Комментарии / Публикации MariyaAndriyashina / Страница 2 / Аудиокниги Клуб

+62

Мария Андрияшина

@MariyaAndriyashina

Заходила 14 июня 2023

США, Houston

Друзья 2

Bracha

Екатерина

Комментарии 83

Мария Андрияшина

3 февраля 2019

У меня нет никакой необходимости что-то доказывать, а вы, безусловно, вольны поступать сообразно установленным для себя правилам или же считать, что ошибок вы не допускаете, и уведомлять об этом в ультимативной форме. Я вам совсем ничего не должна, и если пожелаю, то даже и просто отмечусь и именно так, как сочту нужным.

К аудиокниге: Коллинз Уилки – Желтая Маска

Мария Андрияшина

2 февраля 2019

Это ясно, конечно, это важно вам. Но поскольку слушают книги именно для удобства, свободных глаз и рук, мало кто хочет стать корректором на общественных началах и прерываться, чтобы ошибки записать. Разве что самое выдающееся запоминается.

К аудиокниге: Коллинз Уилки – Желтая Маска

Мария Андрияшина

25 января 2019

Честно старалась дослушать, но очень скучно стало, даже при великолепном чтении Александра Бордукова.

К аудиокниге: Никитин Павел, Орловец Павел – Шерлок Холмс в России

Мария Андрияшина

24 января 2019

Не ожидала, что уже в начале прошлого века начали писать вот так — на коленке, с неудачными оборотами, ляпами и противоречиями. Редактор ведь должен был быть, который, к примеру, укажет, что бессмысленно в беседе доктора Ватсона и Шерлока Холмса указывать на одного из них как на англичанина :)

К аудиокниге: Никитин Павел, Орловец Павел – Шерлок Холмс в России

Мария Андрияшина

23 января 2019

В русском языке приняты оба варианта ударения в этой фамилии. Возможно, вариант с ударением на второй слог прибился из-за французских источников.

К аудиокниге: Гэблдон Диана – Стрекоза в янтаре. Время сражений

Мария Андрияшина

8 января 2019

Если уж никак не убрать с сайта эту начитку, хотя стоило бы, другой настолько неудачной не попадалось за пару лет, почему хотя бы не сделать вариант Островской основным, на который попадаешь по ссылкам из перечня книг автора и других предложений почитать похожее.

К аудиокниге: Гэблдон Диана – Чужестранка

Мария Андрияшина

7 января 2019

Хорошее чтение, приятный голос и интонации. Уж точно лучше совершенно трагичной альтернативной версии. Только некоторые ошибки в ударениях уж слишком настойчивые — кОнюший, неподалёкУ…

К аудиокниге: Гэблдон Диана – Стрекоза в янтаре. Разделенные веками

Мария Андрияшина

4 января 2019

Я тоже разочаровалась из-за бульварности. Непременно в каждом прожитом дне нужны нудные вставки о том, как платье расстёгивали пуговку за пуговкой, пощипывая мочку уха.

Ну да самое начало романа именно такое развитие и обещало.

К аудиокниге: Гэблдон Диана – Чужестранка

Мария Андрияшина

3 января 2019

Чужестранка впервые опубликована лет на 10 раньше романов Монинг.

К аудиокниге: Гэблдон Диана – Чужестранка

Мария Андрияшина

2 января 2019

Чтение ужасное, с вечными ошибками в ударениях и специфическим произношением «спетиальный» и «офитиальный». От упорного перекраивания часто повторяемого слова жёрнов ушки и вовсе сворачиваются в трубочку.

Роман так себе — сокровища искали, похитителя преследовали, да нашли одни ошмёточки. Столько надежд и приключений, выдумок, как бы найти тайник, вдруг обрываются обещанием канадского родственника приехать с лопатой. Развешанные по стенам ружья так и не выстрелили. Как будто пришло время сдавать роман, а он не дописан, ну да ладно, и так сойдёт.

