Как это верно подмечено… я эту книгу слушала давно, но ничего не помню… а сейчас так припекло, что слушала как последнее спасение… слушала ее как пластинку до дыр… в это время была я море уединение и эта книга… слишком долго мы не хотим отвлекаться от своих вредных привязанностей и все время как будто ум шепчет тебе — не сейчас, потом, все успеется… а сейчас займись тем чем занимался раньше — убей свое время на всякую чепуху… наконец-то что-то стало доходить… просто устала очень сильно от внутреннего напряжения и поняла что нужно что-то с этим делать… и такое ощущение чтоя ее никогда раньше не слушала или не слышала) я слушаю ее теперь постоянно…
Ох и голос! Костёр страсти, змей таким голосом шептал над яблоком и не заметишь, как до огрызка вкусишь :)
Голос инквизитора, да. Хотя бывают голоса чтецов, которые для инквизитора подошли бы ещё больше. Сразу всё расскажешь, задавая за него вопросы самому себе, только бы его не слышать.
А если, серьёзно, подумалось — служа столь пламенно и неистово своим убеждениям, свято веря в их истину, часто ли в глубинах души инквизитора беззвучно шевелил губами голосок сомнения. Какова плата за страх прислушаться к нему, в какую невидимую пытку это может превратиться с годами. Терзая страшнее телесных мук.
Автору и чтецу искренняя благодарность. Невидимым работникам сайта — спасибо за радость от встреч с Книгами!
!.Позвольте Вас процитировать: "… ВСЕ описательные фрагменты настолько исчерпывающе детальны, словно Саймак собственными глазами видел и эти палеопейзажи, и пейзажи реальности, и космический «корабль», и «звёздного пса» " — !
Именно Это подкупает, завораживает, притягивает, восхищает и будоражит фантазию в произведениях Клиффорда Саймака! И каждый раз думаешь: «А может, и правда, Это всё — Правда ?!.. Где-то Это всё — Есть !?..»
Какое мощное сочетание! Любимый до боли Платонов и неповторимый, потрясающий Лебедев. Глаза, глаза какие у них!
Юшка (закрылись глаза — распахнулись очи!) — абсолютно точный образ каждого из них. Будто соединяющий их, в каком-то Пространстве, обычным людям недоступном. В котором
происходит порою встреча и, невыразимое словами — слияние, творческое касание душ.
Тихо благодарю каждого в сердце своём.
Любит Толкин усадить своих героев за стол. И накормить от души (душу) и досыта (пирогом с сахарной глазурью и… звёздочкой).
Мастер и ученик — сокровенное. Невидима другим связь между ними.
Волшебная история, полная символов, дивных образов, когда за каждым словом — перед внутренним взором кружит и переливается мозаика из обрывков песен, легенд, историй… Кузнец, укрощение древней силы огня, колдовской договор с ним, ветром и родниковой водой.
Истинное сокровище не принадлежит никому, только временно. Оно дано всему Миру, небу, людям, цветам и птицам. Милый Толкин! Необыкновенный, потусторонний, сам пришедший Оттуда.
Обе озвучки хороши, отзыв здесь оставлю, а то тут несправедливо пусто. Спасибо, любимый наш Капитан, помним и скучаем. Музыка чарующая. Благодарю всех, кто создал это чудо!
Вдруг будет пропасть и нужен прыжок!
Струсишь ли сразу?
Прыгнешь ли смело?
А? эээ… так-то, Дружок,
В этом-то всё и дело.
В. Высоцкий
В детстве читал этот рассказ и не понял. Подумал тогда «ну и что тут такого?» Позже, когда прочитал все книги Толкина снова вернулся к этому рассказу. И вот тогда-то и понял эту сказку-притчу. Толкин в этой притче описал всë, что он любил и ненавидел. В образе Нокса он собрал всë, что считал мерзким и ничтожным: узколобость, самолюбование, неприятие нового, зависть к тем, кто лучше, но при этом не гнушаясь подворовывать у тех, кому завидуешь, уверенность в своей правоте и настаивание в этой правоте вплоть до того, чтоб любыми средствами доказать свою правоту, и неумение признать свою неправоту даже тогда, когда ткнут в это носом.
