Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
19 минут
Год
2021
Описание
Американский писатель-фантаст Уильям Самброт в своем рассказе «Стена» использует фантастический прием оживления одного из древних греческих мифов, перенося его действие в наше время…
Поделиться аудиокнигой

9 комментариев

Популярные Новые По порядку
Этот рассказ Уильяма Сэмброта носит также название «ОСТРОВ СТРАХА» и существует здесь, на сайте, еще в двух вариантах озвучки: akniga.org/sembrot-uilyam-ostrov-straha
akniga.org/zarubezhnaya-novella-vlasova
Информация не лишняя, поскольку из-за разного написания фамилии авторов получилось двое…
Ответить
Ирина Власова
Согласен с Вами. Хотя делал поиск перед публикацией, меняя гласные, но не увидел ранее опубликованных.
Хотел бы только отметить, что администратор портала позже изменит автора на единственное правильное.
Так было в предыдущий раз, думаю, так будет и сейчас.
Однако, считаю что написание фамилии автора должно соответствовать самой первой его публикации в переводе, а не в последующих редакциях.
В самой первой редакции в 1962 году фамилия автора звучала Уильям Самброт, что видно на обложке рассказа.
Ответить
Александр Аве
Хочу пояснить, что я, в отличие от Максима (комментарий ниже), никаких «ошибок» в Вашей публикации не увидела, такое часто бывает: и названия разные, и написания фамилий… просто решила добавить дополнительную информацию, которая справится с «неразберихой» (тоже излишне крепкое словечко, на мой взгляд )))
Помню, уже после публикации моего сборника, я тоже где-то наткнулась на этот рассказ под названием «Стена»…
Ответить
Ирина Власова
Спасибо за внимание к деталям! Порой, они очень важны.
Ответить
уже не первый раз автор озвучки допускает ошибки. не очень внимательно. из-за этого неразбериха. просто удалите и перезалейте. используйте fantlab для поиска других названий произведений, аннотаций и иных переводов имен-фамилий.
Ответить
Озвучка как будто делалась, что называется, на коленке. Голос приятный, произношение внятное, но слышно, что чтец либо не готовится, либо не стремится редактировать ошибки (неправильные ударения, интонации и т.п.). Рассказик маленький, почему бы не переписать неудачные фрагменты? Не очень понимаю.
Ответить
Благодарю, — четко и внятно, без претензий и разумно. Трудно было бы найти без Вас и Вашей подсказки сайт Fantlab. )
Ответить
А не фиг лезть куда не просят!
Ответить
Жаль сироту.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Александра Юматова 38 минут назад
Мне кажется у Кати диагноз 🤔 Как и у Карениной… Обоим на протяжение романов втащить хочется… Но у обоих героинь по 2...
Елена&зимА 38 минут назад
Да уж… психосоматику никто, увы, «не отменит»
Кутанин Сергей 42 минуты назад
Не очень часто я хвалю. А слушать книжки — я люблю.
Елена&зимА 47 минут назад
[спойлер]
Это невероятно круто! Не подозревал о существовании этой книги, всегда думал, что сценарий для «The Thing» был...
Какое название?
Да ну такое страшное. Еще придумает кто-нибудь эту бяку. И без нее полно сумасшедших.
Анна 1 час назад
А вы слушали книги Варго?
lew 1 час назад
Достаточно хорошая книга, жизнь — как она есть… тем более люблю про медиков. Героиня разная, как любая женщина… с...
Наталья 1 час назад
Потрясающе! Чтец — Великолепен! Прослушала всю серию 8 частей. На последней растрогалась… очень увлекательно.
Тата Лето 2 часа назад
Отличный сюжет, шикарная озвучка! Всё вместе — удовольствие от прослушивания 👍🏼 Однозначно, рекомендую к...
Yaricka 2 часа назад
В общем понравилось. Чтецу спасибо за замечательное прочтение. С определением жанра конечно проблема. Никакая это не...
Nevskay 2 часа назад
Тема интересная, но, исключительно на мой вкус, роман написан «коряво».
Шуня Шадрина 2 часа назад
здравствуйте! чтец великолепен! подскажите, пожалуйста, в каком переводе исполняется произведение? нр в интернете, ни...
андрей Борисович 2 часа назад
Спасибо! Супер. Хочу еще
Fake 2 часа назад
Скучная американская агитка
Кутанин Сергей 3 часа назад
Мне так не нравится рассказ, Что от души хвалю я вас!
Tasha_S 3 часа назад
Хах) Думаю, Вас будет ждать приятный сюрприз) Спасибо большое за добрые слова, я очень рада!)
Сергей Адаменко 3 часа назад
Блестящая озвучка… Приятно слышать такое профессиональное чтение… Интересно, что именно этот перевод «Комедии» я...
Игорь Демидов 3 часа назад
Рад, что мое творчество вам по душе, доволен, что не создаю контент в пустоту. =) Спасибо!
Эфир