Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
19 минут
Год
2021
Описание
Американский писатель-фантаст Уильям Самброт в своем рассказе «Стена» использует фантастический прием оживления одного из древних греческих мифов, перенося его действие в наше время…
Поделиться аудиокнигой

8 комментариев

Популярные Новые По порядку
Этот рассказ Уильяма Сэмброта носит также название «ОСТРОВ СТРАХА» и существует здесь, на сайте, еще в двух вариантах озвучки: akniga.org/sembrot-uilyam-ostrov-straha
akniga.org/zarubezhnaya-novella-vlasova
Информация не лишняя, поскольку из-за разного написания фамилии авторов получилось двое…
Ответить
Ирина Власова
Согласен с Вами. Хотя делал поиск перед публикацией, меняя гласные, но не увидел ранее опубликованных.
Хотел бы только отметить, что администратор портала позже изменит автора на единственное правильное.
Так было в предыдущий раз, думаю, так будет и сейчас.
Однако, считаю что написание фамилии автора должно соответствовать самой первой его публикации в переводе, а не в последующих редакциях.
В самой первой редакции в 1962 году фамилия автора звучала Уильям Самброт, что видно на обложке рассказа.
Ответить
Александр Аве
Хочу пояснить, что я, в отличие от Максима (комментарий ниже), никаких «ошибок» в Вашей публикации не увидела, такое часто бывает: и названия разные, и написания фамилий… просто решила добавить дополнительную информацию, которая справится с «неразберихой» (тоже излишне крепкое словечко, на мой взгляд )))
Помню, уже после публикации моего сборника, я тоже где-то наткнулась на этот рассказ под названием «Стена»…
Ответить
Ирина Власова
Спасибо за внимание к деталям! Порой, они очень важны.
Ответить
уже не первый раз автор озвучки допускает ошибки. не очень внимательно. из-за этого неразбериха. просто удалите и перезалейте. используйте fantlab для поиска других названий произведений, аннотаций и иных переводов имен-фамилий.
Ответить
Озвучка как будто делалась, что называется, на коленке. Голос приятный, произношение внятное, но слышно, что чтец либо не готовится, либо не стремится редактировать ошибки (неправильные ударения, интонации и т.п.). Рассказик маленький, почему бы не переписать неудачные фрагменты? Не очень понимаю.
Ответить
Благодарю, — четко и внятно, без претензий и разумно. Трудно было бы найти без Вас и Вашей подсказки сайт Fantlab. )
Ответить
А не фиг лезть куда не просят!
Ответить
Прямой эфир скрыть
irgen 2 минуты назад
Книга талантливая, язык образный, вся из метафор, просто пособие для аналитического чтения, но читать невозможно....
Карим Иванцов 2 минуты назад
Валентина Осеева — самый мудрый и душевный детский писатель, обожаю всей душой!!!
ой, спасибо большое, приятно))
Иванов Кирилл 14 минут назад
Удивительно, насколько может быть захватывающим небольшое произведение! Сначала прочитал историю в электронному виде,...
Dollar 15 минут назад
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо,...
grot 16 минут назад
Есть категория граждан, у которых классика ассоциируется к проеденным молью бабушкиным ковром. Экшена нет и графоний...
Natalia Kolosova 21 минуту назад
Какой классный трек! Зашазамила, добавила в плейлист))
Dorognik 22 минуты назад
Страну и так возглавил транснациональный олигархат… с чекистом на ответственном посту… Не обольщайтесь:)
Natalia Kolosova 48 минут назад
Спасибо, господин Князев! Поржала ))
Дима Олейник 51 минуту назад
ееее, у моей «эу» есть фанаты. благодарю :)
Александр 51 минуту назад
Я взял Котяна из приюта. Отличный парень)))))) самый добрый и ласковый из всех, что я встречал)))))))). Ждёт меня с...
Waldemar Pulmann 58 минут назад
Исполнитель просто потрясающий! Глубокий красивый голос плюс оформление дополнительными звуками и спецэффектами да к...
oriona 1 час назад
Испытываю желание аплодировать стоя автору и актерам аудиоспектакля. Давно не получала я такого удовольствия....
Konstans Konstans 1 час назад
Нет, ребята. 39 % это мой предел. Вот не слушала современную фантастику, и нечего было начинать. Сколько раз можно...
Трогательно и великолепно. Спасибо
OLEG 1 час назад
С огромным удовольствием послушал голос Н.Караченцова. Другие артисты — тоже молодцы, но этот голос — ностальгия по...
Дмитрий 1 час назад
Прослушав треть книги поймал себя на мысли что вот оно — наконец старое доброе фэнтези, даже идею с LitRPG можно было...
SimkaTLN 1 час назад
Не могу понять, почему, но у меня тишина с Аэлиты началась и на втором фрагменте «Убить пересмешника» закончилась....
Алексей Шатров 2 часа назад
Прочитано нормально, только, наверное, нерусским или малограмотным.
DANIILツ 2 часа назад
Озвучка хороша но толи музыки не хватает толи интонаций, рассказ показался очень пресным и совершенно не интересным!...
Эфир