Аудиокниги Клуб
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
6.88 из 10
Длительность
23 часа 15 минут
Год
2018
Серия
Чужестранка (3.2)
Описание
Сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера – любви, которой не страшны пространство и время, – завоевала сердца миллионов читателей во всем мире. Двадцать лет Клэр Рэндолл хранила свою тайну и надеялась, что однажды найдет способ вновь оказаться рядом с Джейми, человеком, которого все долгие годы разлуки продолжала любить. Но, воссоединившись, возлюбленным вновь предстоит пройти нелегкие испытания. Смогут ли Клэр и Джейми преодолеть все невзгоды и сохранить свое хрупкое счастье?

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Наталья спасибо огромное за озвучку книги, хотелось бы узнать будете ли озвучивать оставшиеся книги?
НеподалЕку, ударение на е, надеюсь, Наталья, вы читаете комменты, из книги в книгу кочует неправильное ударение в этом слове. Перевод книги со многими неточностями, читала в оригинале. Надеюсь, позже переведут серию получше, если такие вещи ещё кому-то важны в наши дни. Но в целом чтение мне нравится, жду новые книги этой серии. И желаю успехов!
Elleg
Да и кроме фирменного неподалекУ в этой книге неверных ударений гораздо больше, чем в предыдущих, как будто впопыхах записывали с большой усталости. И перевод совершенно невпопад, словно на коленке делали, куча выражений просто неверных с точки зрения русского языка. Интересно, другой переводчик? Или переводили тоже второпях? Впрочем, я тоже считаю чтение очень даже на уровне.
Мда… годовалый козлёнок, питающийся молоком и клещ-предвестник суши. При том что годовалая коза — практически взрослое половозрелое животное, а клещи не умеют летать да и насекомыми не являются) По рыбам, видимо, перебрался.
Наталья, спасибо!!! Великолепное прочтение!
У чтицы бооольшие проблемы с ударениями. И не только неподалекУ. Но все же этот вариант намного предпочтительней, чем другая чтица, начитывавшая эту же серию. Там вообще мрак. Поэтому хочу сказать спасибо за труд. Объем очень большой. А свои ляпы, я надеюсь, Наталья проанализирует и исправит. Все остальное на должном уровне
С сюжетом большая беда, самая расхристанная часть саги, неужели дальше будет ещё хуже? Наброски кусков сюжета слеплены вместе с нарушающими порядок ляпами, логики ноль, из бедного главного героя сделали, я прошу прощения, латентную, а местами и не слишком проститутку-бисексуала, даже обидно за него. Клад, помещающийся в мешочке, с огромными сложностями вывозят по камешку, по монетке, совершенно не заботясь о том, что в промежутках за ним придут хозяева, даже перепрятать нет мысли. Дальше становится всё чудесатее и чудесатее, а уж перевод к концу окончательно переполняется современным гопническим сленгом и прижившимися в двухтысячных речевыми ошибками. Тема секса по принуждению всё развивается и развивается, прямо окна Овертона какие-то.
Прямой эфир скрыть
Mike Chief 2 минуты назад
Если с вырОжением, да еще и с таким, как на обложке… то однозначно НЕ СПАСИБО!))
Mike Chief 6 минут назад
Интересно, этот рассказ правообладатель также закроет, как и остальные произведения автора?
Alex 8 минут назад
эта книга будет сделана через 19782002лет /:)
Вячеслав Верютин 13 минут назад
Краткость — сестра таланта, но падчерица гонорара! Жаба сожрала змею.
Alex 16 минут назад
Чего!?!?!?!
Макс Потёмкин 30 минут назад
Благодарю:) Есть расширенная версия)) akniga.org/pratchett-terri-gde-moya-korova
Саша Туманов 33 минуты назад
Задача трёх тел
Irina UV 47 минут назад
Нормально все. Не так много сводок. Думала, хуже будет. Мне понравилось. Жду продолжения. Что-то мне кажется, что ГГ...
Анжелика 49 минут назад
Прослушала всю серию, жаль расставаться с персонажами. Спасибо!
Николай 51 минуту назад
Отличный сборник получился. Еще раз поздравляю с юбилеем проекта «Глубина» всех нас, которые не боятся...
Как приятно встретиться здесь с книгой, зачитанной мной «до дыр»! Спасибо за создание аудио-версии!
Swetla 2 часа назад
Крутой детективчик замешал автор, динамичный, сказочный… ))
Nut 2 часа назад
Чудесный детектив Чейза в отличном прочтении мастера своего дела, недосягаемого Евгения Терновского. Рекомендую....
Lara11 3 часа назад
Озвучка превосходная!👏🏼
Дмитрий 3 часа назад
Хорошо что не трансформеров. 😀
Grey Cardinal 4 часа назад
Какая мерзкая читка!
Татьяна 4 часа назад
Сразу вспомнила детский стишок «Глупый маленький мышонок». Ну а миссис, конечно, мерзкая бабёнка) И мне тоже...
SELENA N 4 часа назад
И этот псих с пистолетиками пристаёт ко всем с вопросом: «Простой вопрос-ответ что в этой книге плохого?» © И...
Mihael Lisenko 5 часов назад
Кушайте LSD снимайте мозговые фильтры. И обретёте иное восприятие мира. Без помощи спецслужб.
Людмила Литвякова 5 часов назад
Моя покойная мамочка читала эту книгу взахлёб, много обсуждала её со своими друзьями, рассказывала мне. И вот я...
Эфир