Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Корсари Вилли - С прискорбием извещаем…

3 часа 59 минут
С прискорбием извещаем…
100%
Скорость
00:00 / 06:06
S_priskorbiem_izveschaem_ (01)
06:12
S_priskorbiem_izveschaem_ (02)
06:08
S_priskorbiem_izveschaem_ (03)
06:14
S_priskorbiem_izveschaem_ (04)
06:12
S_priskorbiem_izveschaem_ (05)
06:32
S_priskorbiem_izveschaem_ (06)
15:47
S_priskorbiem_izveschaem_ (07)
06:53
S_priskorbiem_izveschaem_ (08)
06:26
S_priskorbiem_izveschaem_ (09)
07:44
S_priskorbiem_izveschaem_ (10)
20:49
S_priskorbiem_izveschaem_ (11)
06:23
S_priskorbiem_izveschaem_ (12)
08:12
S_priskorbiem_izveschaem_ (13)
11:28
S_priskorbiem_izveschaem_ (14)
09:08
S_priskorbiem_izveschaem_ (15)
11:31
S_priskorbiem_izveschaem_ (16)
10:27
S_priskorbiem_izveschaem_ (17)
07:31
S_priskorbiem_izveschaem_ (18)
07:45
S_priskorbiem_izveschaem_ (19)
30:36
S_priskorbiem_izveschaem_ (20)
20:46
S_priskorbiem_izveschaem_ (21)
06:50
S_priskorbiem_izveschaem_ (22)
06:04
S_priskorbiem_izveschaem_ (23)
07:36
S_priskorbiem_izveschaem_ (24)
Автор
Исполнитель
Рейтинг
6.57 из 10
Длительность
3 часа 59 минут
Жанры: Реализм
Характеристики: Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Описание
Небольшой роман Вилли Корсари «С прискорбием извещаем…» (1963) в строгом смысле детективом не является. Скорее, это разновидность «романа-тайны»: здесьнет преступления, а только смутные догадки, что таинственная смерть матери героя была результатом злого умысла. Нет в романе и сыщика, борца со злом. Есть только недоумевающий герой, пытающийся разгадать загадку смерти матери. Силой обстоятельств он превращается в детектива и приходит к неожиданным для себя выводам…» С. Белов (Из Послесловия к «Современному нидерландскому детективу»
Другое название
Door een noodlottig ongeval [ориг.]

26 комментариев

Популярные Новые По порядку
Автор незнаком, раньше нечитано — отлично. Старое, выдержанное… да нет, не вино, чтиво. И всё равно пригубим, почмокаем, проглотим… захорошело. Моя тема, роман-загадка. Семья: амбициозный отец, честолюбивая мачеха, послушный сын. И парнишка этот столько лет мучительно пытается не думать, отвлечься от воспоминаний о покойной матери и неясных, тревожащих обстоятельствах её смерти. Всё он узнал почти случайно, взяв, как сегодня бы сказали, на понт. Когда дослушала, подумала, наверняка все кроме меня заранее догадались, в чём дело, так закономерна и естественна оказалась долгожданная правда. А Вилли Корсари, ребята — женщина. И прожила 100 лет. Других книг её не нашла, может, вам повезёт. А как великолепен Н.Козий — не мне вам говорить.
Ответить
Обратила внимание на роман благодаря комментариям. Даже не думала, что так понравится. Отличная психологическая проза, неспешное повествование, постепенно погружающее во внутренний мир героя, от лица которого ведётся рассказ, в его мысли и воспоминания. Не знаю, как для других, но для меня, как и для Таты, развязка оказалась неожиданной.
Отдельно хочется отметить душевное исполнение Николая Козия. Несмотря на не очень хорошее качество самой записи (1984 год), это даже придаёт некую атмосферу, как будто слушаешь старую пластинку.
Ответить
Евгения
Я прослушала роман благодаря Вашему комментарию, спасибо. Красивая книга, грустная книга; иногда не надо докапываться до истины, иначе как потом с этим грузом жить…
Ответить
Unapersonaperbene
Спасибо и Вам. Рада, что Вы не разочаровались. Согласна, что иногда поиск правды может привести к неожиданным открытиям, которые лучше было бы не делать
Ответить
Рассказ понравился.
