Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
19 минут
Год
2021
Описание
Американский писатель-фантаст Уильям Самброт в своем рассказе «Стена» использует фантастический прием оживления одного из древних греческих мифов, перенося его действие в наше время…
Поделиться аудиокнигой

9 комментариев

Популярные Новые По порядку
Этот рассказ Уильяма Сэмброта носит также название «ОСТРОВ СТРАХА» и существует здесь, на сайте, еще в двух вариантах озвучки: akniga.org/sembrot-uilyam-ostrov-straha
akniga.org/zarubezhnaya-novella-vlasova
Информация не лишняя, поскольку из-за разного написания фамилии авторов получилось двое…
Ответить
Ирина Власова
Согласен с Вами. Хотя делал поиск перед публикацией, меняя гласные, но не увидел ранее опубликованных.
Хотел бы только отметить, что администратор портала позже изменит автора на единственное правильное.
Так было в предыдущий раз, думаю, так будет и сейчас.
Однако, считаю что написание фамилии автора должно соответствовать самой первой его публикации в переводе, а не в последующих редакциях.
В самой первой редакции в 1962 году фамилия автора звучала Уильям Самброт, что видно на обложке рассказа.
Ответить
Александр Аве
Хочу пояснить, что я, в отличие от Максима (комментарий ниже), никаких «ошибок» в Вашей публикации не увидела, такое часто бывает: и названия разные, и написания фамилий… просто решила добавить дополнительную информацию, которая справится с «неразберихой» (тоже излишне крепкое словечко, на мой взгляд )))
Помню, уже после публикации моего сборника, я тоже где-то наткнулась на этот рассказ под названием «Стена»…
Ответить
Ирина Власова
Спасибо за внимание к деталям! Порой, они очень важны.
Ответить
уже не первый раз автор озвучки допускает ошибки. не очень внимательно. из-за этого неразбериха. просто удалите и перезалейте. используйте fantlab для поиска других названий произведений, аннотаций и иных переводов имен-фамилий.
Ответить
Благодарю, — четко и внятно, без претензий и разумно. Трудно было бы найти без Вас и Вашей подсказки сайт Fantlab. )
Ответить
Озвучка как будто делалась, что называется, на коленке. Голос приятный, произношение внятное, но слышно, что чтец либо не готовится, либо не стремится редактировать ошибки (неправильные ударения, интонации и т.п.). Рассказик маленький, почему бы не переписать неудачные фрагменты? Не очень понимаю.
Ответить
А не фиг лезть куда не просят!
Ответить
Жаль сироту.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Евгений Бекеш Только что
позвольте спросить причем тут кровь (или по ново модному гены) вообще? держите научное определение Народ — это...
Елена Седешева 17 минут назад
Кориолис француз и ударение в его фамилии будет на -ЛИС
Юрий Лапотков 34 минуты назад
Вообще не смог слушать эту монотонность
Евгений Бекеш 38 минут назад
представляю почему нет)) и рад что все под контролем лично я ни одного критика или литературоведа к себе не...
Сергей Паздерин 44 минуты назад
Интересно, но. Черный" Аурус"- убил…
Тая 47 минут назад
Либо первая книга не полная, либо вторая начинается не с начала. Упоминаются события и много, которых не было в...
ATim 50 минут назад
Здравствуйте! Благодарю Вас за отзыв, спасибо! С большим уважением Ваш чтец A.Tim!
Верещагин Верещагин 52 минуты назад
Голос божественный. Даже смысл не могу понять. Только — голос!
Serzh Ar 1 час назад
Основная и главная канва событий, черты и внешность главных героев и даже большинства второстепенных персонажей в...
Сергей 1 час назад
но это такой стиль) тут, конечно, всё показано крайне жёстко, но и история, описанная довольно жесткая по своей сути....
VeraVeronika 2 часа назад
Когда в доме становится тесно не от людей, а от «чего-то», начинаешь уважать простые привычки и закрытые двери. Тут...
Олег Саныч 2 часа назад
Добрый рассказ. Описание от чего-то другого. Но что же в будущем случится с Мареком? 🤔
Andrej V 2 часа назад
Очень интересный рассказ! Жаль быстро закончился. Так и хочется продолжения… То что интересно хочется читать и...
Елена Изаак 2 часа назад
У каждого свой вкус — кому нравится арбуз, кому свиной хрящик…
Благодарю за такой подробный ответ. Я понял Вашу мысль: Вы беспокоитесь не о моих конкретных работах (которые, как...
Не понравилось? А ты, как хотел? Плюнул в колодец, пей киселёк 😆
pamplona navarra 3 часа назад
ох и дура, не сова конечно
Алла Валевская 3 часа назад
Ужасно и страшно…
Aseneffa 3 часа назад
Надеюсь, есть продолжение. Интересно, что дальше
Anatoly Shamraev 3 часа назад
Читал хорошо, но мне мешало звуковое сопровождение.