Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.33 из 10
Длительность
36 часов 19 минут
Год
2014
Серия
Чужестранка (1)
Альтернативная озвучка
Характеристики: Приключенческое
Время действия: Новое время (17-19 века) | 20 век
Возраст читателя: Только для взрослых
Cюжет: Линейный
Описание
После окончания второй мировой войны медсестра Клэр Рэндолл отправляется с мужем в Шотландию — восстановить былую любовь после долгой разлуки, а заодно и найти информацию о родственниках мужа. Случайно прикоснувшись к каменному кругу, в котором накануне проводили странный языческий ритуал местные жительницы, Клэр проваливается в прошлое — в кровавый для Шотландии 1743 год. Спасенная от позорной участи шотландцем Джейми Фрэзером, она начинает разрываться между верностью к оставшемуся в 1945-м мужу и пылкой страстью к своему защитнику.
Другие названия
Outlander [ориг.]; Cross Stitch; Чужеземец

37 комментариев

Популярные Новые По порядку
ну и говорок у чтеца. такую книгу она своим чтением испортила
Ответить
Дамы и господа, «счастливые» обладатели всевозможных местечковых манер разговаривать и читать, если вы считаете свой говорок эталоном родного великого и могучего, а я бы добавила еще и многострадального русского языка, то хотя бы в словарь ударений заглядывайте, так как некоторые исковерканные слова просто-таки меняют смысл… Например, такое, не очень трудное и не очень редкое слово, как «за́годя» (извините).
Ответить
Таких чтиц штрафовать надо за порчу книг.
Ответить
Книга прелесть, но голос озвучивающий не подходит,
Ответить
она сама то свой голос слыхала?
ни интонации, неправильно расставлены ударения, дефект речи.
УЖАС, лучше бы она молчала
Ответить
чтица эталон того, как не надо делать
Ответить
Еленка
Если бы еще она Вас услышала! А ведь кто-то ей посоветовал чтением книг заниматься, неужели сама додумалась?
Ответить
Книжка хорошая, но голос чтеца вообще не подходит! В общем, голос все испортил((((
Ответить
Уже 2 раза перечитала все книги, но готова была и в 3 раз, уже услышать, любимую историю. Какого-же было разочарование. Чтец испортил книгу, изуродовал смысл, даже зная о чем книга ловлю себя на мысли, что не понимаю. Словно и не на русском. Эх!
Ответить
Читала комментарии, как анекдот) Хохотала до слёз! Теперь вот думаю, прочесть самой, даже боюсь включать данного чтеца.
Ответить
Просьба заменить ЧТИЦУ!!!
Ответить
Да уж чтица-редкостный улет. Хватило на 10 минут.
Ответить
На пятой главе поняла, что дальше слушать уже не могу, хотя искренне надеялась, что привыкну к голосу и манере чтения. Увы… Придется скачать и читать самой.
Ответить
Голос ужасен(((слушать неприятно!!!
Ответить
тот редкий случай, когда фильм лучше книги
Ответить
Еленка
согласна полностью)) взяла книгу в библиотеке, за два месяца не смогла прочесть и половины.
Ответить
Нет! Так читать нельзя!!! Слушать не смогла…
Ответить
Уральский говорок. Старательное чтение четвероклассницы. Ужас, конечно. Меня хватило секунд на 30. Видимо, девушка чья-то родственница, иначе как можно такое выпускать в эфир
Ответить
Ужасно читает. Гнусавый голос, ударения не правильные, буквы проглатывает, интонация — жуть.
По интонации Чтеца: Клэр — глупая овца, которая находится в какой то постоянной обиде на всех и вся; Фрэнк — наркоман; в общем ЖУТЬ.
Ответить
Не смогла слушать из-за чтицы… Запишите в исполнении другого чтеца или чтицы
Ответить
Пошла читать сама, чтец просто УЖАС!
Ответить
Наталья Кондратьева
Эту книгу можно и даже нужно самому читать. Она неплохо написана и переведена.
Ответить
Ужасная озвучка
Ответить
Смотрю сериал, прелесть. Послушаем и книжку.
Ответить
Tatianaktm
Не знала, что сериал по книге снят. Признаться, он показался мне очень скучным и нудным. Может книга больше понравится.
Ответить
AAL
Сериал интересный, книга тоже. Чтица всё испортила.
Ответить
Ужас, а не начитка)))) пыталась послушать эту же книгу в исполнении Натальи островской так она вообще отрыжку в начале книги пустила- дальше слушать не смогла..)))) Люди, «чтицы», вы хоть себя со стороны послушайте, прежде, чем свою убогость в люди выпускать.
Ответить
Посоветовали «Чужестранку», но не могу слушать чтицу. Спасибо.
Ответить
Я подобные гневные комментарии по поводу чтения актера В. Герасимова видела:). Что поделаешь, люди с низким уровнем культуры свой говорок считают образцом русского языка. Скоро такие комментарии будут и по поводу грамматики, когда народ совсем деградирует.
