? Переходящие из рук в руки земли? Ну к вам и пшеки, и ливоны, и сверхчеловеки заходили,...
Ирина Власова 2 часа назад
Предпочитаю, чтобы холостяк вел свой рассказ о себе и своих любовницах мужским голосом, как ему и подобает...(((...
Marina 2 часа назад
Большое спасибо! Прослушала с удовольствием и с большим удивлением! Все понравилось: и сюжет и жизнеописание!
I SAGINA 2 часа назад
Ерунда какая-то, особенно его баба взбесила, проматывала ее и дальше тоже, графоманство!!! Епрст))) Про мат — все...
юрий ягупов 3 часа назад
Неплохо, интересно, можно послухать.
ElenaMedvedeva_ 3 часа назад
Очень понравилось все, и роман, и озвучка на10 ку
Рекомендую прочесть «Одноэтажнжую Америку» Ильфа и петрова. Вот это настоящее открытие Америки для Советского...
Как же вы надоели своими заумничаямними, на блевоту тянет от комментариев таких вот диванных критиков! Раз такой...
Саня, бросай пить. За деньги люди готовы жизни отдавать (не очень дорого). А уж книжонку написать — тем более.
Мой родной я́зык, русский я́зык