Прослушано книг171
Подписки 2
Авторы:
Беляев Александр
Исполнители:
Власова Ирина
На сайте с 3 октября 2014
Обычно равнодушна к японским авторам, но А.Р. как-то трогает… редкий случай…
Спасибо большое за озвучку!
Эдакое небо Аустерлица по-японски) Здорово!
Спасибо!
К этой вещи Пушкина у меня очень нежное отношение. Одно из веселых подростковых воспоминаний — мы с бабушкой сидим у нее, я читаю вслух «Маленькие трагедии», «Дон Гуан» и мы… хохочем))) Ну действительно, разве можно без смеха читать эти пафосные речи Гуана, когда он рассуждает о женщинах, или спорит с Лаурой, или соблазняет страстными речами донну Анну? Какой контраст между пафосными россказнями и его комментариями слуге) А эти бесподобные переходы от грустных воспоминаний к буйной радости? И Лаура подстать — «ах, эти вечные проказы — и всё не виноват!», когда он угрохал ее очередного ухажера)))) Веселье))) И дон Гуан действительно очарователен — у него есть и страсть, и азарт, и готовность рискнуть всем…
Как я хотела увидеть эту постановку! И мне в роли дона Гуана виделся бесшабашный и обаятельный Высоцкий. И вот фильм Швейцера, я в предвкушении… жду… и — ноль! Тускло, невыразительно, занудливые и скучающие интонации… ни блеска, ни очарования, ни — увы! — ни капли юмора или иронии. Какое разочарование…
А сейчас в этом блистательном спектакле я увидела всё — и страсть, и иронию, и юмор, и очарование. Идеальная озвучка!
Спасибо огромное и браво исполнителям! Старая, неувядающая школа.
Его величие как актера смогла оценить уже в более зрелом возрасте, а теперь оценила и мастерство чтеца! Великолепен. Музыка для ушей.
Ну а Цвейг что? Цвейг прекрасен)