Ну а в кузнеце он собрал всë, что считал достойным и светлым. На мой взгляд это один из самых сильных рассказов Толкина.
Лиля Ахвердян для меня вообще открытие. Не очень люблю женщин-чтецов, но Лиля меня покорила и манерой чтения и голосом и выбором книг. Рассказ прочитала очень достойно. За что ей спасибо.
В общем книгу рекомендую к прочтению.
Поискала окончание рассказа. Оно чудесное. Сводит воедино все нити повествования, разбивая серебряным молоточком орех недомолвок и непоняток. www.rulit.me/books/tori-read-254862-22.html
А я эстетствующая слухоманка (да и графоманка, чего уж тут :)
Люблю, когда слова переливаются, искрясь и сияя, перетекают друг в друга. Вспыхивают образы, тают и исчезают, сменяясь новыми.
Отчего бы, сидя вечером на пустынном берегу, шевеля пальчиками холодную мокрую гальку — не отпустить вослед заходящему солнцу свои мысли.
О рассказе — финал открыт настежь, но в данном случае мне это нравится. Тори — как звук далёкой Мелодии, которая со временем затопит, зазвучит в сердце каждого. И старый мир растворится в Вечности, хранящей миражи, мечты и слова…
Прочитано отлично, ну ещё бы! Спасибо огромное!
Если Бога нет, значит и нет человеческого духа с его бессмертной душой?))) Да и человеческий мозг так запрограммирован и напичкан всевозможными функциями, что очень странным выглядит, когда академик с лёгкостью отмахивается от гипотезы в существовании высшего разума)))
Аудиопроект «Глубина. Погружение 16-е» (2019). Хорошая подборка и музыкальное сопровождение.
1. Сергей Чекмаев «Высшая мера» (2003). Жанр — социальная фантастика. Сюжет — линейный. Интрига — иррациональность поведенческой психологии в замкнутом пространстве с фиксацией панического стимула и последующей нейробиологической трансформацией в «казнь через пустоту»… Природа не терпит пустоты: там, где люди не знают правды, они заполняют пробелы домыслом. Жутко… Рассказ-перевертыш. Многообещающий автор. Шикарный чтец. Сергею Бельчикову — «респект».
2. Стасс Бабицкий «Солдатский рок-н-ролл» (2017). Научно-фантастический рассказ жанра эвтопия. «Солдатские воспоминания» и «рок-н-ролл» в альтернативной реальности — «Валгалле», где всегда тепло… местами даже очень. Вспомнились «Рок-н-ролльные небеса» Стивена Кинга (1992). Если человек некомпетентен в чем-то, то его представления, выводы, решения обязательно будут сделаны за счет преобладания чувств над разумом и они обязательно будут не просто ошибочны, но и иллюзорны. «Знание – сила, невежество – сила демоническая». Рассказ безупречно прочитан Амиром Рашидовым. Безусловно, мой фаворит и «изюминка» сборника. Финал неожиданный.
3. Николай Ткаченко «Опарыш» (2019). Жанр — социальная фантастика. Сюжет — линейный. Интрига — внедрение нового сотрудника в «групповой процесс» некоммерческой благотворительной организации «Нерассвет»… Тесно «опарышу» (личинке падальной мухи) в своей «емкости»… расселяться будет… Материальное изобилие (удовлетворение потребностей низших уровней) может послужить предпосылкой для возникновения патологических явлений как эгоизм, чувство элитарности, «заслуженного превосходства». Очень атмосферное произведение, характерно прочитано Прокоповым Михаилом.
4. Олег Кожин «Где живёт Кракен» (2009). Рассказ — «аллегория взросления». Жанр — современный русский хоррор. Сюжет — линейный. Интрига — любые поступки, даже детские, предопределяют дальнейшую траекторию жизни, формируя приоритеты будущей личности. Кто-то из подростков «сэволюционирует» и пойдёт вперёд, а кто-то — увязнет «щупальцами в мутной воде...» Надежда – это высший пилотаж самообмана. Когда, где, сколько, как – не знаю, но надеюсь… Прекрасный автор и великолепный чтец — Иван Савоськин.