К аудиокниге: Хмелевская Иоанна – Колодцы предков

Мария Андрияшина

27 декабря 2018

Впрочем, слушать вполне можно, намного мягче прочитано, чем, скажем, «Роман века».

К аудиокниге: Хмелевская Иоанна – Гарпии

Мария Андрияшина

25 декабря 2018

Как утомительны эти излишне оригинальные интонации, с непременным упором на частицу ‘не’. Хмелевская и без того грешит грубостью общения близких друзей и, особенно, родственников, вечно они обласкают друг друга дурындой, дурой набитой, и прочими сомнительными ласкательными, но в этом произведении вечные перепалки просто в психологическое насилие превращаются, а уж в исполнении Ненарокомовой это прямо таки базарные склоки.

Жаль, что произведение сокращено, и это не указано в аннотации.

К аудиокниге: Хмелевская Иоанна – Гарпии

Мария Андрияшина

24 декабря 2018

Это если читать по диагонали :)
Да и с домом связь держали в духе своего времени, примеру этого посвящён целый эпизод.

К аудиокниге: Хмелевская Иоанна – Большой кусок мира

Мария Андрияшина

6 декабря 2018

Совсем не вижу, в чём трагедия музыкальных вставок, да и некоторые огрехи чтения не такие уж страшные, голос так и вовсе шикарный. Я слушала безо всякого ускорения и предпочитаю этот вариант озвучания альтернативному.

Хуже, что случайно поставила «не нравится», и теперь исправить не выходит. «Вы уже голосовали за эту книгу», вот вам и весь сказ.

К аудиокниге: Остин Джейн – Мэнсфилд-парк

Мария Андрияшина

25 ноября 2018

Чудесное чтение на русском, на мой вкус куда лучше Терновского. Мне очень нравятся все исторические справки и комментарии, и отрывки на французском не хочется потерять, но французский Прудовского и правда ужасен. То есть это не французский вовсе, нарушены простейшие правила чтения. Научиться верно читать можно было бы за час-другой, в масштабах книги это совсем недолго.

Остаётся попытать счастья у Клюквина, жаль, если у него комментарии выброшены.

К аудиокниге: Толстой Лев – Война и мир

Мария Андрияшина

10 ноября 2018

В исполнении Пушкина :D

К аудиокниге: Пушкин Александр – Барышня-крестьянка

Мария Андрияшина

6 сентября 2018

Зачем же мне вас переубеждать :) «Неуловимый Джо» ;)

К аудиокниге: Вайнер Аркадий, Вайнер Георгий – Часы для мистера Келли

Мария Андрияшина

24 августа 2018

Козий замечательно прочитал. Отчего только в послесловии такой очевидный брак записи не исправили? Невозможно ведь слушать.

К аудиокниге: Мериме Проспер – Кармен

Мария Андрияшина

22 августа 2018

Насколько хороша экранизация, настолько мерзостное ощущение от книги. Совершенная глупость с переселением душ, ненужная матерщина, порновставки. Автор очень не любит всех своих героев, всех грязью облил вплоть до Майи, разве что Мэри не досталось. Какие-то сложные психологические проблемы, видимо. И ощущение после чтения, будто сама в грязи вымазалась. Пересмотрела фильм сразу же, чтобы «отмыться» и вернуть образы героев. Другую такую же ситуацию помню только с «Шоколадом» по роману Джоан Харрис — по книге с сомнительным сюжетом и переливанием грязи снято удивительно красивое кино.

К аудиокниге: Аксенов Василий – Московская сага

Мария Андрияшина

20 августа 2018

Оставила на отметке 10%. Скучно, как рядовые советские телевизионные детективы 80-х, кто их теперь вспомнит. Если и захочешь пересмотреть, разочаруешься на первых же кадрах. «Эра милосердия» написана совсем иначе, намного интереснее. Тоже очень в стиле кино, но классического, на все времена. Не удивительно, что «Место встречи изменить нельзя» не выходит из моды. Как могут те же авторы писать настолько разно…

К аудиокниге: Вайнер Аркадий, Вайнер Георгий – Часы для мистера Келли