Остин Джейн

Фрагмент Еще 1 озвучка

Закрыто по просьбе правообладателя

100%

Скорость

Мэнсфилд-парк (фрагмент)

324

«Простите, это аудиокнига или музыкальное симфоническон произведение???? Озвучка ужасна....»

«Длинноватые куски музыки и слишком частые, но в целом слушать с музыкальными вставками...»

«Женщина, читающая эту книгу, сделала всё, чтобы её испортить!!! Более безобразного...»

«Замечательное произведение! И все не так уж плохо… если кого-то раздражает музыка и...»

«Не дослушала из- за музыки»

30 комментариев

Скрыть главы

Классика 108,6K

Автор

Исполнитель

Длительность

29 часов 48 минут

Год

2014

Альтернативная озвучка

Иванова Маргарита 37

Описание

Роман принадлежит к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора таких изящных и искрометных романов, как «Гордость и предубеждение», «Доводы рассудка», «Эмма», «Нортенгерское аббатство». В нем с блеском проявились мастерство художественной изобразительности Остин и ее потрясающая ирония.
В поместье «Мэнсфилд-парк», куда берут на воспитание Фанни Прайс, царит всеобщее несогласие и непонимание. Корысть и эгоизм движет здесь поступками людей. Однако благодаря доброте, бескорыстию и стойкости Фанни удается преодолеть все обстоятельства. Страдания помогают ей обрести саму себя и найти свое счастье.

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Остин Джейн

Нортенгерское аббатство Музырь Лина

18 11 комментариев

Гордость и предубеждение Герасимов Вячеслав

327 121 комментарий

Леди Сьюзен Гудкова Снежана

25 5 комментариев

Доводы рассудка Лебедева Валерия

87 8 комментариев

Эмма Лебедева Валерия

61 20 комментариев

Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice Носитель Английского Языка

Аудиокниги жанра «Классика»

Путаница Куприн Александр

38 7 комментариев

Записки сумасшедшего Толстой Лев

21 3 комментария

Блаженный Куприн Александр

39 11 комментариев

Убийство в Кунст-Фише Грин Александр

Последний день приговоренного к смерти Гюго Виктор

30 32 комментария

Беда Уэлдон Фэй

12 8 комментариев

30 комментариев

Популярные Новые По порядку

Светлана Марина

19 сентября 2015

Простите, это аудиокнига или музыкальное симфоническон произведение???? Озвучка ужасна. Короче сделали всё, чтобы испортить это замечательное произведение.

IrinaPokshina

18 мая 2015

Длинноватые куски музыки и слишком частые, но в целом слушать с музыкальными вставками мне понравилось) понравился и голос, но создавалось впечатление, что она читает роман первый раз и сразу на микрофон)

Ксюша Перышкина

28 июля 2015

Женщина, читающая эту книгу, сделала всё, чтобы её испортить!!! Более безобразного чтения я, пожалуй, ещё не слышала. Действительно, такое впечатление, что человек впервые взял в руки книгу. Причём, впервые после Букваря. Чудовищные коверканья слов, изменение ударений… Человек не умеет читать длинные предложения и обрывает их тогда, когда просто устал или запутался.
Музыка подобрана очень приятная. Но всё-таки это книга, а не запись симфонического оркестра! Проигрыши чересчур длинные и очень частые.
Само произведение замечательное! Общая идея глубока и преисполнена смысла.
Но уж эта Маргарита Захария… чтоб ей… читать научиться!!!

finely

17 мая 2016

Замечательное произведение! И все не так уж плохо… если кого-то раздражает музыка и запинки, есть множество других озвучек этой книги, в чем же дело? Мне лично понравилось, хоть и неидеально… а голос чудесный!!!

finely

Ольга

19 апреля 2017

озвучка (голос и музыкальное сопровождение) хорошая, гармонично сочетаются и соответствуют времени.
Спасибо за приятное прочтение.

16 июля 2017

Не дослушала из- за музыки

OlgaZv

9 ноября 2017

Мне понравилось произведение. Музыка почти не мешала, т.к. в это время я могла отойти от телефона. Тем более, что это напоминало радиоспектакли советского времени, звучавшие по радио.
Голос диктора приятный. Иногда слушала на более высокой скорости, при таком медленном чтении теряла ход мысли.
Т.к. в книге было 2 Мэри, я постоянно путалась. А в 71 файле, так и не поняла, кто такая мисис Гранд…

WindOfRose

24 июня 2018

Произведение прекрасное. Мне очень нравится произведения Джейн Остин. Её «Гордость и Предубеждение» — это просто свет моей души.
А вот нереальное огромное количество музыки в озвучке просто начало раздражать! Одно и то же, и так часто, просто нет сил слушать далее! Я люблю музыку, но как по мне, это через чур. Через каждые 5-10 минут, длинный проигрыш. Зачем?!
И чтец мне тоже не очень понравилась, слишком не гладко у неё это происходит…
Пошла я на другую озвучку!

admin

19 сентября 2015

Добавлена альтернативная озвучка.

Irina Shapoval

17 марта 2018

Очень нравиться слушать, считаю что музыка уместна. Это такой стиль озвучки, мне нравиться. Сама книга тоже понравилась.