Хоть развязка после прочитанных комментариев и разочаровала своей предсказуемостью.
Всё ждала, что это будет по-другому.:))) Но… Всё равно захватывающе и занятнейше!
Любой запрет в конце концов занавес приподнимет!
Ибо всегда указывает нам направление. Вроде, и не надо туда, а идёшь! :)))
Как читает Николай Козий давно ни для кого не секрет — мастерски, виртуозно, артистично!
Ответить
Очень понравилось. Чтецу низкий поклон
Ответить
Понимаю, то, что я сейчас скажу, дОлжно говорить об авторе,
но, наперекор… принятому этикету, поблагодарю… Чтеца, потому
что Он всю душу вложил, а, может, и… больше.
Ответить
Прекрасное произведение, прекрасное прочтение, рекомендую!
Ответить
Замечательная книга! Чтец превосходен! Прослушала на одном дыхании.Спасибо сайту.
Ответить
Хорошая книга. Мораль не нова: не тревожьте скелеты в шкафу! Иногда знание не приносит ни радости, ни облегчения. Несколько затянуто повествование(повторы бесконечные о уязвимости психики и хрупкости здоровья ГГ), и очень уж инфантилен сам ГГ. Даже не знаю, как он будет дальше жить со своей инфантильностью и обретённым знанием. Качество записи не идеальное, но так приятно слушать профессионального чтеца!) Рекомендую!) спасибо!)
Ответить
Мне тоже понравилось.
Ответить
Потрясающая книга, скажем так, «на душу легла». Очень советую!
Ответить
Дослушала. Нет, это не Стаут. Вообще не детектив. По поводу сюжета — сажать надо за такие вещи.
Ответить
Превосходная книга. Последняя реплика — бриллиант!
Ответить
Как интересно!!! Кто у кого ворует?! Обложка от романа Рекса Стаута «Смерть Цезаря», название другого романа Стаута «С прискорбием извещаем», стоит совершенно другой автор и неизвестно какой роман. Но впечатление, что переделанный сюжет ещё одного романа Стаута. Послушаю до конца, сделаю вывод. Плагиат, судари, не есть хорошо. говорю не просто так, книга с такой обложкой стоит у меня на полке, год издания 1991, том 5 издания «все звёзды».
Ответить
Спасибо сайту, чтицу браво, роман понравился.
Ответить
Боже мой, какая прелесть! Во всем! Ясно и изящно написан (и переведен), я наслаждалась самим языком повествования, манерой изложения, выразительностью образов. Сюжет движется по нарастающей, последовательно, что тоже влияет на качество восприятия произведения, т.е. быстрее и лучше его понимаешь.
Ближе к финалу я уже не ждала никаких сюрпризов от него, все представлялось очевидным и меня это совсем не огорчало. Я была благодарна автору и Козию (Царствие Небесное великому мастеру слова!) уже за одно эстетическое удовольствие от самого процесса прослушивания. И вдруг!.. И вдруг этот детектив доказал, что он именно детектив с весьма неожиданной развязкой. Да ещё с моральной подоплекой.
Хочу ещё отметить хорошую аудиозапись романа, что крайне большая редкость в отношении записей с голосом Николая Козия. Пару раз были искажения, но длились они не более 10 секунд и это можно пережить.
Ответить
Spica Antares
Очень хорошо! А я наслаждался чтением Вашего комментария — словно весь роман прослушал) Спасибо!