5. Саммер Ленц «Договор» (аудиозапись 2019). Неизвестный для меня автор. Жанр — фэнтези со сказочной версией образа находчивого «маленького человека» из германо-скандинавской мифологии. Приобретённая находчивость с врождённой неприхотливостью — неуязвимость в любой ситуации, а в рамках договора — «тотем». Улыбнуло. Автору и чтецу Владимиру Князеву спасибо.
6. Диана Удовиченко «Девять дней» (2008). Жанр — психологический минитриллер… Пусть душу новую обретёт «та» и «там», где посмела заблудиться… Воображаемые недуги неизлечимы… Вспомнился «Ребёнок Розмари» Айры Левина (1968). Очаровательный голос Елены Федорив. Озвучено с тем же загадочным мистицизмом, коим и написано…
7. Максим Кабир «Прячься» (2017). Жанр — фэнтези со сказочной версией архетипического образа ведьмы с «фольклорным вывертом». Сюжет – концентрический. Интрига — необычный «фамильяр», охраняющий границы личности и отстаивающий интересы и желания «рода». «Мама» – единственное на земле божество, не знающее атеистов… Удивительный образец современной фантастики. Автор – открытие. Булдакову Олегу спасибо за выбор хорошего произведения.
8. Марина Ясинская «Заговорённые» (2014). Мистический рассказ-рассуждение на тему войны. Выбор может сказать о человеке больше, чем все остальное… Самое трогательное произведение сборника. «Как я выжил, будем знать только мы с тобой. Просто ты умела ждать, как никто другой» — Константин Михайлович Симонов. Прочитано Кириллом Головиным безупречно.
9. Иван Жердев «Алкоголик Вася — бизнесмен, поэт и сволочь» (2018). Уникальный по стилю сатирический фэнтези-рассказ на тему: «Реальность — это иллюзия, вызываемая отсутствием алкоголя». Чтец — Алексей Дик – великолепен.
Удивительное чтение. Красивое, как хрустальная ваза, переливающаяся тысячами гранями. А хотелось бы горячего душистого хлеба, живого. Но книга заинтересовала, поэтому дальше — глазками.
О чём она? Да обо всём. Разные культуры, касты, религии, обычаи, дружба, преданность, смешное и грустное. Люди — яркие и сочные, как сама эта удивительная страна.
Сорок лет вместе!
Сорок… срок… рок… да, жили по-разному, всякое бывало, он «ровнял», она «ровнялась», но — любовь не всегда похожа на любовь. А вот когда они там вместе рядом сидят — каждый на своём «троне» (Индия, друзья мои, диарея частый гость) и хохочут. Поймите правильно, в этом что-то есть :)
Понравилась мне книга, спасибо автору огромное!
Только мне кажется, что прозвище полковника перевели неудачно, какой он Слоник? Это дезориентирует, не позволил бы он себя так называть ( tusker, по словарю — кабан или слон, без суффиксов).
Забавный рассказ, прочитан великолепно!
Наверное, высший спрос с носителей дара, гениальности — иной, нежели с обычных людей. Именно из-за силы воздействия их таланта на наши души. Поступки, мысли, чувства одарённого человека будто преломляются в чудесных незримых гранях и их последствия увеличиваются в разы.
Понравилась мысль, что даже будучи распоследним подлецом и мерзавцем, всегда можно воспользоваться шансом улучшить, сделать на пару сотен килопоследствий легче свою карму. Принять решение не привязывать к ней штангу. Молодец, хотя те гирьки и гаечки тёмных делишек, которые он (проклятая привычка :) продолжил кидать на левую чашу весов — вполне могут в общей сложности догнать вес той штанги.
Спасибо автору. Чтецу — восторг и благодарность от души.
Всех с началом лета! Пусть оно будет ярким и щедрым!
Настолько «мой» рассказ! Всё по душе пришлось и прошлось. По руслу вен и сосудов, до кончиков ресниц. Что-то для себя поняла, в чём-то утонула, куда-то улетела. Обманулась, удивилась, оглянулась, улыбнулась. Подо мною — звёзды, надо мной — океан, мачты затонувших кораблей, мечты уснувших людей. А зрачки — тоннели в Вечность.
Автор, мне рассказ очень понравился (шёпотом: ну, там пометочку сделай, чтоб как-нибудь не так не запомнить :)
Олегу и всем причастным к озвучиванию — как же вы всегда радуете нас, благодарю от души!