Irina Shapoval

Владимир Карпов

18 марта 2018

глаголы, 4-й класс, нравиТСЯ слушать

Oljusha

29 августа 2018

Слишком долгое и частое музыкальное сопровождение. Чтение никакое, часто встречается неправильное произношение слов и фраз, что полностью убивает восприятие произведения. Лучше выбрать другую озвучку.

LikaMariya

16 апреля 2015

Слушаю и очень нравится музыкальное сопровождение. Такая себе минутка осмыслить услышанное.

LikaMariya

TatyanaTitova

8 мая 2015

Абсолютно ангажированный отзыв. Из всего прослушанного понравилась только музыка? Вот эта, натыканная без всякой связи с содержанием, надоедливая и противная? И что там за бином Ньютона в романе изложен, что его каждые 5 минут осмысливать надо?
Не знаю, из каких соображений натыкали этот кошмарный музон, но хочется уже плюнуть и поискать сайт с нормальной записью книги.

LikaMariya

Ксюша Перышкина

28 июля 2015

Ну, да… ну, да… С такой чтицей можно и осмыслить и надумать и выдумать заново )))

Skulptor

29 декабря 2015

Слушайте, это просто ужасно! Зачем музыки сколько?! Приятный голос озвучки, даже не так бесит её запинки, как эта музыка! Не столько содержания!

Irina Surova

14 октября 2017

Мне понравилось слушать. Хорошо поставленный голос и размеренный темп настраивают на неторопливый лад и передают дух эпохи. Есть небольшие заминки и оговорки, но они не режут слух. И музыкальное сопровождение хорошее, я люблю контрдансы, было интересно услышать их музыку здесь. По сравнению с аналогичной озвучкой в этой понравилось именно неторопливость и сам тембр голоса чтицы. Спасибо за книгу!

Lera Tsimbalyuk

24 марта 2018

Отличная озвучка! Захария Маргарита — единственная женщина, которая мне понравилась как чтец! Профессиональное (сразу видно актерское мастерство) и душевное прочтение. В некоторые моменты, когда чтец меняла голос, я даже забывала, что читает один человек. очень хорошо характеры переданы. Музыкальное сопровождение — великолепно подобрано и очень уместно делит на части текста на отдельные смысловые сообщения. Как кто-то выше писал — на самом деле есть время осмыслить! Пожалуй это единственный случай, когда аудиокнига заставила меня обратить внимание на глубину некоторых персонажей. Когда книгу читала, я ее проглотила и даже не заметила ее глубины. Спасибо огромное за такой ценный труд и замечательно творчество.

Запомнила чтеца — Захария Маргарита

Lera Tsimbalyuk

Alexey Lopatkin

24 сентября 2019

Запомнили-запомнили. Чтобы никогда ее не слушать больше. Как можно забыть это огромное количество ошибок и неправильных ударений, эти бесконечные «ээээ»

Как и ваш ангажированный отзыв запомнили.

Петра Иванова

25 октября 2018

Музыка неплохая, но ее так много, невозможно слушать. Не стала дослушивать, хотя голос довольно приятный.

Мария Андрияшина

6 декабря 2018

Совсем не вижу, в чём трагедия музыкальных вставок, да и некоторые огрехи чтения не такие уж страшные, голос так и вовсе шикарный. Я слушала безо всякого ускорения и предпочитаю этот вариант озвучания альтернативному.

Хуже, что случайно поставила «не нравится», и теперь исправить не выходит. «Вы уже голосовали за эту книгу», вот вам и весь сказ.

yfnf

31 января 2016

а мне очень даже ничего

anulinyo

2 марта 2018

произведение понравилось.
Зачем музыки столько? очень мешала…

Aliona Moshkina

4 декабря 2018

К середине, я уже ненавидела эту музыку, она длиннее диалогов. Я ещё книгу не до слушала. Поэтому по книге пока не отзываюсь.

ЛЁЛЯ

13 марта 2019

Озвучка ужасная! Эти бесконечные э ээээ, неправильное ударение и неверно расставленные акценты в предложении. Брр! Невыносимо слушать! Да еще с голосом совкового диктора. Даже музыкальные вставки не могут сгладить столь непрофессиональную озвучку.

Екатерина Китаева

21 февраля 2020

Очень интересное произведение. И отличная идея с музыкальными фрагментами. Погружают в атмосферу 18 века

Alexey Lopatkin

22 сентября 2019

Насколько приятный голос, настолько же плохое прочтение. Неужели сложно переписать куски, где диктор ошибается ударением, путается и запинается? Я уже не говорю про прочтение французского “bon mot” и подобных «сложностей».
Короче говоря, хорошая книга и хороший голос диктора сведены к уровню плинтуса всем вышеописанным.

Елена Богомолова

11 октября 2019

Очень длинные и очень частые вставки музыки. Чтица отличная

VeraKoval

21 октября 2019

Музыки больше, чем текста. Само произведение автора великолепное

Аня Кузьмич

19 мая 2020

Диктор мне понравился, очень успокаивает и окунает в сказку. Музыка, хотя очень приятная, прерывала диалоги, а не отделяла смысловые части. Хорошая озвучка для терпеливых людей.

Комментирование книги ограничено

Новинки