Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Александр Аве (Александр Ефанов)
Длительность
19 минут
Год озвучки
2021
Описание
Американский писатель-фантаст Уильям Самброт в своем рассказе «Стена» использует фантастический прием оживления одного из древних греческих мифов, перенося его действие в наше время…
Добавлено 23 августа 2021

9 комментариев

Популярные Новые По порядку
Этот рассказ Уильяма Сэмброта носит также название «ОСТРОВ СТРАХА» и существует здесь, на сайте, еще в двух вариантах озвучки: akniga.org/sembrot-uilyam-ostrov-straha
akniga.org/zarubezhnaya-novella-vlasova
Информация не лишняя, поскольку из-за разного написания фамилии авторов получилось двое…
Emoji 6
Ответить
Ирина Власова
Согласен с Вами. Хотя делал поиск перед публикацией, меняя гласные, но не увидел ранее опубликованных.
Хотел бы только отметить, что администратор портала позже изменит автора на единственное правильное.
Так было в предыдущий раз, думаю, так будет и сейчас.
Однако, считаю что написание фамилии автора должно соответствовать самой первой его публикации в переводе, а не в последующих редакциях.
В самой первой редакции в 1962 году фамилия автора звучала Уильям Самброт, что видно на обложке рассказа.
Emoji 1
Emoji 1
Ответить
уже не первый раз автор озвучки допускает ошибки. не очень внимательно. из-за этого неразбериха. просто удалите и перезалейте. используйте fantlab для поиска других названий произведений, аннотаций и иных переводов имен-фамилий.
Emoji 4
Ответить
Озвучка как будто делалась, что называется, на коленке. Голос приятный, произношение внятное, но слышно, что чтец либо не готовится, либо не стремится редактировать ошибки (неправильные ударения, интонации и т.п.). Рассказик маленький, почему бы не переписать неудачные фрагменты? Не очень понимаю.
Emoji 4
Ответить
Благодарю, — четко и внятно, без претензий и разумно. Трудно было бы найти без Вас и Вашей подсказки сайт Fantlab. )
Emoji 2
Emoji 1
Ответить
А не фиг лезть куда не просят!
Emoji 1
Ответить
Жаль сироту.
Emoji
Ответить
Прямой эфир Скрыть
Game Canal Только что
Сколько томов книги написано в оригинале?
Павел Люкшин 5 минут назад
Убей в себе государство!!!
Евгений Бекеш 19 минут назад
а в чем тут принципиальная разница, между современными медикаментозным и иным сопровождением беременности? это тоже...
David Sadzaglishvili 22 минуты назад
Уже который том я слушаю от этой озвучки и все никак не могу нарадоваться от такой качественной озвучки. Я боюсь, что...
Medovushka 30 минут назад
Книга странная, местами даже пугающе странная — но в этой странности есть своя притягательность. Читаешь и не...
Виктор Крылов 37 минут назад
Не озвучивай книги больше ни когда.
Фё
Фёдор
42 минуты назад
Вы это серьёзно? Но ведь названные выше Удавом слова не относятся к ненормативной лексике и не являются...
nastasiai 59 минут назад
Приходится привыкать к новой-старой реальности) Если раньше я не придавала значения «скрипучему» голосу Геральта,...
Елена 1 час назад
Прочитала и этот роман. Воскресенье — день посещения стариков в приютах. Но это только название, содержание намного...
БССР? А что это? Было до СССР? Переходящие из рук в руки земли? Ну к вам и пшеки, и ливоны, и сверхчеловеки заходили,...
Эфир