До XVI века в Англии существовало словечко «thou», которое как раз и обозначало «ты». В качестве доказательства можно взять, например, произведения Шекспира: там герои вовсю «тыкают». Сохранилось это слово в религиозных трактатах и употребляется применительно к Богу.
«Вы». Самые универсальные обращения: Sir(к мужчине) и Madam(к женщине). Обязательно с большой буквы. Особенно вы рискуете, если напишете «madam», ибо так обозначают хозяйку публичного дома. В США, с их любовью к упрощению, слово «Madam» вообще сократили до «мэм».
«Вы». Mr (мистер, к мужчине), Mrs (миссис, к замужней женщине) и Miss (мисс, к незамужней женщине, девушке, девочке). Тут, правда, англоязычным женщинам опять не угодили: нет бы порадоваться такому вниманию, ведь придумано аж 2 разных способа обратиться к уважаемой даме. Но феминизм шагает по планете, избы горят, кони бегут, поэтому женщины захотели уравняться в правах с мужчинами и потребовали единого обращения: Ms. (миз). ООН любезно рекомендовал использовать эту форму еще в 1974 году. В официальных письмах еще можно встретить загадочное Esq., которое ставится после имени. Например, Jack M. Stone Esq. Это не что иное, как аналог Mr. Расшифровывается esquire (эсквайр).
«Вы». Ladies and Gentlemen! Дамы и господа! Это – вежливая форма обращения к нескольким людям сразу.
«Ты». Взрослым необязательно церемониться и обращаться к незнакомым молодым людям и девушкам с помощью Sir/Madam/Ms/Mr. Поэтому просто: youth/young man (молодой человек) или young lady/young woman (девушка). Почти как у нас.
«Ты». Пожилые люди при обращении к молодежи допускают ласковые обращения: Dear! Dearie! Ducky! Love! (доченька); Son! Sonny! Boy! (сынок).
«Ты». Просторечные формы обращения: friend (дружок) ; pal/mate/buddychum (приятель). Так можно обратиться не только к своему закадычному дружку, но и к незнакомому челу, который не заслуживает с вашей стороны никакого уважения (ну, например, заявился некто к вашей девушке домой, пока вы честно пахали в командировке. Как тут не сказать: «Hey, you, chum, get out!» Забавно, что при этом обращаться придется все равно на «вы»).
«Ты». Old man/boy/chap! (старина, дружище) Old girl/sister! (старушка, сестренка) Brother! Buddy! Mate!(браток).
Ласковое «ты»: baby (детка, малышка) вполне можно взять синоним kid. А если не хочется ударяться в детство, то можно полить меда: honey, sweet (сладкая,-ий). Или более банально: deargirl/boy (дорогая девочка/мальчик). А можно и на всю широту души: love, sweetheart, angel, precious.
Обращения к высокопоставленным персонам:
Your Majesty (Ваше величество)
Your Highness (Ваше высочество). При обращении к принцу/принцессе или герцогу/герцогине.
Your Lordship (Ваша светлость). При обращении к лорду или судье Верховного суда.
Your Honour (Ваша честь). При обращении к судье нижестоящей инстанции.
А вообще, можно не заморачиваться: с большой буквы — вы, с маленькой — ты)))
Хайнлайн Роберт «Реквием» (1940). Можно послушать в антологии «Глубина. Погружение 2-е, рассказ 7» (2018), чтец — Савоськин Иван.
Рассказ-мечта самого Роберта Хайнлайна о полёте в космос. Трогательное произведение, реализованное фантастом лишь на этих страницах… слушать стоит. Произведению «лайк» безусловно.
Не знаю насчет Дамблдора, но Клюквин — точно великий маг и волшебник: исполнение просто гипнотическое, оторваться от прослушивания невозможно! И — да, книга, на мой взгляд, гораздо интереснее фильма!
Голос инквизитора, да. Хотя бывают голоса чтецов, которые для инквизитора подошли бы ещё больше. Сразу всё расскажешь, задавая за него вопросы самому себе, только бы его не слышать.
А если, серьёзно, подумалось — служа столь пламенно и неистово своим убеждениям, свято веря в их истину, часто ли в глубинах души инквизитора беззвучно шевелил губами голосок сомнения. Какова плата за страх прислушаться к нему, в какую невидимую пытку это может превратиться с годами. Терзая страшнее телесных мук.