Ответить
agamemnon
у Герасимова на самом деле своеобразная манера декламации. «Лето Господне» Ивана Шмелева в его исполнении прекрасно, повести Андрея Шляхова про доктора Данилова слушать невозможно. Но он все-таки профессионал. А вот эта мадам — нет(((
Ответить
Елена Чайковская
«Мадам»- громко сказано.
Ответить
Елена Чайковская
В таком случае желающим прочитать это произведение лучше воспользоваться электронным текстом книги. А я эту книгу так и не решилась прочитать, предпочитаю посерьёзнее произведения, хотя сериал по книге весьма неплох.
Ответить
Я эту книгу когда-то читала и было в восхищении.И хороший качественный язык, и сюжет, и всё-всё-всё мне понравилось.Решила послушать, и что я слышу? Сколько хороших чтецов, ну просто обидно, почему люди берутся за то, что АБСОЛЮТНО не умеют делать? Ещё Ведьму ругают.Я бы лучше её послушала, она бы лучше справилась.А здесь чтица вызывает просто чувство недоумения и дело даже не в её дикции, шепелявости, я на это даже не обращаю внимания.Она НЕ АКТРИСА.Она НЕ УМЕЕТ.
Ответить
ОЁЁЁЙ!!! Стараюсь быть лояльной к чтецам… Не тот случай.Плохо, даже очень плохо.Пойду читать глазами, похоже-сюжет интересный.
Ответить
Все же есть в голосе чтицы некая сума-сошедшинка(?), сходная с сюжетом… Украшает. Фильм лучше книг, мне думается.
Ответить
Если уж никак не убрать с сайта эту начитку, хотя стоило бы, другой настолько неудачной не попадалось за пару лет, почему хотя бы не сделать вариант Островской основным, на который попадаешь по ссылкам из перечня книг автора и других предложений почитать похожее.
Ответить
Спасибо чтецу за озвучку. lorna-dn Молодец, слушала 1.1 Жду Барабаны осени; Рекомендую брать и читать книгу, тем, кому первые минуты прослушивания не принесли никакого удовольствия.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Ирина Будыка 2 минуты назад
Но ведь на красивые стихи надо отвечать красиво. А я писала стихи только в юности. Говорят, женщина творит, когда она...
Happy 3 минуты назад
Знатное юмористическое ранобэ. Остаётся только догадываться, что произошло бы, если бы наша героиня поняла и о своей...
Skalla 4 минуты назад
Классный исполнитель. Очень приятно слушать :)
Гоша Лобзик 4 минуты назад
Я смотрю ты в силу своего молодого возраста, и воспитания на интернете, много знаешь о том времени.
skypure 6 минут назад
Мне рассказ не понравился. Повторение о том какое «омерзительное» было нечто(чудище морское), как-то не внушает...
Альвиан Супардия 9 минут назад
Тоесть конец смазанный? 🤔
Smile Zp 16 минут назад
Готов был бросить лишь бы он замолчал, эти паузы между каждого слова напрягают капец. Не советую
Натт Харрис 21 минуту назад
Забавный рассказ, но ждите гнева любителей котиков!
Mike Chief 21 минуту назад
Да… мало ли дер#ма в мире… Давайте о нем писать во всех подробностях — без сюжета, без смысла… Это так проникновенно,...
Александр Синица 26 минут назад
Спасибо огромное, Станислав за прослушивание и оценку! Я несказанно рад, что понравилась работа!
WLADDARK 31 минуту назад
Специально зарегистрировался, чтоб оставить этот комент! Много чтецов приходилось слышать, но более отвратительного...
redsnapp 32 минуты назад
Сергей, всё вышло на славу — чудесный рассказ, замечательное исполнение с такими как надо звуковыми эффектами, а...
TellyHo 35 минут назад
Классический ужастик (короткий). Не триллер. В этом весь смысл — в нагнетании безысходности и ужаса. Требуется...
Natalie13 36 минут назад
Грустная книга. Мотивы подростков совсем не понятны, а цель вообще бредовая!!! Да и психика бы «съехала » во всех уже...
Илья 39 минут назад
Очень крутое исполнение.
endles 45 минут назад
Так есть же продолжение ядерная зима, похождение к харпу. Креста, Яхонтова, сквернослова, и блаженного. Не помню как...
redsnapp 54 минуты назад
Хахаха, казалось бы, ружьё повесили на стену в самом начале, но выстрелило не оно🤣 Исполнитель отличный!
Станислав 59 минут назад
Комментарий прекрасный.
Mike Chief 1 час назад
«Кулау прокаженный» Дж.Лондона — мечтаю услышать рассказ своего детства
Гоша Лобзик 1 час назад
ну как не пытаюсь, не могу понять… на кой тогда нужны были доллары, если их курс составлял около 30копеек за...
Эфир