Да уж, исполнитель супер оригинальный… Надо сначала комментарии читать! Фиг с ней с дикцией… Если такой акцент, так читай на родном языке, не ломай Русский. А если «это» и есть твой родной — вообще не читай.<br/>
Книжку вспомнил, что слушал, только там Человек читал а не пациент спившегося логопеда.
Спасибо за прекрасную книгу!<br/>
Эх, как много интересной подростковой фантастики у Нортон, а на русский озвучено всего ничего.<br/>
Самое смешное, что пропагандистский «патруль во времени» про ЭТИХ ЗЛЫХ РУССКИХ зачем-то озвучили, а кучу ее прекраснейших, аполитичных приключенческих книг про дружбу, смелость и взаимопомощь — нет.
Да кто ж эти вступления или дополнения читает, вы еще тираж и типографию вспомните.))) Еще скажите, что в книге это самое важное. Если по сюжету и описанию не отличить болгарский детектив от польского (например), то они и в самом деле ничем не отличаются кроме имен и географических названий. По большому счету все детективы стран соцлагеря ничем друг от друга не отличались, это я помню еще когда их читал с бумаги во времена СССР. Это всегда было что то среднее между советскими детективами и буржуйскими.
Блин, точно.))) А я книгу до конца дослушал в уверенности что это поляки. 🤣<br/>
Вот балбес, но они так похожи. А до этого я слушал польский детектив, и особой разницы не ощутил.<br/>
<br/>
… В этом чешском Будапеште<br/>
Уж такие времена —<br/>
Может, скажут «пейте-ешьте»,<br/>
Ну а может — ни хрена!"<br/>
<br/>
… Я популярно объясняю<br/>
для невежд:<br/>
Я к болгарам уезжаю<br/>
в Будапешт.<br/>
<br/>
… Поживу я, воля божья,<br/>
у румын —<br/>
Говорят, они с Поволжья,<br/>
как и мы!<br/>
<br/>
ВВС
Мда, впечатление двоякое. Чтица читает замечательно. Но вот ГГ далеко до Марпл, как и Вознесенской до Агаты Кристи. Куча клише (Кривой Рог — дыра советских времен, автор хотя бы знает где находится этот город?). Кстати по поводу Кривого Рога. В доперестроечные времена там не было так голодно, как убеждала автор. Это был крупный металлургический город в советское время, с высокими зарплатами, и полки в магазинах никогда не были пустыми. Еще один штамп — у эмигрантки аристократичного происхождения обязательно должна быть фамилия Апраксина. И поголовно все эмигранты такие верующие! Православный детектив — чушь! Или детектив или православные опусы. Всего намешано, но слушать под уборку удобно. На раз.
Да действительно в точку.Посмотрите первое правило королевы, а история ведь оттуда.<br/>
Там и Инна с Ястребовым абсолютно в точку, и Катя с Глебом офигенные.Я когда читаю в голове и перед глазами всегда они.Лучше чем Галибин Глеба не найти.Если бы их всех перенести в этот фильм, да и книгу не каверкать, да и снять пораньше.И потом, что ещё хочу сказать все детективы съёмки середины 2000-ных сделаны классно.А вот новые что-то совсем не то толи духа, толи ощущения не хватает я имею в виду как снято, а не автора естественно.И вообще странно снимали вроде бы по очереди, а потом как-то перескочили.<br/>
Книга 2009 года, а снято гораздо позже, её как-то перепрыгнули раз и вспомнили.Снимали бы по хронологии и актёры были бы те же, всё было бы просто обалденно.Тем более времени там прошло не очень много.Вобщем хорошо, что у нас есть книга!!!
Нормальный такой женский детектив, не очень сильно заправленный православием. Но Юля явно скромна, сюжет разворачивается с неожиданностями, хоть и недостаточно радикально. Вот если бы убийцей оказался инспектор полиции… <br/>
Прочитано очень достойно, самое то для не вникающих в содержание.
Не могу сказать, что мне сильно понравилась книга- сплошной испанский стыд за нас, за русских!!! Но я открыла для себя прямо таки театр одного актёра в лице исполнителя. Жалко что нельзя Станислава, как исполнителя лайкнуть 10 раз!!! Обязательно послушаю еще что-нибудь в вашем исполнении. И скорее всего это будет В. Даль.