Автору и чтецу искренняя благодарность. Невидимым работникам сайта — спасибо за радость от встреч с Книгами!
Именно Это подкупает, завораживает, притягивает, восхищает и будоражит фантазию в произведениях Клиффорда Саймака! И каждый раз думаешь: «А может, и правда, Это всё — Правда ?!.. Где-то Это всё — Есть !?..»
Юшка (закрылись глаза — распахнулись очи!) — абсолютно точный образ каждого из них. Будто соединяющий их, в каком-то Пространстве, обычным людям недоступном. В котором
происходит порою встреча и, невыразимое словами — слияние, творческое касание душ.
Тихо благодарю каждого в сердце своём.
Мастер и ученик — сокровенное. Невидима другим связь между ними.
Волшебная история, полная символов, дивных образов, когда за каждым словом — перед внутренним взором кружит и переливается мозаика из обрывков песен, легенд, историй… Кузнец, укрощение древней силы огня, колдовской договор с ним, ветром и родниковой водой.
Истинное сокровище не принадлежит никому, только временно. Оно дано всему Миру, небу, людям, цветам и птицам. Милый Толкин! Необыкновенный, потусторонний, сам пришедший Оттуда.
Обе озвучки хороши, отзыв здесь оставлю, а то тут несправедливо пусто. Спасибо, любимый наш Капитан, помним и скучаем. Музыка чарующая. Благодарю всех, кто создал это чудо!
Вдруг будет пропасть и нужен прыжок!
Струсишь ли сразу?
Прыгнешь ли смело?
А? эээ… так-то, Дружок,
В этом-то всё и дело.
В. Высоцкий
Ну а в кузнеце он собрал всë, что считал достойным и светлым. На мой взгляд это один из самых сильных рассказов Толкина.
Лиля Ахвердян для меня вообще открытие. Не очень люблю женщин-чтецов, но Лиля меня покорила и манерой чтения и голосом и выбором книг. Рассказ прочитала очень достойно. За что ей спасибо.
В общем книгу рекомендую к прочтению.
www.rulit.me/books/tori-read-254862-22.html
Люблю, когда слова переливаются, искрясь и сияя, перетекают друг в друга. Вспыхивают образы, тают и исчезают, сменяясь новыми.
Отчего бы, сидя вечером на пустынном берегу, шевеля пальчиками холодную мокрую гальку — не отпустить вослед заходящему солнцу свои мысли.
О рассказе — финал открыт настежь, но в данном случае мне это нравится. Тори — как звук далёкой Мелодии, которая со временем затопит, зазвучит в сердце каждого. И старый мир растворится в Вечности, хранящей миражи, мечты и слова…
Прочитано отлично, ну ещё бы! Спасибо огромное!
Благодарю, низкий поклон — каждому Герою.
Благодарю автора. Чтецу спасибо.
Слушая, погуляйте по Припяти, до и после…
pripyat-city.ru/photo/231-pripyat-do-avarii-chast-xxix.html
И на лица посмотрите. Пожалуйста.
«Документальный сериал „1986.04.26 P.S.“»: www.youtube.com/watch?v=2slO6yJmg_M&list=PLCsbZhwb96rnOiE4pEUaAStNR0WWsiIJK
Помечтала…
1. Сергей Чекмаев «Высшая мера» (2003). Жанр — социальная фантастика. Сюжет — линейный. Интрига — иррациональность поведенческой психологии в замкнутом пространстве с фиксацией панического стимула и последующей нейробиологической трансформацией в «казнь через пустоту»… Природа не терпит пустоты: там, где люди не знают правды, они заполняют пробелы домыслом. Жутко… Рассказ-перевертыш. Многообещающий автор. Шикарный чтец. Сергею Бельчикову — «респект».
