Линдгрен Астрид - Собрание сочинений в 6-ти томах. Том 1

Линдгрен Астрид

100%

Скорость

/ 00:04

187689_0001

00:27

187689_0002

00:16

187689_0003

00:06

187689_0004

00:30

187689_0005

03:31

187689_0006

05:21

187689_0007

15:00

187689_0008

20:54

187689_0009

23:11

187689_0010

06:02

187689_0011

25:02

187689_0012

38:35

187689_0013

47:24

187689_0014

04:41

187689_0015

32:16

187689_0016

19:36

187689_0017

38:28

187689_0018

12:05

187689_0019

14:01

187689_0020

31:58

187689_0021

00:02

187689_0022

15:20

187689_0023

16:13

187689_0024

18:23

187689_0025

00:02

187689_0026

01:44

187689_0027

13:30

187689_0028

14:31

187689_0029

08:53

187689_0030

14:46

187689_0031

13:31

187689_0032

14:38

187689_0033

15:35

187689_0034

11:02

187689_0035

17:09

187689_0036

11:42

187689_0037

18:18

187689_0038

05:39

187689_0039

21:34

187689_0040

11:17

187689_0041

15:18

187689_0042

21:00

187689_0043

25:00

187689_0044

12:12

187689_0045

10:30

187689_0046

11:30

187689_0047

00:03

187689_0048

13:59

187689_0049

09:07

187689_0050

10:05

187689_0051

12:17

187689_0052

07:38

187689_0053

08:36

187689_0054

09:31

187689_0055

09:52

187689_0056

16:37

187689_0057

05:39

187689_0058

08:10

187689_0059

13:22

187689_0060

01:52:42

187689_0061

03:18

187689_0062

00:17

187689_0063

251

«Чудесный сборник!!! Спасибо сайту! Озвучка понравилась и ребенку и мне. Длится...»

21 комментарий

Скрыть главы

Для детей 80.1K

Автор

Исполнитель

Длительность

15 часов 20 минут

Год

2010

Описание

Астрид Линдгрен — шведская писательница, автор ряда всемирно известных книг для детей, в том числе «Карлсон, который живёт на крыше» и тетралогии про Пеппи Длинный чулок. На русском языке её книги стали известны и очень популярны.

В первый том собрания сочинений знаменитой шведской детской писательницы Астрид Линдгрен вошли повести о Пеппи и Эмиле:
«Эмиль из Лённеберги»,
«Новые проделки Эмиля из Лённеберги»,
«Жив ещё Эмиль из Лённеберги!»,
«Пеппи Длинныйчулок»,
«Пеппи Длинныйчулок садится на корабль»,
«Пеппи Длинныйчулок на острове куррекурредутов».

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Линдгрен Астрид

Братья Львиное Сердце Човжик Алла

Рони, дочь разбойника Човжик Алла

Пеппи Длинныйчулок Актеры детского радио

49 4 комментария

Калле Блумквист и Расмус Човжик Алла

Рони - дочь разбойника Неелова Марина.

10 3 комментария

Три повести о малыше и Карлсоне Корзинкина Ирина

44 14 комментариев

Аудиокниги жанра «Для детей»

Звездочка. Стихи для детей Лучшева Ольга

37 22 комментария

Алиса в стране чудес Кэрролл Льюис

Кикимора Драченин Андрей

А звёздочки падают Абрамцева Наталья

Мошенник на Поле Чудес Сотников Владимир

24 10 комментариев

Мороз, красный нос Некрасов Николай

8 4 комментария

21 комментарий

Популярные Новые По порядку

Владимир Викторович

14 ноября 2022

Известная шведская сказочница Астрид Анна Эмилия Линдгрен часто говорила, что стала писательницей благодаря капризам скандинавской погоды. И это отчасти правда. До замужества Линдгрен работала журналисткой в газете. Когда у неё родились дети, Астрид стала домохозяйкой, попутно подрабатывая в различных изданиях корректором.
В 1941 году в семью Линдгрен пришла беда. Её 6-летняя дочь Карин простудилась и заболела воспалением лёгких. Астрид ухаживала за дочерью и днём, и ночью, не отходила от неё ни на шаг. Однажды девочка попросила маму рассказать сказку. Астрид спросила: «О ком?» и тут же получила ответ: «О Пиппи — Длинныйчулок». Так на свет появилась одна из самых популярных детских сказок.
Кстати, в оригинале главную героиню действительно зовут не Пеппи, а Пиппи. Это советская переводчица Лилианна Лунгина решила не провоцировать наших детей на неадекватное фонетическое восприятие. Так Пиппи стала Пеппи.
Говорят, что в этом образе легко узнать саму Астрид Линдгрен, только в детстве. Те же косички, непоседливость и порванные чулки. Ко всему этому писательница наделила свою героиню полной свободой.
Что же касается дочери писательницы Карин, то она выздоровела и всю свою жизнь помнила историю о весёлой и озорной девчушке, которая так была похожа на её маму Астрид Анну Эмилию Линдгрен.