АнжЕю(!!!), имя Анжей(польск), ударение на первую букву. Однако, от Дунина подобного стоит ожидать. Не любит пан Александр правильно читать чужие для него, не русские названия и слова. И советовали ему и поправляли, но увы, увы…
Как долго себя сдерживал.<br/>
Европа — светоч всего прекрасного и прогресивного?<br/>
Сочинитель данного «произведения» ничего не попутал?<br/>
С гигиеной в европе был полный «швах», вплоть до хх-века (да и сейчас не так чтоб хорошо). Парфюм поэтому и развит, чоб скрывать всю блогоухающую вонь.<br/>
Что писали газеты британии и франции xvווו — xוx веках о русских салонах на выставках технического прогресса проходивших в европе? <br/>
Поинтересуйтесь, будите приятно удивлены. Конечно если Вы смотря на запад пускаите слюни, вам будет не приятно.
Как жаль, что всё закончилось… А я бы ещё слушала и слушала незатейливые детективы в чудесном исполнении Александра Дунина. Однако, буду возвращаться к другим проектам, но не расстаюсь с артистичным чтецом. Спасибо за проект и прекрасную реализацию!
Надо доверять своей интуиции. Уже название напрягло. И в действительности оказалось-одни выгры, выгры, выгры… Детектив, триллер и рядом не валялся. Ахтунг! Для любителейй «клубнички»
Милица Корьюс (идол детства Плисецкой, как она написала) родилась не в Киеве, а в Варшаве и переехала в Киев, когда ей было 9 лет. От славян у неё был только русский язык, ну и, наверное, польский.
Книжку вспомнил, что слушал, только там Человек читал а не пациент спившегося логопеда.
Эх, как много интересной подростковой фантастики у Нортон, а на русский озвучено всего ничего.<br/>
Самое смешное, что пропагандистский «патруль во времени» про ЭТИХ ЗЛЫХ РУССКИХ зачем-то озвучили, а кучу ее прекраснейших, аполитичных приключенческих книг про дружбу, смелость и взаимопомощь — нет.
Вот балбес, но они так похожи. А до этого я слушал польский детектив, и особой разницы не ощутил.<br/>
<br/>
… В этом чешском Будапеште<br/>
Уж такие времена —<br/>
Может, скажут «пейте-ешьте»,<br/>
Ну а может — ни хрена!"<br/>
<br/>
… Я популярно объясняю<br/>
для невежд:<br/>
Я к болгарам уезжаю<br/>
в Будапешт.<br/>
<br/>
… Поживу я, воля божья,<br/>
у румын —<br/>
Говорят, они с Поволжья,<br/>
как и мы!<br/>
<br/>
ВВС
Там и Инна с Ястребовым абсолютно в точку, и Катя с Глебом офигенные.Я когда читаю в голове и перед глазами всегда они.Лучше чем Галибин Глеба не найти.Если бы их всех перенести в этот фильм, да и книгу не каверкать, да и снять пораньше.И потом, что ещё хочу сказать все детективы съёмки середины 2000-ных сделаны классно.А вот новые что-то совсем не то толи духа, толи ощущения не хватает я имею в виду как снято, а не автора естественно.И вообще странно снимали вроде бы по очереди, а потом как-то перескочили.<br/>
Книга 2009 года, а снято гораздо позже, её как-то перепрыгнули раз и вспомнили.Снимали бы по хронологии и актёры были бы те же, всё было бы просто обалденно.Тем более времени там прошло не очень много.Вобщем хорошо, что у нас есть книга!!!
Прочитано очень достойно, самое то для не вникающих в содержание.
Живое, трогательное, безгранично печальное…<br/>
Очень все по-русски! Рекомендую!
Европа — светоч всего прекрасного и прогресивного?<br/>
Сочинитель данного «произведения» ничего не попутал?<br/>
С гигиеной в европе был полный «швах», вплоть до хх-века (да и сейчас не так чтоб хорошо). Парфюм поэтому и развит, чоб скрывать всю блогоухающую вонь.<br/>
Что писали газеты британии и франции xvווו — xוx веках о русских салонах на выставках технического прогресса проходивших в европе? <br/>
Поинтересуйтесь, будите приятно удивлены. Конечно если Вы смотря на запад пускаите слюни, вам будет не приятно.