Поиск
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Поиск

Милые британские детективы. Прослушала «Месть принцессы» этой же писательницы, чём-то похожи на произведения Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. Понравилось прочтение, нашла ещё два детектива в начитке Александра Абрамовича отправляюсь слушать🎧
Это не детектив. История о молодых людях, попавших по своей воле в очень непростую ситуацию. Хорошо, красочно и не скучно. Прочтение немного вялое, но слушается. Рекомендую любителям неженских романов
… только не в постсоветских переводах! Корявый язык, русский как иностранный… посмотрите переводы Натальи Евдокимовой… С уважением..,
Спасибо. Не только чтец, переводчик отвратительный. Русский язык учил, как иностранный. <br/>
«Гэллегер автоматически скатился с дивана и вручную повернул голову..», это впечатляет. Отдыхает наш Александр Сергеевич. Где они теперь, замечательны переводы Натальи Евдокимовой..? С уважением..,
Гаттнер один из глубоко почитаемых мною авторов. Прискорбно то, что бездарный переводчик вероятно учил русский язык, как иностранный. Перевод отвратителен!!! Очень, очень прискорбно, повторюсь.
К аудиокниге: Каттнер Генри – Охота
От немолодого но игравшего в прошлом в индейцев читателя. Что понравилось. Сама тема, ибо до прослушивания я не знал, что в Калифорнии был русский форт. Что русские не идеализированы, а показаны правдиво. На удивление, понравилось включение автора в первой четверти рассказа, хоть это и мода позапрошлого века. <br/>
Что не понравилось. Сюжет уж очень примитивен. Причем один в один повторен дважды. Интересно было бы пройти с героями погоню, понять как они читали следы и приметы, как спорили. А когда «скакали и догнали» — не греет. Эпизод ловли томагавка на лету и метание его в противника один в один переписан у Фенимора Купера. Этого не стоит делать. Далее в аннотации написано, что повесть отражает реальные события. Но тогда допущена нестыковка: в эпилоге говорится что форт принадлежал русским до продажи Аляски, а вики говорит, что он был продан в 1841 году, т.е. За четветь века до Аляски. Озвучка ОК, но очень неторопливая, почему то казалось, что чтец «после вчерашнего», хотя это конечно домыслы.
А мне очень понравилось такое прочтение моего любимого Бредбери. 😍<br/>
Уважаемая Елена, у Вас прекрасный ласковый женский голос и мягкая манера исполнения. Я не уверена, как бы такой голос лег на какой-нибудь действительно жесткий ужастик, или захватывающий детектив, или фантастику полную экшена. <br/>
Но Бредбери… Чтобы он ни пытался писать, хоть фантастику, хоть вот что-то мистическое, а получается всегда жизненное и философско-грустное. Это несомненно Ваш писатель. <br/>
А еще я так и слышу Ваш голос, читающий Андерсена или ‘Муми-троллей’ Туве Янссон. Думаю, вообще читать для детей это несомненно Ваше. А еще классика от Моэма и Мопассана до Куприна и Чехова (но только не сатира)<br/>
Спасибо Вам большое! 😊
Из всех вариантов лучшая озвучка.Читает медленее, легкое эхо и эффекты. Остальные варианты более плоские и не передают такое настроение готического хорора детектива.
Может, психиатрический детектив будет правильным термином? :)
Надо ввести новый жанр — психиатрический детектив. <br/>
Всё ж таки предупреждать надо людей! При всём уважении.
Элегантно, романтично, захватывающе и… познавательно. Вы русский Пьер Рэй. Спасибо за приятное прослушивание, Ваша книга — готовый сценарий удачного фильма. Успехов. А по-французски есть что-нибудь?
Из названия понятно, что книга про концлагерь. И да, она про ужасы существования людей в условиях концлагеря. Но, слушать эту книгу можно ровно до появления на её страницах воинов Красной Армии, которых автор называет русскими. <br/>
В эпилоге книги она пишет о времени Второй Мировой войны, называя его «Самыми ужасающими событиями в истории человечества». Автору, видимо, неизвестно кто освободил Европу от этих ужасов, иначе бы она не выставляла освободителей в неприглядном свете. Как там у неё: «эти противные русские», и свиньи они, и пьяные-то они у неё, и насильники. Про нашего генерала пошлятину написала. <br/>
Минус ставить не буду, потому что главным героем книги был, всё-таки, реальный человек, проживший 3 года в «Освенциме».<br/>
Здравомыслящие люди никогда не забудут кто принёс Мир в 1945 году, и какой ценой.
Присутствует тайна. Очень хороший добротный психологический детектив. Атмосферно. Рекомендую 👍
Бывает, что имя русское, а фамилия — нет. Боря Джонсон, Викуся Нуланд, Витя Орбан… <br/>
По Лору этих книг, на Земле уже нет национальных государств, так что такое вполне возможно. <br/>
И знаешь что? Патриотизм — это любовь к своей Родине, а не ненависть к чужой.