2. Стасс Бабицкий «Солдатский рок-н-ролл» (2017). Научно-фантастический рассказ жанра эвтопия. «Солдатские воспоминания» и «рок-н-ролл» в альтернативной реальности — «Валгалле», где всегда тепло… местами даже очень. Вспомнились «Рок-н-ролльные небеса» Стивена Кинга (1992). Если человек некомпетентен в чем-то, то его представления, выводы, решения обязательно будут сделаны за счет преобладания чувств над разумом и они обязательно будут не просто ошибочны, но и иллюзорны. «Знание – сила, невежество – сила демоническая». Рассказ безупречно прочитан Амиром Рашидовым. Безусловно, мой фаворит и «изюминка» сборника. Финал неожиданный.
3. Николай Ткаченко «Опарыш» (2019). Жанр — социальная фантастика. Сюжет — линейный. Интрига — внедрение нового сотрудника в «групповой процесс» некоммерческой благотворительной организации «Нерассвет»… Тесно «опарышу» (личинке падальной мухи) в своей «емкости»… расселяться будет… Материальное изобилие (удовлетворение потребностей низших уровней) может послужить предпосылкой для возникновения патологических явлений как эгоизм, чувство элитарности, «заслуженного превосходства». Очень атмосферное произведение, характерно прочитано Прокоповым Михаилом.
4. Олег Кожин «Где живёт Кракен» (2009). Рассказ — «аллегория взросления». Жанр — современный русский хоррор. Сюжет — линейный. Интрига — любые поступки, даже детские, предопределяют дальнейшую траекторию жизни, формируя приоритеты будущей личности. Кто-то из подростков «сэволюционирует» и пойдёт вперёд, а кто-то — увязнет «щупальцами в мутной воде...» Надежда – это высший пилотаж самообмана. Когда, где, сколько, как – не знаю, но надеюсь… Прекрасный автор и великолепный чтец — Иван Савоськин.
5. Саммер Ленц «Договор» (аудиозапись 2019). Неизвестный для меня автор. Жанр — фэнтези со сказочной версией образа находчивого «маленького человека» из германо-скандинавской мифологии. Приобретённая находчивость с врождённой неприхотливостью — неуязвимость в любой ситуации, а в рамках договора — «тотем». Улыбнуло. Автору и чтецу Владимиру Князеву спасибо.
6. Диана Удовиченко «Девять дней» (2008). Жанр — психологический минитриллер… Пусть душу новую обретёт «та» и «там», где посмела заблудиться… Воображаемые недуги неизлечимы… Вспомнился «Ребёнок Розмари» Айры Левина (1968). Очаровательный голос Елены Федорив. Озвучено с тем же загадочным мистицизмом, коим и написано…
7. Максим Кабир «Прячься» (2017). Жанр — фэнтези со сказочной версией архетипического образа ведьмы с «фольклорным вывертом». Сюжет – концентрический. Интрига — необычный «фамильяр», охраняющий границы личности и отстаивающий интересы и желания «рода». «Мама» – единственное на земле божество, не знающее атеистов… Удивительный образец современной фантастики. Автор – открытие. Булдакову Олегу спасибо за выбор хорошего произведения.
8. Марина Ясинская «Заговорённые» (2014). Мистический рассказ-рассуждение на тему войны. Выбор может сказать о человеке больше, чем все остальное… Самое трогательное произведение сборника. «Как я выжил, будем знать только мы с тобой. Просто ты умела ждать, как никто другой» — Константин Михайлович Симонов. Прочитано Кириллом Головиным безупречно.
9. Иван Жердев «Алкоголик Вася — бизнесмен, поэт и сволочь» (2018). Уникальный по стилю сатирический фэнтези-рассказ на тему: «Реальность — это иллюзия, вызываемая отсутствием алкоголя». Чтец — Алексей Дик – великолепен.
О чём она? Да обо всём. Разные культуры, касты, религии, обычаи, дружба, преданность, смешное и грустное. Люди — яркие и сочные, как сама эта удивительная страна.
Сорок лет вместе!
Сорок… срок… рок… да, жили по-разному, всякое бывало, он «ровнял», она «ровнялась», но — любовь не всегда похожа на любовь. А вот когда они там вместе рядом сидят — каждый на своём «троне» (Индия, друзья мои, диарея частый гость) и хохочут. Поймите правильно, в этом что-то есть :)
Понравилась мне книга, спасибо автору огромное!
Только мне кажется, что прозвище полковника перевели неудачно, какой он Слоник? Это дезориентирует, не позволил бы он себя так называть ( tusker, по словарю — кабан или слон, без суффиксов).