Ответить

samurayira

18 апреля 2018

Впервые я познакомилась с Эмилем, одним из знаменитых героев произведений писательницы, в телевизионном сериале и полюбила этого озорника.Теперь пришло время знакомства с литературным персонажем.Столько позитивного, юмора в описаниях проделок мальчишки, жизни его семьи и окружения.Очень милые рассказы.Образ Пеппи мне не так привлекателен, признаюсь-эту часть аудикниги не слушала.Прекрасный перевод позволяет по достоинству оценить изумительную способность Линдгрен писать для детей.Озвучание как озвучание-просто начитка текста.

Ответить

Юлия Дубицкая

21 сентября 2017

Пеппи начинается с трека 27.

Ответить Свернуть

Юлия Дубицкая

Viktori Litvinova

19 января 2023

Спасибо за подсказку!

Ответить

Анна Осадчая

26 ноября 2017

Чудесный сборник!!! Спасибо сайту! Озвучка понравилась и ребенку и мне. Длится бесконечно, что тоже прекрасно!

Ответить

Юлия Дубицкая

22 сентября 2017

11 — Новые проделки Эмиля

Ответить

Lidiya21061942

3 августа 2018

Не понимаю, почему не озвучена самая лучшая книга Астрид Линдгрен «Братья Львиное Сердце»

Ответить

ирина рязанцева

11 ноября 2018

А где остальные 5 томов? Очень хочется услышать все. Самая любимая моя повесть — это «Мы все из Бюллербю» В детстве я ее раз 100 или больше перечитала. И сейчас с удовольствием читаю. К счастью, есть экранизация. а вот Пеппи-Пиппи не люблю с детства, хоть убей. Согласна с Katrin710, фильм не нравится и про Мерри Поппинс — тоже, хоть это по книге другого автора.

Ответить

Katrin710

8 октября 2017

Нечаянно сминусовала в голосовании за книгу. В детстве книги про Пиппи и Эмиля прошли мимо меня, но сейчас наверстала упущенное. Оба произведения очень понравились, а вот фильм наш о Пэппи, так же как и о Мери Поппинс, не нравится вообще. Исполнитель читает достойно, но есть еще и озвучка актерами Детского радио об Эмиле.

Ответить

Nochka

13 сентября 2022

Вообще-то ЭмИль правильно. Кровь из ушей пошла, пришлось выключать.

Ответить Свернуть

Nochka

marttap

22 декабря 2022

Ночка, ЭмИль — это французский вариант произношения :)
Если прислушаетесь, то все имена и географические названия в книге с ударением на первый слог (как во Франции преимущественно на последний, а в Испании на предпоследний)

Ответить Свернуть

marttap

Андрей Мартинович

18 июня 2023

А можно не выёбываясь произносить традиционно ЭмИль и Пеппи, а не Пипи.

Ответить

marttap

Nochka

23 декабря 2022

Ок. Но слушать с таким ударением я всё равно не могу.

Ответить

Валентина Чернявская

26 июня 2019

Великолепный чтец! Ребёнок балдеет и даже мне, взрослому, интересно слушать :).
Но «э́миль» лупит по ушам сильно >.<
Ой, ещё и "áнтон" :-D

Ответить

ирина рязанцева

21 июля 2023

В шведском варианте фильма произносят ЭмИль, а уж кому как не шведам знать, как нужно правильно произносить это имя. Тем более фильм снимался при личном участии А. Линдгрен.

Ответить

Настя Колмыкова

4 июня 2022

006 начинается про Эмиля.

Ответить

Erena

29 апреля 2024

Какой папа у Эмиля крохобор…

Ответить Свернуть

Erena

Владислав

11 октября 2024

Те разумный, экономный человек, заботящийся о своём благосостоянии?

Ответить

Erena

11 октября 2024

Вилла Пеппи на шведском- Villekulla, в переводе -Дикий холм.Интересно, почему в одном переводе на русский -Курица, в другом-Вверх тормашками… Наверно, и текст так же вольно переводили.

Ответить

Royal Cheese

22 октября 2024

Как убого, понятно что авторка поддерживала фашизм

Ответить

Erena

9 января 2025

Больше всего мне нравится про Эмиля.Прослушала много раз.Чтение Егоренкова безукоризненно. Без лишних эмоций, мягкое, не режет слух.Сравнить есть с чем- много лет слушаю аудиокниги.

Ответить