Более занудная книга мне ещё не попадалась. Мне подумалось, что м.б. слог писателя обусловлен годом написания, но вот, для примера, книги написанные в этом же 1869 году:<br/>
«Бешеные деньги» — пьеса Александра Островского<br/>
«Обрыв» — роман Ивана Гончарова<br/>
«Старые годы в селе Плодомасове» — повесть Николая Лескова<br/>
И это только русские писатели. Жаль потраченного времени. 😢
История про человека у которого уровень самооценки значительно превышает уровень здравого смысла. Написано хорошим языком и вызывает сочувствие к гг. Тема «я нищий но гордый» описана талантливо много много много много раз. Можно пропустить половину книги без потери идеи. Изучал в свое время биографии русских писателей, а их оказалось было очень очень много и понял, что литературой прожить удавалось одному из ста в лучшем случае. И значительно лучше чувствовали себя те, кто имел не литературный источник дохода. Исполнение очень хорошее.
К аудиокниге: Гамсун Кнут – Голод
Чем прекрасны произведения Людмилы Улицкой? — они не только написаны чудесным литературным языком, не только удивительно интересны сюжетом. Они прежде всего — честны. <br/>
Я с раннего детства всегда испытывала гордость и радость от одного понимания: Я РУССКАЯ. А вот последние года эта гордость исчезла… такое ощущение что земля уходит из- под ног… ужасное, мучительное ощущение. Мне не на что опереться. <br/>
Иногда нахожу опору в литературе. Вот, как пример, книги Людмилы Улицкой ВСЕГДА вызывают у меня гордость и уважение к русским людям. Спасибо вам, Людмила Евгеньевна, за это прекрасное чувство. 🙏🙏🙏
Очень интересный детектив, а чтец выше всяких похвал!
С каких пор в таблице Менделеева появился тунгстен? Если это русский вольфрам, то вообще -то при переводе названия элементов тоже переводятся. Что-то я не видел, чтобы в книгах натрий называли содиум.
Это не прослушка, а какая то пытка. Этот Пономарев не русский что-ли? Вопиющая безграмотность. Его не учили грамотно разговаривать и ставить ударения правильно, а он озвучивает книги!
Прямой эфир скрыть
VeraVeronika 2 минуты назад
Классический «я в полном порядке», который обычно звучит как сирена.
Олег Саныч 11 минут назад
Забавный рассказ, читал ещё в детстве. Только сейчас понял, что со временем он перемешался у меня в голове с...
Алексей Пилипенко 11 минут назад
Слушатели, подскажите! Интересно ли будет вам если в конце рассказа звучала песня по сюжету этого же рассказа?
Алексей Пилипенко 15 минут назад
Слушатели, подскажите! Интересно ли будет вам если в конце рассказа звучала песня по сюжету этого же рассказа?
Алексей Пилипенко 19 минут назад
😆 опечатка. На карте пустой. Мне очень понравилось оформление аудио рассказа «за йогуртом сходил» где в конце книги...
LeeRika 35 минут назад
Добрый день. Прошу прощения, за долгий ответ, редко захожу на сайт. До конца апреля озвучки не будет, непредвиденный...
lew 37 минут назад
Решила начать слушать. Мои впечатления. Да, при любви к такому жанру можно слушать Но это триллер, а я больше люблю...
Елена Швецова 40 минут назад
А что-то можете посоветовать, где меньше «воды» и больше сути? Спасибо
Ирина Власова 45 минут назад
Стихи поэта — одного из самых любимейших — и в исполнении замечательного АРТИСТА! Наслаждение высочайшее…
Ash 47 минут назад
Невероятный уровень. Я такое профессиональное озвучивание практически и не слышал. Аплодирую
Алешка Неупокой 52 минуты назад
Польщён вниманием) Повеселили) Пока что мне удается «притянуть за уши» свеже слепленные аккаунты («женские» приятнее...
Vanechka046 1 час назад
Отличная книга Все в лучших традициях жанра Озвучка просто супер Отдельное спасибо
Wsun 1 час назад
В целом рассказ скучный и наивный. Озвучка понравилась, спасибо большое!
Iga 1 час назад
Мораль такова — мужчины, выбирайте тщательно жен, иначе в такой блудняк можно попасть, что не выбраться)
ToxaS 1 час назад
Трудности перевода… Весь этот пафос в диалогах, и через слово пресловутое " сынок"… Да и пусть с ним,...
Есть и этот сайт и тут очень много новелл и ранобэ, здесь есть даже отдельный жанр для них. В чем проблема то?
Так есть же про них: -земля, ты слышишь этот зуд? 3 Михалкова по тебе ползут… Но ведь и времена были, да и...
Елена Мерцалова 2 часа назад
Кого ругать? Альфию Кутуеву? (звукорежиссер) Как можно было испортить восприятие игры таких актеров? Да тут...
Irena 2 часа назад
Очень понравился сюжет, и стиль изложения, и озвучивание Игоря. Это моя вторая книга про Гурни. Не знала, что их...
Waselissa 2 часа назад
Вот зачем вы пишите такие комментарии обычным текстом! Используйте функцию спойлер, пожалуйста.