Ответить
Gregor Arth
Как говорила незабываемая Соня Прокоповна: «Мерси за комплиман»😊 И правда спасибо, дорогой Gregor Arth, за добрые слова, хотя меня саму моя же писанина, лишенная лёгкости и лаконичности, подчас утомляет. Но если она помогла Вам сэкономить время для других не менее интересных произведений, тогда все было не зря))
Ответить
Spica Antares
Конечно, не зря, дорогая Spica Antares! Я бы и рад прослушать роман, но… для меня всё, что длится дольше 40 минут, тяжело воспринимается… а 1 час — это на грани фола (рискую впасть в спячку). Просто удивляюсь, как здесь расходятся на ура произведения по 13, а то и более, астрономических часов) Зима, знаете ли… и так спааать хоче
Ответить
Gregor Arth
Да, масштабные произведения требуют времени, определённых условий и соответствующего настроя, особенно если это какая-нибудь глубокомысленная вещь. И потом, динамичный ритм жизни заставляет в нашем сознании преобладать клиповому мышлению над понятийным со всеми вытекающими отсюда последствиями.🤷‍♀️
Ответить
Spica Antares
Пардон за «Соню». Она же ПРОНЯ Прокоповна.
Ответить
Отзывы, конечно, впечатляют, но это, однозначно, не детектив. Описание жизни человека от первого лица. На любителя.
Ответить
Слушала на одном дыхании. Рекс Стаут здесь вообще ни при чем, даже если что-то в содержании похоже. Во многом на мое восприятие повлиял, конечно, Николай Козий. Я и слушать начала только потому, что именно он ее озвучил. Как всегда, великолепно читает
Ответить
Начало было никакое,… но потом почитала комментарии и решила дослушать.
«Слышен нам столетий гул.
Если старый пёс уснул,
Не буди его.» ©
Ответить
Lora.sel@mail.ru
Ответить
Прямой эфир скрыть
Татьяна Ивойлова 2 минуты назад
Мне понравилось и как прочитано, и сама история! Только не понимаю, зачем в середину текста включать сопровождение.
Воля Ч. 27 минут назад
по этой книге есть довольно-таки ламповое кино (одноименное) озвучка превосходна
Semenov Zeo Yaroslav 27 минут назад
Опа, еле вспомнил что уж было.
Semenov Zeo Yaroslav 35 минут назад
Norm. Я правда не помню что в манге было в тодуме.
Ворона 52 минуты назад
Услышав задорный призыв вступления, не раздумывая выскочила из диванного уюта, и, шустро дожёвывая омлет с сыром,...
Воля Ч. 1 час назад
вряд ли этот получеловек (именно так, впрочем, я сомневаюсь насчет слова «человек», и переводится псевдоним этого…...
Tema ScARLeT 1 час назад
Озвучка просто релакс, спасибо за перевод )
Nadiia Reznik 1 час назад
Ничего концептуального. Эротическая фантазия автора. Прочтение отличное, но выбор рассказа нивелировал его.
Татьяна 2 часа назад
Господи, страшно то как…
Наталья 2 часа назад
Ощущения о целостности не сложилось. Ожидала большего.
Милена Эберт 2 часа назад
Мне понравилось, спасибо автору и чтецу. Лаконично и выразительно. Жаль что это фантастика. Хоть, ясное дело,...
Анна Курц 2 часа назад
Честно? Мне было страшно! Что касается комментариев по поводу женской озвучки и детского писклявого голосочка — так и...
Mike Chief 2 часа назад
Не спасётся тот, кто не погубит себя ради ближних. В современной интерпретации.
Милена Эберт 2 часа назад
Спасибо Aртуру Aлехину, уже много дней слушаю ваше творчество. Очень много рассказов нравится, пополняю избранное(я...
Honey555 3 часа назад
Читает, как читают литературу для детей, например приключения Чиполлино. Залихватские, грубоватые интонации сменяют...
Classic 3 часа назад
Ну с такими «особенностями» теперь уж точно слушать не стану, хоть и собирался… «В печку её, Зиночка, в печку!» ©
Mangojam 3 часа назад
Спасибо за отличное прочтение! Должна признаться, что местами слушала при скорости 100, так как не хватало терпения...
Vlada Shapkina Kizilova 3 часа назад
Вот это я так называю хорошим прочтением. С первых строк слышно. Думаю все согласятся. Это образец как надо...
Илья Кропачев 4 часа назад
Товарищи, вопрос немного не по теме, но все же. В каком томе враг ван чжэна дристал как бешенный, что б у гг живот...
Фильм от 1959 года смотреть не советую: режиссёр слишком ударился в фантазию. И если начнёшь анализировать сюжет...
Эфир