Наверное, высший спрос с носителей дара, гениальности — иной, нежели с обычных людей. Именно из-за силы воздействия их таланта на наши души. Поступки, мысли, чувства одарённого человека будто преломляются в чудесных незримых гранях и их последствия увеличиваются в разы.
Понравилась мысль, что даже будучи распоследним подлецом и мерзавцем, всегда можно воспользоваться шансом улучшить, сделать на пару сотен килопоследствий легче свою карму. Принять решение не привязывать к ней штангу. Молодец, хотя те гирьки и гаечки тёмных делишек, которые он (проклятая привычка :) продолжил кидать на левую чашу весов — вполне могут в общей сложности догнать вес той штанги.
Спасибо автору. Чтецу — восторг и благодарность от души.
Всех с началом лета! Пусть оно будет ярким и щедрым!
Автор, мне рассказ очень понравился (шёпотом: ну, там пометочку сделай, чтоб как-нибудь не так не запомнить :)
Олегу и всем причастным к озвучиванию — как же вы всегда радуете нас, благодарю от души!
«Вы». Самые универсальные обращения: Sir(к мужчине) и Madam(к женщине). Обязательно с большой буквы. Особенно вы рискуете, если напишете «madam», ибо так обозначают хозяйку публичного дома. В США, с их любовью к упрощению, слово «Madam» вообще сократили до «мэм».
«Вы». Mr (мистер, к мужчине), Mrs (миссис, к замужней женщине) и Miss (мисс, к незамужней женщине, девушке, девочке). Тут, правда, англоязычным женщинам опять не угодили: нет бы порадоваться такому вниманию, ведь придумано аж 2 разных способа обратиться к уважаемой даме. Но феминизм шагает по планете, избы горят, кони бегут, поэтому женщины захотели уравняться в правах с мужчинами и потребовали единого обращения: Ms. (миз). ООН любезно рекомендовал использовать эту форму еще в 1974 году. В официальных письмах еще можно встретить загадочное Esq., которое ставится после имени. Например, Jack M. Stone Esq. Это не что иное, как аналог Mr. Расшифровывается esquire (эсквайр).
«Вы». Ladies and Gentlemen! Дамы и господа! Это – вежливая форма обращения к нескольким людям сразу.
«Ты». Взрослым необязательно церемониться и обращаться к незнакомым молодым людям и девушкам с помощью Sir/Madam/Ms/Mr. Поэтому просто: youth/young man (молодой человек) или young lady/young woman (девушка). Почти как у нас.
«Ты». Пожилые люди при обращении к молодежи допускают ласковые обращения: Dear! Dearie! Ducky! Love! (доченька); Son! Sonny! Boy! (сынок).
«Ты». Просторечные формы обращения: friend (дружок) ; pal/mate/buddychum (приятель). Так можно обратиться не только к своему закадычному дружку, но и к незнакомому челу, который не заслуживает с вашей стороны никакого уважения (ну, например, заявился некто к вашей девушке домой, пока вы честно пахали в командировке. Как тут не сказать: «Hey, you, chum, get out!» Забавно, что при этом обращаться придется все равно на «вы»).
«Ты». Old man/boy/chap! (старина, дружище) Old girl/sister! (старушка, сестренка) Brother! Buddy! Mate!(браток).
Ласковое «ты»: baby (детка, малышка) вполне можно взять синоним kid. А если не хочется ударяться в детство, то можно полить меда: honey, sweet (сладкая,-ий). Или более банально: deargirl/boy (дорогая девочка/мальчик). А можно и на всю широту души: love, sweetheart, angel, precious.
Обращения к высокопоставленным персонам:
Your Majesty (Ваше величество)
Your Highness (Ваше высочество). При обращении к принцу/принцессе или герцогу/герцогине.
Your Lordship (Ваша светлость). При обращении к лорду или судье Верховного суда.
Your Honour (Ваша честь). При обращении к судье нижестоящей инстанции.
А вообще, можно не заморачиваться: с большой буквы — вы, с маленькой — ты)))
Рассказ-мечта самого Роберта Хайнлайна о полёте в космос. Трогательное произведение, реализованное фантастом лишь на этих страницах… слушать стоит. Произведению «лайк» безусловно.